Prevodi za refusal v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

refusal [am. angl. rəˈfjuzəl, brit. angl. rɪˈfjuːz(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refusal.
- Predlogi za refusal

1. refusal:

refusal (of permission, request)

denegación ž. spol

refusal (of offer)

rechazo m. spol

refusal (to do sth)

negativa ž. spol

you are allowed two refusals

puedes negarte dos veces

I was surprised by his refusal of my offer

me sorprendió que no aceptara or que rechazara mi oferta

his refusal to cooperate

su negativa a cooperar

his refusal to cooperate

el hecho de que se niegue (or se negara etc.) a cooperar

our proposal/offer met with a flat refusal

rechazaron de plano nuestra propuesta/oferta

to give sb first refusal

darle a alguien la primera opción (de compra)

can I have first refusal?

¿me lo ofrece primero a mí?

can I have first refusal?

¿me da la primera opción?

2. refusal JAH.:

refusal

plante m. spol

Individual translation pairs

heartless refusal

categoric refusal

pigheaded attitude/refusal

pigheaded attitude/refusal

reflex atribut. response/refusal

reflex atribut. response/refusal

straight-out answer/refusal

straight-out answer/refusal

steadfast refusal

steadfast refusal

steadfast refusal

Prevodi za refusal v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

denegación

refusal

derecho de tanteo

right of first refusal

insumisión

refusal to do military service

Prevodi za refusal v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

refusal [rɪˈfju:zl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refusal.
- Predlogi za refusal

refusal

negativa ž. spol

Individual translation pairs

straight-out refusal

curt refusal

emphatic refusal

an obstinate refusal

una negativa rotunda

Prevodi za refusal v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rechazo (denegación)

refusal

negativa (rehusamiento)

refusal

insumisión

refusal to do military service

refusal

una negativa rotunda

a flat refusal

that amounts to a refusal

eso viene a ser una negativa

polite refusal

declinación ž. spol cortés

an obstinate refusal

una negativa rotunda

to be met by a blank refusal

encontrarse con un rechazo absoluto

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A refusal of taking the oath is followed by the loss (forfeiture) of a deputy's mandate. en.wikipedia.org

Although he enjoyed school he was noted his fascination with drawing and his refusal to conform. en.wikipedia.org

The concerns are amplified, he said, by the administration's refusal to enter negotiations or even less formal discussions on the subject. en.wikipedia.org

It is closely related to a claim for refusal to deal. en.wikipedia.org

Refusal to submit to examination was a criminal offence. en.wikipedia.org

His father was furious at his refusal, leading to their estrangement. en.wikipedia.org

A refusal may lead to a rider exceeding the time allowed on course. en.wikipedia.org

Some contemporaneous accounts indicate that many vendors were frustrated by the fair's refusal to award such prizes. en.wikipedia.org

However, his refusal to sign his contract continued to be a sore point. en.wikipedia.org

Reporters who approached the coroner directly were met with a refusal to comment. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "refusal" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文