Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
personal statement
carta de presentación

Oxford Spanish Dictionary

statement [am. angl. ˈsteɪtmənt, brit. angl. ˈsteɪtm(ə)nt] SAM.

1.1. statement C (declaration):

statement
≈ declaración ž. spol
statement
afirmación ž. spol
the poem was seen as a feminist/political statement
se interpretó el poema como una proclama feminista/política
I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle
creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court)
declaración ž. spol
statement (to press)
declaración ž. spol
to make a statement PRAVO
prestar declaración
a statement under oath PRAVO
una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement
exposición ž. spol

1.4. statement RAČ.:

statement
instrucción ž. spol
statement
sentencia ž. spol

2. statement C (of accounts):

statement
informe m. spol anual
bank statement
estado m. spol de cuenta
bank statement
extracto m. spol de cuenta

I. personal [am. angl. ˈpərs(ə)n(ə)l, brit. angl. ˈpəːs(ə)n(ə)l] PRID.

1.1. personal (own):

personal property
privado
personal experience/preference
personal
she has a personal helicopter
tiene helicóptero particular

1.2. personal (private):

personal
personal
a letter marked 'personal'
una carta marcada 'personal'
this is a personal matter
este es un asunto privado or personal
he has retired for personal reasons
se ha jubilado por razones personales
no personal calls are allowed
no se permite hacer llamadas particulares
don't ask personal questions
no hagas preguntas indiscretas
he suffered a personal tragedy
le ocurrió una desgracia en su vida privada
personal effects ur. jez.
efectos m. spol mn. personales

1.3. personal (individual):

personal account/loan
personal
a personal touch
un toque personal
she recorded a personal best ŠPORT
logró mejorar su marca
she did it at great personal risk
lo hizo con gran peligro para su persona
personal identification number
número m. spol de identificación personal
personal identification number
PIN m. spol
personal income
ingresos m. spol mn. personales
personal income tax
impuesto m. spol sobre la renta de las personas físicas

2.1. personal (in person):

personal appearance/plea
en persona

2.2. personal (physical):

personal freshness/hygiene
íntimo
personal appearance
personal
personal cleanliness
aseo m. spol personal

2.3. personal (directed against individual):

personal abuse
personalismos m. spol mn.
personal abuse
insultos m. spol mn. (personales)
let's not get personal
no llevemos las cosas al plano personal
it's nothing personal, but …
no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …

II. personal [am. angl. ˈpərs(ə)n(ə)l, brit. angl. ˈpəːs(ə)n(ə)l] SAM. am. angl.

personal
anuncio m. spol personal

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

personal statement SAM.

personal statement
carta de presentación ž. spol
v slovarju PONS

statement [ˈsteɪtmənt] SAM.

1. statement (declaration):

statement
declaración ž. spol
to make a statement PRAVO
prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement
extracto m. spol de cuenta

personal [ˈpɜ:sənəl, am. angl. ˈpɜ:r-] PRID.

1. personal:

personal property
privado, -a
personal data, belongings, account
personal

2. personal (direct, done in person):

personal
en persona

3. personal (private):

personal letter
personal
personal question
indiscreto, -a
personal matter
privado, -a
personal matter
personal
personal life
privado, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark
ofensivo, -a
to get personal
llevar las cosas al plano personal
it's nothing personal
no es nada personal

5. personal (bodily, physical):

personal appearance
personal
personal hygiene
íntimo, -a

6. personal (human):

personal quality
calidad ž. spol humana
v slovarju PONS

statement [ˈsteɪt·mənt] SAM.

1. statement (declaration):

statement
declaración ž. spol
to make a statement PRAVO
prestar declaración

2. statement (from bank):

statement
extracto m. spol de cuenta

personal [ˈpɜr·sə·nəl] PRID.

1. personal:

personal property
privado, -a
personal data, belongings, account
personal

2. personal (direct, done in person):

personal
en persona

3. personal (private):

personal letter
personal
personal question
indiscreto, -a
personal matter
privado, -a
personal matter
personal
personal life
privado, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark
ofensivo, -a
to get personal
llevar las cosas al plano personal
it's nothing personal
no es nada personal

5. personal (bodily, physical):

personal appearance
personal
personal hygiene
íntimo, -a

6. personal (human):

personal quality
calidad ž. spol humana

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The victim might also be in attendance in order to present their victim personal statement.
en.wikipedia.org
Snowboard topsheet graphics can be a highly personal statement and many riders spend many hours customizing the look of their boards.
en.wikipedia.org
It is very much a personal statement of his own humour as he used to chuckle all the way through the scenes.
en.wikipedia.org
This took the debate from whether the declaration in 1991 was a personal statement or policy to a new level.
en.wikipedia.org
Admission is based on standardized test scores; recommendations from the candidate's teachers, principal, and minister; involvement in extracurricular activities; a personal statement; and grades.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "personal statement" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina