REMOTE - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

remote <remoter remotest> [am. angl. rəˈmoʊt, brit. angl. rɪˈməʊt] PRID.

1.1. remote:

remote star/galaxy

remoto

remote village/province/island

remoto

remote from sth

apartado de algo

1.2. remote cause/connection:

remote

remoto

ideals remote from everyday reality

ideales alejados de la realidad cotidiana

1.3. remote (aloof, abstracted):

remote

distante

2.1. remote (in time):

remote past/antiquity

remoto

in remote times

en tiempos remotos

in the remote future

en un futuro lejano

2.2. remote (of relationships):

remote ancestor

lejano

3. remote (slight):

remote possibility/hope

remoto

remote resemblance

remoto

remote resemblance

vago

remote resemblance

muy ligero

I haven't the remotest idea

no tengo ni la más remota idea

4. remote atribut.:

remote RAČ., TELEKOM. keyboarding/text processing

a distancia

remote terminal

remoto

remote access SAM. RAČ.

remote access U

acceso m. spol remoto

remote-controlled <pred remote controlled> [am. angl. rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld, brit. angl. rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld] PRID.

remote-controlled TV/hi-fi

con mando a distancia

remote-controlled TV/hi-fi

con control remoto

remote-controlled model/robot

de control remoto

remote-controlled model/robot

con radiomando

remote-controlled model/robot

teledirigido

remote control SAM.

1. remote control U (method of control):

remote control

mando m. spol a distancia

remote control

control m. spol remoto

by remote control

a or por control remoto

by remote control

con mando a distancia

atribut. a remote-control TV

un televisor con mando a distancia or con control remoto

2. remote control C (unit) TV:

remote control

mando m. spol a distancia

remote control

control m. spol remoto

remote learning SAM. U

remote learning

enseñanza ž. spol remota

remote learning

enseñanza ž. spol a distancia

remote sensing [am. angl. rəˈmoʊt, brit. angl.] SAM. U

remote sensing

detección ž. spol a distancia

Španščina

Angleščina

telecontrol

remote control

telemando

remote control

mando a distancia

remote control

sensor remoto

remote sensor

Angleščina

Španščina

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, am. angl. -ˈmoʊt] PRID.

remote place, possibility:

remote

remoto, -a

Vnos OpenDict

remote SAM.

remote control

control remoto m. spol lat. amer.

remote control SAM.

remote control

mando m. spol a distancia Šp.

remote control

control m. spol lat. amer.

remote-controlled PRID.

remote-controlled

teledirigido, -a

Španščina

Angleščina

dirigido (-a)

remote-controlled

teledirigido (-a)

remote-controlled

teledirigido (-a)

remote-controlled car

telemando

remote control

telemando (de la televisión)

remote control

telecontrol

remote control

escondido (-a)

remote

retirado (-a)

remote

Angleščina

Španščina

remote <-er, -est> [rɪ·ˈmoʊt] PRID.

remote place, possibility:

remote

remoto, -a

remote-controlled PRID.

remote-controlled

teledirigido, -a

remote control SAM.

remote control

mando m. spol a distancia

remote control

control m. spol remoto Kolumb.

Španščina

Angleščina

arrinconado (-a)

remote

retirado (-a)

remote

control a distancia TEH.

remote control

destierro

remote place

remoto (-a)

remote

remoto (-a)

remote

manejo a distancia

remote control

mandado a distancia

remote controlled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The monster can be organic or mechanical, the latter type commanded by remote control.

en.wikipedia.org

The remote control makes it flush before he enters the room.

en.wikipedia.org

The office would have a remote control unit that would operate the taxi company base station over a current loop circuit.

en.wikipedia.org

It was said to be under a bench on the platform and could have been detonated by remote control.

en.wikipedia.org

Serving as a remote control, they enabled patrons to select tunes from their table or booth.

en.wikipedia.org