TRIMMING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

trimming [am. angl. ˈtrɪmɪŋ, brit. angl. ˈtrɪmɪŋ] SAM.

1. trimming U or C:

trimming (on clothes): adorno m. spol

trimming (along edges): ribete m. spol

2.1. trimming <trimmings, pl > (accompaniments):

turkey with all the trimmings: pavo con la guarnición tradicional

the usual ceremonial trimmings: el boato ceremonial de costumbre

2.2. trimming <trimmings, pl > (offcuts):

trimming: recortes m. spol mn.

I. trim <comp trimmer, superl trimmest> [am. angl. trɪm, brit. angl. trɪm] PRID.

1. trim (slim):

trim figure/person: esbelto

trim figure/person: estilizado

2. trim (neat):

trim uniform/suit: elegante

trim uniform/suit: de buen corte

trim car: de líneas estilizadas

trim house/garden: muy cuidado

II. trim [am. angl. trɪm, brit. angl. trɪm] SAM.

1. trim U:

trim (condition): estado m. spol

trim (condition): condiciones ž. spol mn.

trim (good condition): buen estado m. spol

trim (good condition): buenas condiciones ž. spol mn.

swimming keeps me in trim: la natación me mantiene en forma or en buen estado físico

try to keep your equipment in good trim: intenta mantener tu equipo en buenas condiciones

2. trim C (cut):

trim: recorte m. spol

just a trim, please: córteme solo las puntas, por favor

to give the hedge a trim: recortar el seto

3.1. trim U:

trim (on bodywork of car): banda ž. spol lateral

trim (on bodywork of car): embellecedor m. spol Šp.

trim (on bodywork of car): bocel m. spol Kolumb.

trim (upholstery): tapicería ž. spol

3.2. trim U (woodwork):

trim: molduras ž. spol mn.

3.3. trim U:

trim (on clothes): adornos m. spol mn.

trim (along edges): ribete m. spol

4. trim U NAVT.:

trim: asiento m. spol

III. trim <sed. del. trimming; 1. pret., pret. del. trimmed> [am. angl. trɪm, brit. angl. trɪm] GLAG. preh. glag.

1.1. trim (cut):

trim hair/beard/edges: recortar

trim bush/branches: recortar

trim bush/branches: podar

we had to trim back the rose bushes: tuvimos que podar bastante los rosales

1.2. trim (reduce):

trim staff: reducir

trim staff: recortar

trim budget/spending: recortar

exercises to trim (down) your hips: ejercicios para adelgazar las caderas

2.1. trim (decorate):

trim dress/hat: adornar

trimmed with velvet: con adornos de terciopelo

trimmed with velvet (round edge): con ribetes de terciopelo

trimmed with velvet (round edge): ribeteado de terciopelo

2.2. trim DIRKAL. (upholster):

trim: tapizar

the car interior is trimmed in leather: el interior del coche está tapizado en cuero

3. trim NAVT.:

trim sail: orientar

trim ship: equilibrar

trim ship: asentar

4. trim am. angl. pog. (defeat decisively):

trim: darle una paliza a pog.

IV. trim <sed. del. trimming; 1. pret., pret. del. trimmed> [am. angl. trɪm, brit. angl. trɪm] GLAG. nepreh. glag.

trim: ir con la corriente

trim off GLAG. [am. angl. trɪm -, brit. angl. trɪm -] (v + adv + o, v + o + adv) (cut off)

trim off ends: recortar

trim off gristle: quitar

trim away GLAG. [am. angl. trɪm -, brit. angl. trɪm -] (v + adv + o, v + o + adv)

trim away → trim off

trim off GLAG. [am. angl. trɪm -, brit. angl. trɪm -] (v + adv + o, v + o + adv) (cut off)

trim off ends: recortar

trim off gristle: quitar

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

trimming SAM.

1. trimming (decoration):

trimming: adorno m. spol

2. trimming pl GASTR.:

trimming: guarnición ž. spol

I. trim [trɪm] -mm- SAM.

1. trim (state):

trim: (buen) estado m. spol

to be in trim (for sth): estar listo (para algo)

to be in fighting trim: estar listo para entrar en combate

2. trim (hair):

to give sb a trim: cortar las puntas del pelo a alguien

to give sth a trim: dar un recorte a algo

3. trim brez mn. (decorative edge):

trim: borde m. spol

II. trim [trɪm] -mm- PRID.

1. trim (attractively thin, compact):

trim: en buen estado

2. trim (neat):

trim: aseado, -a

trim lawn: cuidado, -a

III. trim [trɪm] -mm- GLAG. preh. glag.

1. trim (cut):

trim: cortar

to trim one's beard: cortarse la barba

2. trim (reduce):

trim: reducir

trim off GLAG. preh. glag.

trim off: cortar

trim down GLAG. preh. glag.

trim down: recortar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

ribete: trimming

orlar: to trim

ribetear: to trim

vivo: trim

estibar: to trim

moldura: trim

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

trimming SAM.

1. trimming (decoration):

trimming: adorno m. spol

fraza:

trimmings culin: guarnición ž. spol

I. trim [trɪm] SAM.

1. trim (state):

trim: (buen) estado m. spol

to be in trim (for sth): estar listo (para algo)

to be in fighting trim: estar listo para entrar en combate

2. trim (hair):

to give sb a trim: cortar las puntas a alguien

to give sth a trim: dar un recorte a algo

3. trim (decorative edge):

trim: borde m. spol

II. trim [trɪm] PRID.

1. trim (attractively thin, compact):

trim: esbelto, -a

2. trim (neat):

trim: aseado, -a

trim lawn: cuidado, -a

III. trim <-mm-> [trɪm] GLAG. preh. glag.

1. trim (cut):

trim: cortar

to trim one's beard: recortarse la barba

2. trim (reduce):

trim: reducir

trim down GLAG. preh. glag.

trim down: recortar

trim off GLAG. preh. glag.

trim off: cortar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

moldura: trim

vivo: trim

guarnición (en vestido): trimming

atusar (la barba): to trim

guarnecer algo con [o de] algo (vestido): to trim sth with sth

recortar (barba, uñas): to trim

Present
I	trim
you	trim
he/she/it	trims
we	trim
you	trim
they	trim

Past
I	trimmed
you	trimmed
he/she/it	trimmed
we	trimmed
you	trimmed
they	trimmed

Present Perfect
I	have	trimmed
you	have	trimmed
he/she/it	has	trimmed
we	have	trimmed
you	have	trimmed
they	have	trimmed

Past Perfect
I	had	trimmed
you	had	trimmed
he/she/it	had	trimmed
we	had	trimmed
you	had	trimmed
they	had	trimmed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be in trim (for sth): estar listo (para algo)

to be in fighting trim: estar listo para entrar en combate

to give sb a trim: cortar las puntas del pelo a alguien

to give sth a trim: dar un recorte a algo

to trim one's beard: cortarse la barba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

Originally, the procedure was typically performed with modified wool-trimming metal shears, but now there are similar metal shears designed specifically for mulesing.

en.wikipedia.org

Each watch would take its turn with the essential activities of manning the helm, navigating, trimming sails, and keeping a lookout.

en.wikipedia.org

Trimming a hedge helps to promote bushy growth.

en.wikipedia.org

A 7-passenger tourer body was fitted, painted an upholstered in black with gold trimming and leather.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "trimming" v drugih jezikih

Italijanščina