SOURCE PROGRAM - angleščina-španščina prevod

source program SAM.

source program

programa m. spol fuente

programa fuente

source program

I. brit. angl. programme SAM.

1.1. brit. angl. programme (schedule of events):

brit. angl. programme

programa m. spol

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. brit. angl. programme (for a performance, concert):

brit. angl. programme

programa m. spol

1.3. brit. angl. programme esp am. angl. :

brit. angl. programme (educational course)

curso m. spol

brit. angl. programme (syllabus)

programa m. spol

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. brit. angl. programme (plan):

brit. angl. programme

programa m. spol

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. brit. angl. programme (production):

brit. angl. programme RADIO, TV

programa m. spol

4. brit. angl. programme (on household appliance):

brit. angl. programme

programa m. spol

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Šp.

5. brit. angl. programme RAČ.:

brit. angl. program

programa m. spol

program disk

disco m. spol del programa

program library

colección ž. spol de programas

II. program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. preh. glag.

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program RAČ.:

program

programar

III. program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

program

programar

source [am. angl. sɔrs, brit. angl. sɔːs] SAM.

1.1. source (origin, supply):

source

fuente ž. spol

my only source of income

mi única fuente de ingresos

the source of infection

el foco de la infección

to trace a problem to its source

encontrar el origen or la raíz de un problema

tax will be deducted at source

los impuestos se descontarán directamente del sueldo

atribut. the source materials/documents

las fuentes

source language

lengua ž. spol de origen

1.2. source (of river):

source

nacimiento m. spol

2.1. source (providing information):

source (person)

fuente ž. spol

police/government/reliable sources

fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas

2.2. source (providing information):

source (text, document)

fuente ž. spol

I. program [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] -mm- SAM.

program

programa m. spol

II. program [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] -mm- GLAG. preh. glag.

program

programar

I. source [sɔ:s, am. angl. sɔ:rs] SAM.

1. source a. fig.:

source

fuente ž. spol

according to Government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

to list one's sources

hacer la bibliografía

2. source (origin):

source

origen m. spol

a source of inspiration

una fuente de inspiración

source text

texto m. spol original

3. source brit. angl., avstral. angl. FINAN.:

to tax sth at source

cobrar los impuestos de algo en el origen

II. source [sɔ:s, am. angl. sɔ:rs] GLAG. preh. glag.

source

seleccionar

Vnos OpenDict

source GLAG.

to source sth

obtener algo

sustainably sourced (paper, cotton)

obtenido de forma sostenible

I. program [ˈproʊ·græm] SAM. a. comput

program

programa m. spol

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] GLAG. preh. glag. a. comput

program

programar

I. source [sɔrs] SAM.

1. source (information giver):

source a. fig.

fuente ž. spol

according to government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

to list one's sources

hacer la bibliografía

2. source (origin):

source

origen m. spol

a source of inspiration

una fuente de inspiración

source text

texto m. spol original

II. source [sɔrs] GLAG. preh. glag.

source

seleccionar

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 448 students in those schools.

en.wikipedia.org

An alternative program is still offered for those students who require it.

en.wikipedia.org

The 2-year consecutive program will focus on analytics, general management, and innovation in an international environment.

en.wikipedia.org

The program is envisaged to increase energy production from nuclear sources by the year of 2050.

en.wikipedia.org

Most stations broadcast the program between 19:00 and 00:00 local time.

en.wikipedia.org