RUMOURS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. rumor, rumour brit. angl. [am. angl. ˈrumər, brit. angl. ˈruːmə] SAM.

rumor: rumor m. spol

rumor has it (that) …: se rumorea que …

rumor has it (that) …: corre el rumor de que …

II. rumor, rumour brit. angl. [am. angl. ˈrumər, brit. angl. ˈruːmə] GLAG. preh. glag.

1. rumor usu pass:

rumor: rumorear

it is rumored that …: se rumorea que …

it is rumored that …: corre el rumor de que …

she is rumored to be very beautiful: se dice que es muy bonita

2. rumor <rumored, pret. del. >:

rumored marriage/departure: rumoreado

rumor mill, rumour mill brit. angl. [ˈruːmə ˌmɪl] SAM.

rumor mill: fábrica ž. spol de rumores

scotch rumors: acallar

scotch rumors: poner fin a

ill-founded rumor: sin base

ill-founded rumor: infundado

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

jacalear: to spread rumors*

dio el más rotundo mentís a los rumores: he vigorously denied the rumors

dicen las malas lenguas que …: rumor has it that …

dicen las malas lenguas que …: there's a rumor o there are rumors going around that …

rumor: rumor am. angl.

rumor: rumour brit. angl.

circulan rumores de que …: rumors are circulating that …

circulan rumores de que …: rumor has it that …

empiezan a correr rumores sobre su dimisión: there are already rumors going around about his resignation

hicieron un enérgico desmentido a los rumores: they vigorously denied the rumors

hicieron un enérgico desmentido a los rumores: they issued a vigorous denial of the rumors

desmintió con toda rotundidad esos rumores: he flatly o emphatically o categorically denied those rumors

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. rumor am. angl., rumour [ˈru:məʳ, am. angl. -mɚ] brit. angl., avstral. angl. SAM.

rumor: rumor m. spol

II. rumor am. angl., rumour [ˈru:məʳ, am. angl. -mɚ] brit. angl., avstral. angl. GLAG. preh. glag.

it is rumored that ...: se rumorea que...

mischievous rumours: rumores m. spol mn. malintencionados

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

jacalear: to spread rumours [or rumors am. angl.]

dar pábulo a rumores: to encourage rumours brit. angl. [or rumors am. angl.]

pelambre: rumours mn.

hablilla: rumour brit. angl.

hablilla: rumor am. angl.

habladuría: rumour brit. angl.

habladuría: rumor am. angl.

runrún: rumour brit. angl.

runrún: rumor am. angl.

bulo: false rumour brit. angl.

bulo: false rumor am. angl.

rumor: rumour brit. angl.

rumor: rumor am. angl.

a título de rumor: as a rumour brit. angl. [or rumor am. angl.]

poner un rumor en circulación: to spread a rumour brit. angl.

poner un rumor en circulación: to start a rumor (going) am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. rumor [ˈru·mər] SAM.

rumor: rumor m. spol

II. rumor [ˈru·mər] GLAG. preh. glag.

it is rumored that...: se rumorea que...

mischievous rumors: rumores m. spol mn. malintencionados

belie lie, rumors: desmentir

propagate lie, rumor: difundir

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pelambre: rumors mn.

jacalear: to spread rumors

hablilla: rumor

bulo: false rumor

habladuría: rumor

rumor: rumor

a título de rumor: as a rumor

poner un rumor en circulación: to start a rumor

Present
I	rumor
you	rumor
he/she/it	rumors
we	rumor
you	rumor
they	rumor

Past
I	rumored
you	rumored
he/she/it	rumored
we	rumored
you	rumored
they	rumored

Present Perfect
I	have	rumored
you	have	rumored
he/she/it	has	rumored
we	have	rumored
you	have	rumored
they	have	rumored

Past Perfect
I	had	rumored
you	had	rumored
he/she/it	had	rumored
we	had	rumored
you	had	rumored
they	had	rumored

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ugly rumours: calumnias ž. spol mn.

mischievous rumours: rumores m. spol mn. malintencionados

the village was buzzing with rumours: el pueblo era un hervidero de rumores

corre la fama de que: there is a rumour [or rumor am. angl.] going round that

esta calle hierve en rumores: the street is a hotbed of rumours [or rumors am. angl.]

este rumor es gratuito: this rumour [or rumor am. angl.] is without foundation

corre el son de que...: rumour brit. angl. [or rumor am. angl.] has it that ...

corre la voz de que...: rumour brit. angl. [or rumor am. angl.] has it that ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The relationship between the longest wavelength that will propagate through a rectangular waveguide is a simple one.

en.wikipedia.org

Water masers emission has been successfully modeling by masers occurring behind shock waves propagating through dense regions in the interstellar medium.

en.wikipedia.org

It can be used in revegetation projects, and is propagated by seed or cuttings.

en.wikipedia.org

This species propagates easily from seeds or stem cuttings.

en.wikipedia.org

He showed that shock waves propagate only towards rarer gas layers.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rumours" v drugih jezikih