SPEED LIMIT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

speed limit SAM.

speed limit: velocidad ž. spol máxima

speed limit: límite m. spol de velocidad

a 60mph speed limit or speed limit of 60mph: una velocidad máxima or un límite de velocidad de 60 millas por hora

to exceed or break the speed limit: sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

what's the (speed) limit?: ¿cuál es la velocidad máxima or el límite de velocidad?

Španščina

Angleščina

el límite de velocidad: the speed limit

me multaron por exceso de velocidad: I was fined for speeding o for exceeding the speed limit

sobrepasar el límite de velocidad: to exceed o go over o break the speed limit

Oxford Spanish Dictionary

I. limit [am. angl. ˈlɪmɪt, brit. angl. ˈlɪmɪt] SAM.

1.1. limit (boundary):

limit: límite m. spol

outside the city limits: fuera de los límites de la ciudad

to be off limits am. angl.: estar en zona prohibida

twelve-mile/six-mile limit: límite m. spol de las doce/seis millas

1.2. limit (furthest extent):

she pushes herself to the limit: se esfuerza al máximo

that would be stretching our resources to the limit: eso significaría estirar nuestros recursos al máximo

they stretched my patience to the limit: realmente pusieron a prueba mi paciencia

he reached the limits of human endurance: llegó al límite de lo que un ser humano puede resistir

1.3. limit pog. in medm. phrases:

you're/that's the limit!: ¡eres/es el colmo! pog.

2. limit (restriction, maximum):

limit: límite m. spol

her ambition knows no limits: su ambición no tiene límites

what's the (speed) limit?: ¿cuál es la velocidad máxima or el límite de velocidad?

no thanks, two's my limit: no gracias, nunca bebo más de dos

within limits: dentro de ciertos límites

to put a limit on sth: poner un límite a algo

a limit of six months: un plazo máximo de seis meses

don't drive if you are over the limit: no manejes si has bebido demasiado

don't drive if you are over the limit: no conduzcas si has bebido demasiado Šp.

3. limit MAT.:

limit: límite m. spol

II. limit [am. angl. ˈlɪmɪt, brit. angl. ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag.

limit possibility/extent/number: limitar

limit imports: restringir

they limited me to one drink a week: me pusieron como límite una copa por semana

to limit oneself to sth/-ing: limitarse a algo/ +infin

her experience is limited to …: su experiencia se limita a …

I. speed [am. angl. spid, brit. angl. spiːd] SAM.

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed: velocidad ž. spol

what speed were you doing?: ¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?: ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed: salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed: salieron a todo lo que da

at a speed of …: a una velocidad de …

if you carry on at this speed we'll never finish: si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca

the car performs well at high speed: el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed: cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed: coger velocidad esp Šp.

to lose speed: perder velocidad

the speed of light/sound: la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected): estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed): estar al tanto

to bring sb up to speed: poner a alguien al tanto

1.2. speed (relative quickness):

speed: rapidez ž. spol

the speed with which the matter was resolved: la rapidez con la que se resolvió el asunto

the speed of the players: la rapidez de los jugadores

1.3. speed C (in shorthand, typing):

speed: velocidad ž. spol

2. speed C FOTO.:

film speed: sensibilidad ž. spol de la película

3. speed C (gear):

speed: velocidad ž. spol

speed: marcha ž. spol

a five-speed gearbox: una caja de cambios de cinco marchas or velocidades ž. spol

a ten-speed bicycle: una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed sleng: anfetas ž. spol mn. pog.

II. speed <1. pret. & pret. del. sped> [am. angl. spid, brit. angl. spiːd] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (go, pass quickly) + prisl. komplement.:

the car sped off or away around the corner: el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by or past in his new sports car: nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the boats sped over the water: los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by: las horas pasaron volando

2. speed < 1. pret. & pret. del. speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:: ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding: lo multaron por exceso de velocidad

III. speed <1. pret. & pret. del. speeded> [am. angl. spid, brit. angl. spiːd] GLAG. preh. glag.

1. speed (hasten):

speed: acelerar

to speed work/production along: acelerar el trabajo/la producción

helicopters are being used to speed supplies to the area: están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

2. speed < 1. pret. & pret. del. speeded>:

to speed sb on his/her way: despedir a alguien

to speed sb on his/her way: desearle feliz viaje a alguien

3. speed < 1. pret. & pret. del. sped> (grant success) arh.:

God speed: vaya (usted) con Dios

shutter speed SAM. FOTO.

shutter speed: tiempo m. spol de exposición

v slovarju PONS

speed limit SAM.

speed limit: velocidad ž. spol máxima

v slovarju PONS

(speed) limit AVTO.: límite m. spol de velocidad

v slovarju PONS

I. limit [ˈlɪmɪt] SAM.

limit: límite m. spol

(speed) limit AVTO.: límite m. spol de velocidad

to put a limit on sth: poner un límite a algo

to overstep the limit: pasarse del límite

to know one's limits: conocer los propios límites

to know no limits: no tener límites

within limits: dentro de ciertos límites

to be off limits (to sb) am. angl.: quedar prohibido el acceso (a alguien)

it's the limit!: ¡es el colmo!

II. limit [ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag.

limit: limitar

to limit oneself to sth: limitarse a algo

I. speed [spi:d] SAM.

1. speed (velocity):

speed: velocidad ž. spol

at a speed of ...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez ž. spol

3. speed (gear):

speed: marcha ž. spol

4. speed FOTO.:

speed: sensibilidad ž. spol

5. speed pog. (drug):

speed: speed m. spol

II. speed <sped, sped> [spi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (go fast):

speed: ir deprisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <-ed, -ed> [spi:d] GLAG. preh. glag.

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

Vnos OpenDict

speed SAM.

at full speed: a toda velocidad

at top speed: a toda velocidad

v slovarju PONS

speed limit SAM.

speed limit: velocidad ž. spol máxima permitida

v slovarju PONS

speed limit AVTO.: límite m. spol de velocidad

the speed limit is 100 klicks: el límite de velocidad es de 100 km/h

v slovarju PONS

I. limit [ˈlɪm·ɪt] SAM.

limit: límite m. spol

speed limit AVTO.: límite m. spol de velocidad

to put a limit on sth: poner un límite a algo

to overstep the limit: pasarse del límite

to know one's limits: conocer los propios límites

to know no limits: no tener límites

within limits: dentro de ciertos límites

to be off limits (to sb): quedar prohibido el acceso (a alguien)

II. limit [ˈlɪm·ɪt] GLAG. preh. glag.

limit: limitar

to limit oneself to sth: limitarse a algo

I. speed [spid] SAM.

1. speed (velocity):

speed: velocidad ž. spol

at a speed of...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez ž. spol

3. speed (gear):

speed: marcha ž. spol

4. speed FOTO.:

speed: sensibilidad ž. spol

5. speed pog. (amphetamine):

speed: anfetas ž. spol mn.

II. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (go fast):

speed: ir de prisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] GLAG. preh. glag.

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With the rebranding, the 250 megabyte upload limit was removed.

en.wikipedia.org

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

The speed limit in the river is 10 km/h.

en.wikipedia.org

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.

www.thestarphoenix.com

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "speed limit" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "speed limit" v drugih jezikih