DEPLETED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

deplete [am. angl. dəˈplit, brit. angl. dɪˈpliːt] GLAG. preh. glag.

1. deplete (reduce):

deplete supplies/stock/funds

reducir

energy sources are being rapidly depleted

las fuentes de energía se están agotando rápidamente

the regiment was greatly depleted by desertion

las deserciones diezmaron el regimiento

hunger and lack of sleep had depleted his strength

el hambre y la falta de sueño lo habían debilitado or habían consumido sus fuerzas

I felt depleted

me sentía agotado or sin fuerzas

2. deplete MED.:

deplete

drenar

depleted uranium [am. angl. dəˈplidɪd, diˈplidɪd jəˈreɪniəm, juˈreɪniəm, brit. angl.] SAM. U

depleted uranium

uranio m. spol empobrecido

Španščina

Angleščina

las maltrechas arcas de la ciudad

the depleted coffers of the city

las arcas maltrechas del ayuntamiento

the depleted coffers of the town hall

sus ya menguadas reservas de oro

their already diminished o depleted gold reserves

mermó las arcas de la organización

it diminished o depleted the resources of the organization

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

depleted PRID.

depleted

agotado, -a

deplete [dɪˈpli:t] GLAG. preh. glag.

deplete

reducir

Španščina

Angleščina

agotar

to deplete

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

depleted PRID.

depleted

agotado, -a

deplete [dɪ·ˈplit] GLAG. preh. glag.

deplete

agotar

Španščina

Angleščina

agotar (mercancía)

to deplete

Present

I	deplete
you	deplete
he/she/it	depletes
we	deplete
you	deplete
they	deplete

Past

I	depleted
you	depleted
he/she/it	depleted
we	depleted
you	depleted
they	depleted

Present Perfect

I	have	depleted
you	have	depleted
he/she/it	has	depleted
we	have	depleted
you	have	depleted
they	have	depleted

Past Perfect

I	had	depleted
you	had	depleted
he/she/it	had	depleted
we	had	depleted
you	had	depleted
they	had	depleted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His front-line forces had been fighting and advancing for an extended period fighting many miles from their bases and were tired and depleted.

en.wikipedia.org

These episodes depleted its funds and led to a large fall in membership.

en.wikipedia.org

The enrichment of bone also implies that excreted material is depleted in relative to the diet.

en.wikipedia.org

These allies possess a health bar and are incapacitated if it is depleted.

en.wikipedia.org

As the soil became depleted by wheat growing, they were subdivided and used for horticulture.

en.wikipedia.org