Prevodi za dived v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.dive¹ <1. pret. dived or am. angl. also dove, pret. del. dived> [am. angl. daɪv, brit. angl. dʌɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive.
- Predlogi za dive

1.1. dive (from height):

dive

dive

tirarse (al agua)

dive

tirarse un clavado lat. amer.

dive

echarse un clavado lat. amer.

she dived into the water

she dived into the water

se tiró al agua

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:

bajar en picada

dive plane/bird:

bajar en picado Šp.

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table

se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse

he dived to save the penalty

se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin

se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) pog.:

they dived for the food

se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:

dive currency/sales/population:

caer en picado Šp.

dive currency/sales/population:

pegar un bajón pog.

II.dive¹ <1. pret. dived or am. angl. also dove, pret. del. dived> [am. angl. daɪv, brit. angl. dʌɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive.
- Predlogi za dive

she dived her hand into her bag

metió la mano en el bolso

III.dive¹ [am. angl. daɪv, brit. angl. dʌɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive.
- Predlogi za dive

1.1. dive (into water):

dive

zambullida ž. spol

dive

clavado m. spol lat. amer.

dive ŠPORT

salto m. spol (de trampolín)

dive ŠPORT

clavado m. spol lat. amer.

1.2. dive (of submarine, whale):

dive

inmersión ž. spol

1.3. dive (swoop):

dive

descenso m. spol en picada

dive

descenso m. spol en picado Šp.

2. dive (lunge, sudden movement) pog.:

he made a dive for the gun

se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway

nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer)

estirada ž. spol

to take a dive (in boxing) sleng

hacer tongo pog.

to take a dive (in boxing) sleng

3. dive (disreputable club, bar):

dive pog.

antro m. spol

dive³ [am. angl. daɪv, brit. angl. dʌɪv] pl of diva

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive.
- Predlogi za dive

glej tudi diva

diva <pl divas or am. angl. also dive [-veɪ]> [am. angl. ˈdivə, brit. angl. ˈdiːvə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede diva.
- Predlogi za diva

diva

diva ž. spol

scuba dive [ˈskuːbə ˌdʌɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scuba dive.
- Predlogi za scuba dive

hacer submarinismo

I.crash-dive [am. angl. ˈkræʃˌdaɪv, brit. angl.] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash-dive.
- Predlogi za crash-dive

1. crash-dive submarine:

hacer una rápida inmersión de emergencia

2. crash-dive aircraft:

caer en picado Šp.

II.crash dive SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash-dive.
- Predlogi za crash-dive

sumersión ž. spol de emergencia

dive in GLAG. [am. angl. daɪv -, brit. angl. dʌɪv -] (v + adv) pog. (into water)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive in.
- Predlogi za dive in

tirarse al agua

tirarse un clavado lat. amer.

echarse un clavado lat. amer.

dive in! (start eating)

¡al ataque! pog.

dive in! (start eating)

¡ataquen! pog.

dive in! (start eating)

¡atacar! Šp. pog.

the best thing is to dive right in (into task)

lo mejor es meterse de lleno en la tarea

the best thing is to dive right in (into task)

lo mejor es meterse de cabeza en la tarea pog.

dive-bomb [am. angl. ˈdaɪv ˌbɑm, brit. angl. ˈdʌɪvbɒm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive-bomb.
- Predlogi za dive-bomb

bombardear en picada

bombardear en picado Šp.

power dive SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power dive.
- Predlogi za power dive

caída ž. spol en picada

caída ž. spol en picado Šp. (con el motor a tope)

skin-dive [am. angl. ˈskɪnˌdaɪv, brit. angl. ˈskɪndʌɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede skin-dive.
- Predlogi za skin-dive

swallow dive SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swallow dive.
- Predlogi za swallow dive

swallow dive → swan dive

glej tudi swan dive

swan dive SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swan dive.
- Predlogi za swan dive

salto m. spol del ángel

clavado m. spol de palomita Meh.

swan dive SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede swan dive.
- Predlogi za swan dive

salto m. spol del ángel

clavado m. spol de palomita Meh.

Prevodi za dived v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive.
- Predlogi za dive

1. dive (jump into water):

dive

salto m. spol de cabeza

2. dive (plunge):

dive

inmersión ž. spol

3. dive a. fig. (sudden decline):

dive

descenso m. spol en picado

to take a dive

4. dive pog. (undesirable establishment):

dive

antro m. spol

II.dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dive.
- Predlogi za dive

1. dive (plunge into water):

dive

to dive under sth

bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive

tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive

bajar en picado

4. dive (move towards):

dive

to dive for cover

buscar abrigo precipitadamente

dive in GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

dive in (plunge into water) nepreh. glag.

zambullirse povr. glag.

Prevodi za dived v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to take a dive

to dive under sth

bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

to dive for cover

buscar abrigo precipitadamente

to do a high dive

lanzarse desde una altura considerable

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文