Prevodi za one-way v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

one-way [am. angl. ˈwən ˈˌweɪ, brit. angl. wʌnˈweɪ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-way.
- Predlogi za one-way

1. one-way street:

one-way

de sentido único

2. one-way (for one journey):

one-way or round-trip?

¿ida solo o ida y vuelta?

one-way or round-trip?

¿sencillo o redondo? Meh.

this policy is a one-way ticket to disaster

esta política no conduce más que a la catástrofe

3. one-way (not reciprocal):

the advantages were all one-way

todo favorecía a una de las partes

Prevodi za one-way v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

calle de dirección única SAM. ž. spol

- Predlogi za calle de dirección única

calle de dirección única

one-way street

calle de una vía SAM. ž. spol Kolumb.

- Predlogi za calle de una vía

calle de una vía

one-way street

calle de sentido único SAM. ž. spol

- Predlogi za calle de sentido único

calle de sentido único

one-way street

calle de un solo sentido SAM. ž. spol Čile

- Predlogi za calle de un solo sentido

calle de un solo sentido

one-way street

calle de una mano SAM. ž. spol Río de la Plata

- Predlogi za calle de una mano

calle de una mano

one-way street

flecha¹ PRID. Ven.

- Predlogi za flecha

one-way

ir flecha Ven.

to go the wrong way up a one-way street

billete sencillo, billete de ida SAM. m. spol Šp.

- Predlogi za billete sencillo

billete sencillo

one-way ticket

billete sencillo

single brit. angl.

billete sencillo

single ticket brit. angl.

retornable PRID.

- Predlogi za retornable

sencillo² SAM. m. spol

- Predlogi za sencillo

1. sencillo (disco):

2. sencillo lat. amer. (dinero suelto):

3. sencillo (billete de ida):

sencillo Šp. Meh.

one-way ticket am. angl.

sencillo Šp. Meh.

single brit. angl.

sencillo Šp. Meh.

single ticket brit. angl.

Prevodi za one-way v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

one-way street [ˌwʌnweɪˈstri:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-way street.
- Predlogi za one-way street

one-way street

calle ž. spol de sentido único

one-way ticket SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-way ticket.
- Predlogi za one-way ticket

one-way ticket

billete m. spol sencillo

Individual translation pairs

to wangle one's way into sth

arreglárselas para entrar en algo

to barge one's way through sth

abrirse paso por algo

to wend one's way to town

dirigir sus pasos hacia la cuidad

to push one's way in

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

Prevodi za one-way v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

único (-a) PRID.

- Predlogi za único

2. único (extraordinario):

único (-a)

Individual translation pairs

andar a tientas

to feel one's way

to make one's way

to worm one's way through people

colarse entre la gente

to elbow one's way through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

to find one's way into/out of sth

encontrar la manera de entrar/salir de algo

to know one's way around the town

conocer el pueblo

to make one's way through the crowd

abrirse camino a través de la muchedumbre

to battle one's way to the top

abrirse paso hasta la cima

to fight one's way through the crowd

hacerse paso entre la multitud

to fight one's way to the top

hacerse camino luchando hasta la cima

to nose one's way in/out/up

entrar/salir/pasar lentamente

to push one's way into a place

entrar en un local a empujones

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Traffic rules are routinely ignored by impatient drivers: vehicles travel at high rates of speed or the wrong way on one-way streets. en.wikipedia.org

Usually located at termini, the loop may be a single one-way track round a block. en.wikipedia.org

Residents may dislike one-way streets due to the circuitous route required to get to a specific destination and the higher speeds affecting pedestrian safety. en.wikipedia.org

Rates vary greatly depending on the season, model and pick-up point; circular drives are always cheaper than "one-way" routes involving a (sometimes exorbitant) drop-off fee. www.telegraph.co.uk

This segment is a one-way street, with traffic heading northwards. en.wikipedia.org

Because of the many obstructions in minor roads, such as one-way or circular routes (often created to make living neighbourhoods safer), a lot of local traffic also uses the motorways. en.wikipedia.org

Surprisingly, they flouted almost universally recognized best practices that call for stored passwords to be protected by bcrypt or another one-way cryptographic hashing algorithm. arstechnica.com

They can be obtained by using the one-way functions based on the worst-case hardness of lattice problems. en.wikipedia.org

During the main tourist season, a one-way system is deployed between the first two ghat roads mentioned. en.wikipedia.org

Some roads were turned into pedestrian walkways to reduce gridlock, while other roads were widened or made one-way. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "one-way" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文