ONE-WAY - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

one-way [am. angl. ˈwən ˈˌweɪ, brit. angl. wʌnˈweɪ] PRID.

1. one-way street:

one-way: de sentido único

2. one-way (for one journey):

one-way or round-trip?: ¿ida solo o ida y vuelta?

one-way or round-trip?: ¿sencillo o redondo? Meh.

this policy is a one-way ticket to disaster: esta política no conduce más que a la catástrofe

3. one-way (not reciprocal):

the advantages were all one-way: todo favorecía a una de las partes

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

calle de dirección única SAM. ž. spol

calle de dirección única: one-way street

calle de una vía SAM. ž. spol Kolumb.

calle de una vía: one-way street

calle de sentido único SAM. ž. spol

calle de sentido único: one-way street

calle de un solo sentido SAM. ž. spol Čile

calle de un solo sentido: one-way street

calle de una mano SAM. ž. spol Río de la Plata

calle de una mano: one-way street

flecha¹ PRID. Ven.

flecha: one-way

ir flecha Ven.: to go the wrong way up a one-way street

billete sencillo, billete de ida SAM. m. spol Šp.

billete sencillo: one-way ticket

billete sencillo: single brit. angl.

billete sencillo: single ticket brit. angl.

retornable PRID.

retornable: returnable

botella no retornable: non-returnable bottle

botella no retornable: one-way bottle am. angl.

sencillo² SAM. m. spol

1. sencillo (disco):

sencillo: single

2. sencillo lat. amer. (dinero suelto):

sencillo: change

3. sencillo (billete de ida):

sencillo Šp. Meh.: one-way ticket am. angl.

sencillo Šp. Meh.: single brit. angl.

sencillo Šp. Meh.: single ticket brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

one-way street [ˌwʌnweɪˈstri:t] SAM.

one-way street: calle ž. spol de sentido único

one-way ticket SAM.

one-way ticket: billete m. spol sencillo

to wangle one's way into sth: arreglárselas para entrar en algo

to barge one's way through sth: abrirse paso por algo

to wend one's way to town: dirigir sus pasos hacia la cuidad

to push one's way in: colarse pog.

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

único (-a) PRID.

1. único (solo):

único (-a): only

hijo único: only child

heredero único: sole heir

calle de dirección única: one-way street

hoy hay plato único: today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a): unique

andar a tientas: to feel one's way

situarse: to make one's way

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstrit] SAM.

one-way street: calle ž. spol de sentido único

one-way ticket SAM.

one-way ticket: billete m. spol sencillo

to barge one's way through sth: abrirse paso por algo

to wangle one's way into sth: arreglárselas para entrar en algo

to push one's way in: colarse pog.

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

to elbow one's way through the crowd: abrirse paso a codazos entre la multitud

to grope one's way: ir a tientas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

ida [ˈi·da] SAM. ž. spol

ida: departure

billete de ida: one-way ticket

billete de ida y vuelta: return (ticket)

único (-a) [ˈu·ni·ko, -a] PRID.

1. único (solo):

único (-a): only

hijo único: only child

heredero único: sole heir

calle de dirección única: one-way street

hoy hay plato único: today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a): unique

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to elbow one's way through the crowd: abrirse paso a codazos entre la multitud

to find one's way into/out of sth: encontrar la manera de entrar/salir de algo

to know one's way around the town: conocer el pueblo

to make one's way through the crowd: abrirse camino a través de la muchedumbre

to battle one's way to the top: abrirse paso hasta la cima

to fight one's way through the crowd: hacerse paso entre la multitud

to fight one's way to the top: hacerse camino luchando hasta la cima

to nose one's way in/out/up: entrar/salir/pasar lentamente

entrar en un local a empujones: to push one's way into a place

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.

I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.

www.huffingtonpost.com

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "one-way" v drugih jezikih

Italijanščina