PENALTY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

penalty <pl penalties> [am. angl. ˈpɛn(ə)lti, brit. angl. ˈpɛn(ə)lti] SAM.

1.1. penalty:

penalty (punishment)

pena ž. spol

penalty (punishment)

castigo m. spol

penalty (fine)

multa ž. spol

the penalty for disobedience is death

la desobediencia está penada con la muerte

on penalty of death or of their lives

bajo or so pena de muerte

to pay the penalty

pagar las consecuencias

the doctor paid the full penalty for his negligence

el médico pagó cara su negligencia

“penalty for improper use: $50”

“multa por uso indebido: $50”

atribut. penalty clause

cláusula ž. spol penal or punitiva

penalty interest

interés m. spol penal or de recargo

1.2. penalty (disadvantage):

one of the penalties of fame

parte del precio que hay que pagar por ser famoso

2.1. penalty IGRE:

you have to pay a penalty

hay que pagar una prenda

we were given a five-point penalty for the wrong answer

perdimos or nos restaron cinco puntos por contestar mal

atribut. penalty point

punto m. spol en contra

2.2. penalty ŠPORT:

penalty (in soccer)

penalty m. spol

penalty (in soccer)

penalti m. spol

penalty (in soccer)

penal m. spol lat. amer.

penalty (in soccer)

pénal m. spol Andi

penalty (in rugby)

penalty m. spol

penalty (in rugby)

golpe m. spol de castigo

penalty (in US football)

castigo m. spol

to take a penalty

cobrar un penalty (or penalti etc.)

atribut. penalty kick (in soccer)

penalty m. spol

atribut. penalty kick (in soccer)

penalti m. spol

atribut. penalty kick (in soccer)

penal m. spol lat. amer.

atribut. penalty kick (in soccer)

pénal m. spol Andi

death penalty SAM.

the death penalty

la pena de muerte

penalty area SAM. (in soccer)

penalty area

área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty area

área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box SAM.

1. penalty box (in soccer):

penalty box

área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box

área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de castigo

2. penalty box (in ice hockey):

penalty box

banquillo m. spol (de castigo)

penalty corner SAM. (in hockey)

penalty corner

penalty córner m. spol

penalty goal SAM.

penalty goal (in rugby)

gol m. spol de penalty

penalty goal (in soccer)

gol m. spol de penalty

penalty goal (in soccer)

gol m. spol de penalti

penalty goal (in soccer)

gol m. spol de penal lat. amer.

penalty circle SAM. (in hockey)

penalty circle

área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty circle

área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty spot SAM.

penalty spot

punto m. spol de penalti

penalty spot

punto m. spol de penalty

penalty spot

punto m. spol de penal lat. amer.

penalty shoot-out SAM.

penalty shoot-out

tanda ž. spol de penaltis

penalty shoot-out

tanda ž. spol de penaltys

penalty shoot-out

tanda ž. spol de penales lat. amer.

penalty shoot-out

lanzamiento m. spol de penaltis

penalty shoot-out

lanzamiento m. spol de penaltys

penalty shoot-out

lanzamiento m. spol de penales lat. amer.

Španščina

Angleščina

golpe de castigo

penalty

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

penalty <-ies> [ˈpenəlti, am. angl. -t̬i] SAM.

1. penalty PRAVO:

penalty

pena ž. spol

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo m. spol

3. penalty ŠPORT:

penalty

sanción ž. spol

penalty in football

penalti m. spol

penalty box <-es> SAM. (in ice hockey)

penalty box

banquillo m. spol

penalty kick SAM. ŠPORT

penalty kick

tiro m. spol de penalti

to award a penalty kick

señalar un penalti

death penalty SAM.

death penalty

pena ž. spol de muerte

penalty clause SAM.

penalty clause

cláusula ž. spol penal

penalty area SAM. ŠPORT

penalty area

área ž. spol de penalti

mild penalty

leve

Španščina

Angleščina

sanción

penalty

penalti

foul (inside the penalty area)

área de penaltis

penalty area

penalti (sanción)

penalty

penal

foul (inside the penalty area)

penal (penalti)

penalty

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

penalty <-ies> [ˈpen·əl·ti] SAM.

1. penalty PRAVO:

penalty

pena ž. spol

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo m. spol

3. penalty ŠPORT:

penalty

castigo m. spol

penalty in soccer

penalti m. spol

penalty area SAM. ŠPORT

penalty area

área ž. spol (de penalti)

penalty clause SAM.

penalty clause

cláusula ž. spol penal

penalty box <-es> SAM. (in ice hockey)

penalty box

banquillo m. spol

penalty kick SAM. ŠPORT

penalty kick

(tiro m. spol de) penalti m. spol

to award a penalty kick

señalar un penalti

death penalty SAM.

death penalty

pena ž. spol de muerte

mild penalty

leve

Španščina

Angleščina

sanción

penalty

penalti

foul (inside the penalty area)

área de penaltis

penalty area

penalti (sanción)

penalty

indultar a alguien de la pena de muerte

to grant sb a reprieve from the death penalty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Winters are mild with moderate rainfall, but summers are very dry and hot.

en.wikipedia.org

Coccidiosis caused by this parasite appears to be mild and nonfatal.

en.wikipedia.org

Heat syncope is caused by mild overheating with inadequate water or salt.

en.wikipedia.org

Due to the mild year-round weather, tourist travel is popular throughout the year.

en.wikipedia.org

Summers are long and hot, and winters are short and relatively mild.

en.wikipedia.org