RACE RELATIONS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

race relations SAM. mn. samost.

race relations: relaciones ž. spol mn. raciales

race relations legislation brit. angl.: legislación ž. spol en materia de relaciones raciales

Oxford Spanish Dictionary

relation [am. angl. rəˈleɪʃ(ə)n, brit. angl. rɪˈleɪʃ(ə)n] SAM.

1. relation C (relative):

relation: pariente m. in ž. spol

relation: pariente m. spol / parienta ž. spol

relation: familiar m. in ž. spol

he's no relation (of mine): no es pariente mío

he's no relation (of mine): no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation): en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?: ¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?: ¿a ti qué te toca? Šp. pog.

2.1. relation U or C (connection):

relation: relación ž. spol

there is a close relation between poverty and ill health: hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth: no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as predl.: en relación con

in relation to as predl.: con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation: relaciones ž. spol mn.

to establish/break off/restore relations (with sb/sth): establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb: tener relaciones sexuales con alguien

I. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] SAM.

1.1. race (contest):

race: carrera ž. spol

cycle/car/horse race: carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race: regata ž. spol

to run in a race: tomar parte en una carrera

she ran a good race: corrió bien

a race against the clock/against time: una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination: ha empezado la contienda para la nominación republicana

it was a race to finish before noon: tuvimos que hacerlo a la carrera para acabar antes del mediodía

the presidential race: la carrera presidencial

the arms race: la carrera armamentista or de armamentos

1.2. race <races, pl > KONJ. ŠPORT:

the races: las carreras (de caballos)

to go to the races: ir al hipódromo

to go to the races: ir a las carreras

2.1. race (channel):

race: canal m. spol

mill race: caz m. spol

2.2. race (strong current):

race: corriente ž. spol

II. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (in competition):

race: correr

race: competir

he will not be racing in Monaco: no correrá or no competirá en Monaco

let's race to that tree: vamos, te echo una carrera hasta aquel árbol

let's race to that tree: vamos, te juego una carrera hasta aquel árbol Río de la Plata

2. race (rush) + prisl. komplement.:

she raced down the hill on her bike: bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad

I had to race to the store: tuve que ir corriendo a la tienda

the time simply raced by: el tiempo pasó volando

he raced through the ceremony: celebró la ceremonia a toda prisa

3. race:

race pulse/heart:: latir aceleradamente

race engine:: acelerarse

my mind was racing: las ideas se me agolpaban en la cabeza

III. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

race: echarle una carrera a

race: jugarle una carrera a Río de la Plata

I'll race you!: ¡te echo una carrera!

I'll race you!: ¡te juego una carrera! Río de la Plata

2. race horse/car:

race: correr con

I raced a Ferrari last season: la temporada pasada corrí con un Ferrari

3. race (make go too fast):

race engine: acelerar

race² [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] SAM.

1. race C or U ANTR.:

race: raza ž. spol

the black/white race: la raza negra/blanca

the human race: el género humano

he is of mixed race: es mestizo

he is of mixed race (of black and white descent): es mulato

to be a race apart: ser de otra casta

atribut. race discrimination: discriminación ž. spol racial

race hatred: odio m. spol racial

2. race (group):

race: estirpe ž. spol

the new race of young professionals: la nueva estirpe de jóvenes profesionales

v slovarju PONS

race relations SAM. mn.

race relations: relaciones ž. spol mn. interraciales

v slovarju PONS

relation [rɪˈleɪʃən] SAM.

1. relation brez mn. (link):

relation: relación ž. spol

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente m. in ž. spol

3. relation pl (contact):

relation: relaciones ž. spol mn.

I. race¹ [reɪs] SAM.

race: carrera ž. spol

a race against time: una carrera contra reloj

100-metre race: carrera de cien metros lisos

to run a race: participar en una carrera

fraza:

slow and steady wins the race preg.: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (move quickly):

race: correr

race ŠPORT: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] SAM. brez mn.

1. race (ethnic grouping):

race: raza ž. spol

2. race (species):

race: especie ž. spol

3. race (lineage):

race: estirpe ž. spol

v slovarju PONS

race relations SAM. mn.

race relations: relaciones ž. spol mn. interraciales

v slovarju PONS

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] SAM.

1. relation (link):

relation: relación ž. spol

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente m. in ž. spol

fraza:

relations (contact): relaciones ž. spol mn.

I. race¹ [reɪs] SAM.

race: carrera ž. spol

a race against time: una carrera contra reloj

100-meter race: carrera de cien metros lisos [o planos] [o llanos]

to run a race: participar en una carrera

fraza:

slow and steady wins the race preg.: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (move quickly):

race: correr

race ŠPORT: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] SAM.

1. race (ethnic grouping):

race: raza ž. spol

2. race (species):

race: especie ž. spol

3. race (lineage):

race: estirpe ž. spol

Present
I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past
I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect
I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect
I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The talk in which the two congressional leaders participated was regarding race relations and how they can be improved.

en.wikipedia.org

He called for lower employment and inflation levels, and for improved race relations.

en.wikipedia.org

Her comments drew attention and criticism due to their inflammatory nature concerning race relations.

en.wikipedia.org

Legislation affecting general affairs, such as foreign policy and race relations, had to pass all three chambers after consideration by joint standing committees.

en.wikipedia.org

During his tenure he placed emphasis on race relations and equal opportunity.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "race relations" v drugih jezikih

Italijanščina