WORSHIP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. worship [am. angl. ˈwərʃəp, brit. angl. ˈwəːʃɪp] SAM.

1.1. worship U:

worship: culto m. spol

worship: adoración ž. spol

sun worship: el culto al sol

sun worship: la adoración del sol

freedom of worship: libertad ž. spol de cultos

act of worship: ceremonia ž. spol religiosa

let us join together in worship: unámonos en oración

1.2. worship U (veneration, admiration):

their worship of wealth/success: su culto a la riqueza/al éxito

an object of worship: un objeto de veneración

he gazed at her with worship in his eyes: la miraba con adoración

2. worship C (as title):

Your/His Worship (of magistrate): Su Señoría

Your/His Worship (of mayor): el señor alcalde

II. worship <worshiping worshiped am. angl. worshipping worshipped brit. angl.> [am. angl. ˈwərʃəp, brit. angl. ˈwəːʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. worship REL.:

worship God: adorar

worship God: venerar

worship God: rendir culto a

2. worship (idolize):

worship success/wealth: rendir culto a

worship hero: idolatrar

he worships his mother's memory: venera la memoria de su madre

III. worship <worshiping worshiped am. angl. worshipping worshipped brit. angl.> [am. angl. ˈwərʃəp, brit. angl. ˈwəːʃɪp] GLAG. nepreh. glag. REL.

local Muslims need a place to worship: la comunidad musulmana de la zona necesita un lugar para sus oficios religiosos

the church where we worship: nuestra iglesia

he absolutely worships at her feet: siente verdadera adoración por ella

I. hero worship [am. angl. ˈhiroʊ ˌwərʃəp, brit. angl.] SAM. U

hero worship: adoración ž. spol (de alguien a quien se tiene como ídolo)

II. hero-worship GLAG. preh. glag.

hero-worship <hero worshiping hero worshiped am. angl. hero worshipping hero worshipped brit. angl. > brother/sportsman/pop star:

hero-worship: idolatrar

divine worship: oficio m. spol religioso

Španščina

Angleščina

culto: worship

rendir culto a alg./algo: to worship sb/sth

culto al éxito/placer: the worship o cult of success/pleasure

culto: worship

libertad de culto(s): freedom of worship

idolatrar: to worship

libertad de cultos: freedom of worship

satanismo: devil worship

adorar: to worship

venerar: to worship

adoración: worship

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. worship [ˈwɜ:ʃɪp, am. angl. ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- GLAG. preh. glag.

1. worship a. REL.:

worship: adorar

to worship God: rendir culto a Dios

to worship money/sex: tener obsesión por el dinero/sexo

2. worship (feel great admiration for):

worship: idolatrar

fraza:

to worship the ground sb walks on: besar el suelo que alguien pisa

II. worship [ˈwɜ:ʃɪp, am. angl. ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- GLAG. nepreh. glag. REL.

worship: hacer sus devociones

III. worship [ˈwɜ:ʃɪp, am. angl. ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- SAM. brez mn.

1. worship:

worship (adoration): adoración ž. spol

worship (reverence): veneración ž. spol

2. worship a. REL.:

worship: culto m. spol

worship (religious service): oficio m. spol

3. worship POLIT., PRAVO:

his Worship the Mayor ...: el Excelentísimo Señor alcalde ...

Your Worship: Su Señoría

Vnos OpenDict

worship GLAG.

worship (a religion): practicar

to worship Christianity/Hinduism: practicar el cristianismo/el hinduismo

nature worship SAM. brez mn.

nature worship: culto m. spol a la naturaleza

Španščina

Angleščina

veneración (adoración): worship

adorar (idolatrar): to worship

venerar: to worship

culto: worship

idolatrar: to worship

libertad de conciencia: freedom of worship

libertad de culto: freedom of worship

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. worship <-pp-, -p-> [ˈwɜr·ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. worship a. REL.:

worship: adorar

to worship God: rendir culto a Dios

to worship money/sex: tener obsesión por el dinero/sexo

2. worship (feel great admiration for):

worship: idolatrar

fraza:

to worship the ground sb walks on: besar el suelo que alguien pisa

II. worship <-pp-, -p-> [ˈwɜr·ʃɪp] GLAG. nepreh. glag. REL.

worship: hacer sus devociones

III. worship [ˈwɜr·ʃɪp] SAM.

1. worship:

worship (adoration): adoración ž. spol

worship (reverence): veneración ž. spol

2. worship a. REL.:

worship: culto m. spol

worship (religious service): oficio m. spol

nature worship SAM.

nature worship: culto m. spol a la naturaleza

Španščina

Angleščina

veneración (adoración): worship

venerar: to worship

culto: worship

idolatrar: to worship

libertad de conciencia: freedom of worship

libertad de culto: freedom of worship

Present
I	worship
you	worship
he/she/it	worships
we	worship
you	worship
they	worship

Past
I	worshipped / am. angl. worshiped
you	worshipped / am. angl. worshiped
he/she/it	worshipped / am. angl. worshiped
we	worshipped / am. angl. worshiped
you	worshipped / am. angl. worshiped
they	worshipped / am. angl. worshiped

Present Perfect
I	have	worshipped / am. angl. worshiped
you	have	worshipped / am. angl. worshiped
he/she/it	has	worshipped / am. angl. worshiped
we	have	worshipped / am. angl. worshiped
you	have	worshipped / am. angl. worshiped
they	have	worshipped / am. angl. worshiped

Past Perfect
I	had	worshipped / am. angl. worshiped
you	had	worshipped / am. angl. worshiped
he/she/it	had	worshipped / am. angl. worshiped
we	had	worshipped / am. angl. worshiped
you	had	worshipped / am. angl. worshiped
they	had	worshipped / am. angl. worshiped