hunger v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hunger v slovarju angleščina»španščina

I.hunger [am. angl. ˈhəŋɡər, brit. angl. ˈhʌŋɡə] SAM.

1. hunger U (physical):

hunger

hambre ž. spol (con artículo masculino en el singular)

to die of hunger

morirse de hambre

2. hunger (strong desire) brez mn.:

he had a hunger for learning

tenía ansias or sed de aprender

II.hunger [am. angl. ˈhəŋɡər, brit. angl. ˈhʌŋɡə] GLAG. nepreh. glag.

1. hunger (crave):

to hunger for or lit. after sth

estar sediento de algo lit.

2. hunger (be hungry):

hunger arh.

estar hambriento

hunger arh.

tener hambre

hunger striker SAM.

hunger striker

huelguista m. in ž. spol de hambre

hunger strike SAM.

hunger strike

huelga ž. spol de hambre

to be/go on (a) hunger strike

estar haciendo/hacer huelga de hambre

Individual translation pairs

pangs of hunger

retorcijones m. spol mn. de hambre

pangs of hunger

retortijones m. spol mn. de hambre Šp.

appease hunger/thirst

mitigar

gnawing hunger

persistente

Prevodi za hunger v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

gazuza

hunger

huelga de hambre

hunger strike

huelguista de hambre

hunger striker

estaba desmayado de hambre pog.

he was faint with hunger

hunger v slovarju PONS

Prevodi za hunger v slovarju angleščina»španščina

I.hunger [ˈhʌŋgəʳ, am. angl. -gɚ] SAM. brez mn.

1. hunger:

hunger

hambre ž. spol

hunger

filo m. spol centr. Am.

2. hunger fig. (desire):

hunger

ansia ž. spol

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II.hunger [ˈhʌŋgəʳ, am. angl. -gɚ] GLAG. nepreh. glag. fig.

to hunger after [or for]

ansiar

Individual translation pairs

appease hunger, suspicion

aplacar

Prevodi za hunger v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

angurria (hambre)

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to kill one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

a buen hambre no hay pan duro preg.

hunger is the best sauce

transido de hambre

weak with hunger

ambición de poder

hunger for power

sed de amor

hunger for love

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

hunger Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take the edge off one's appetite/hunger

calmar el apetito/hambre

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

to hunger after [or for]

ansiar

to be weak with hunger/thirst

estar sin fuerzas por el hambre/la sed

weak from hunger

débil de [o por] hambre

to be faint with hunger

estar desfallecido por el hambre

who lives by hope will die by hunger

con esperanza no se come preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Twenty-four hours of victuals and twenty-four hours of hunger will be many more hours than we shall need.

en.wikipedia.org

Hunger pangs usually do not begin until 12 to 24 hours after the last ingestion of food.

en.wikipedia.org

Through hunger, pestilence and wars, the population figure was always very low.

en.wikipedia.org

It symbolizes the fact that we are blowing the whistle on the silent disaster of hunger.

en.wikipedia.org

Families were torn apart and the Channel Islanders suffered hunger and despair for five long years.

archive.archaeology.org

Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.

en.wikipedia.org

There was a famine of 24 years and people were affected by the pangs of hunger.

en.wikipedia.org

To satiate his unnatural hunger and at the same time power up, he consumes flesh and absorbs magic.

en.wikipedia.org

Coming from a serf family of seven siblings, the sisters' other siblings died from hunger and disease.

en.wikipedia.org

The initiative strives to increase access to healthy foods such as produce, dairy, nonperishable fruits and vegetables, grains, and meat available to children in situations of food insecurity and hunger.

en.wikipedia.org