SPONGE BAG - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

sponge bag SAM. brit. angl.

sponge bag: neceser m. spol

sponge bag: bolsa ž. spol del aseo

Oxford Spanish Dictionary

I. bag [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] SAM.

1.1. bag (container):

bag: bolsa ž. spol

a paper/plastic bag: una bolsa de papel/plástico

yes sir, no sir, three bags full sir! brit. angl. šalj.: ¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!

to leave sb holding the bag am. angl.: cargarle el muerto a alguien

1.2. bag (piece of luggage):

bag: maleta ž. spol

bag: valija ž. spol Río de la Plata

bag: petaca ž. spol Meh.

he packed his bags and left: hizo las maletas y se fue

where are your bags?: ¿dónde está su equipaje?

1.3. bag (bagful):

bag: bolsa ž. spol

to be a bagof bones pog.: ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag: piezas ž. spol mn. cobradas

a mixed bag today's concert is a mixed bag: en el concierto de hoy habrá de todo un poco or para todos los gustos

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag pog. we can start celebrating: the contract is in the bag: ya podemos celebrarlo: el contrato es un hecho

in the bag pog. we can start celebrating: the contract is in the bag: tenemos el contrato en el bote Šp. pog.

2.1. bag (of skin):

bag: bolsa ž. spol

to have bags under one's eyes (of skin): tener bolsas en los ojos

to have bags under one's eyes (dark rings): tener ojeras

2.2. bag (in clothing):

bag: bolsa ž. spol

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag pog.: cantidad ž. spol pog.

bag pog.: montones m. spol mn. pog.

bag pog.: pilas ž. spol mn. Río de la Plata pog.

there's bags of room brit. angl. pog.: hay cantidad or montones de sitio pog.

there's bags of room brit. angl. pog.: hay pilas de sitio Río de la Plata pog.

3.2. bag <bags, pl > brit. angl. MODA:

bag: pantalones m. spol mn. anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag pog.: bruja ž. spol pog.

5. bag (area of interest) sleng, zastar.:

pop music is not my bag: la música pop no es lo mío

II. bag <sed. del. bagging; 1. pret., pret. del. bagged> [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] GLAG. preh. glag.

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables: meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant: cazar

bag rabbit/pheasant: cobrar

2.2. bag esp brit. angl. pog. → bags

III. bag <sed. del. bagging; 1. pret., pret. del. bagged> [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] GLAG. nepreh. glag.

bag trousers:

bag: hacer bolsas

bags [baɡz] GLAG. preh. glag. brit. angl. otr. jez.

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡lo dije primero! pog.

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡canté primero! Río de la Plata pog.

as medm. bags I sit by the window!: ¡me pido el asiento de la ventanilla! pog.

I. sponge [am. angl. spəndʒ, brit. angl. spʌn(d)ʒ] SAM.

1.1. sponge C ZOOL.:

sponge: esponja ž. spol

1.2. sponge C (for bath):

sponge: esponja ž. spol

1.3. sponge (wipe) pog. brez mn.:

give your face a quick sponge: pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U GASTR.:

sponge, a. sponge cake: bizcocho m. spol

sponge, a. sponge cake: bizcochuelo m. spol Cono Sur

II. sponge [am. angl. spəndʒ, brit. angl. spʌn(d)ʒ] GLAG. preh. glag.

1. sponge (clean):

sponge (with sponge): pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel): pasar una toalla húmeda por

sponge your face: pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth: limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) pog., slabš.:

sponge money: gorronear pog.

sponge money: gorrear pog.

sponge money: garronear Río de la Plata pog.

sponge money: bolsear Čile pog.

to sponge a living: vivir a costillas de los demás

to sponge a living: vivir de gorra pog.

to sponge a living: vivir de garrón Río de la Plata pog.

III. sponge [am. angl. spəndʒ, brit. angl. spʌn(d)ʒ] GLAG. nepreh. glag.

sponge: gorronear pog.

sponge: gorrear pog.

sponge: garronear Río de la Plata pog.

sponge: bolsear Čile pog.

he lives by sponging on or off his relatives: vive a costillas de sus parientes

throw in GLAG. [am. angl. θroʊ -, brit. angl. θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark: hacer

that's even better, threw in Bob: —mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!: si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!: si los lleva todos, le doy esta radio de yapa Cono Sur Peru

3. throw in ŠPORT:

throw in ball: sacar

to throw in the sponge or towel: tirar la esponja or la toalla

v slovarju PONS

sponge bag SAM. avstral. angl., brit. angl.

sponge bag: neceser m. spol

v slovarju PONS

I. bag [bæg] -gg- SAM.

1. bag:

bag (container): bolsa ž. spol

bag (container): busaca ž. spol Kolumb., Ven.

bag (handbag): bolso m. spol

bag (sack): saco m. spol

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags fig.: marcharse

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag pog. (unpleasant woman):

bag: bruja ž. spol

4. bag (catch):

bag: presa ž. spol

fraza:

to be a bag of bones pog.: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks pog.: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

bags of pog.: un montón de

to have bags of money/space/time pog.: tener montones de dinero/espacio/tiempo

II. bag [bæg] -gg- GLAG. preh. glag.

1. bag (groceries):

bag: meter en una bolsa

2. bag pog. (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (hunt):

bag: cazar

I. sponge [spʌndʒ] SAM.

1. sponge (cloth):

sponge: esponja ž. spol

2. sponge GASTR.:

sponge: bizcocho m. spol

fraza:

to throw in the sponge: tirar la toalla

II. sponge [spʌndʒ] GLAG. preh. glag.

sponge: limpiar con una esponja

v slovarju PONS

I. bag [bæg] SAM.

1. bag:

bag (container): bolsa ž. spol

bag (container): busaca ž. spol Kolumb., Ven.

bag (handbag): bolso m. spol

bag (sack): saco m. spol

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags fig.: marcharse

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag sleng (unpleasant woman):

bag: bruja ž. spol

4. bag (catch):

bag: presa ž. spol

fraza:

to be a bag of bones pog.: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks pog.: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

II. bag <-gg-> [bæg] GLAG. preh. glag.

1. bag groceries:

bag: meter en una bolsa

2. bag pog. (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (capture):

bag: cazar

I. sponge [spʌndʒ] SAM.

1. sponge (animal):

sponge: esponja ž. spol

2. sponge (absorbent):

sponge: esponja ž. spol

3. sponge (person):

sponge: gorrón(-ona) m. spol (ž. spol)

II. sponge [spʌndʒ] GLAG. preh. glag.

sponge: limpiar con una esponja

III. sponge [spʌndʒ] GLAG. nepreh. glag. pog.

sponge: gorronear

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sponge irons with a diameter less than 5 mm go to the briquet unit to produce briquets (diameter above 25 mm).

en.wikipedia.org

Use natural products and exfoliate dead skin with a loofah sponge or a natural bristle brush.

It allows the sponge's sperm to have a wider range when traveling downstream.

en.wikipedia.org

Some squeegees are backed with a sponge which can soak up soapy water from a bucket for application to a dirty window.

en.wikipedia.org

The reason sticky friction is the most important friction is because it lets the player really sponge up the (in-game) reality of the awesome thing he just did.

Preiščite slovar

Poglej "sponge bag" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina