Zip disk v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Zip disk v slovarju angleščina»francoščina

Zip disk® SAM.

Zip disk

disquette ž. spol Zip ®

Prevodi za Zip disk v slovarju francoščina»angleščina

disquette Zip

Zip disk ®

Prevodi za Zip disk v slovarju angleščina»francoščina

disk [brit. angl. dɪsk, am. angl. dɪsk] SAM.

1. disk RAČ.:

disk

disque m. spol

on disk

sur disque

2. disk am. angl. → disc

glej tudi disc

disc [brit. angl. dɪsk, am. angl. dɪsk] SAM.

1. disc (gen) GLAS.:

disc

disque m. spol

on disc

sur disque

2. disc ANAT.:

disc

disque m. spol (intervertébral)

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

I.zip [brit. angl. zɪp, am. angl. zɪp] SAM.

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture ž. spol à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture ž. spol éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip pog.

tonus m. spol

3. zip (sound):

zip

sifflement m. spol

4. zip am. angl. → zip code

5. zip am. angl. (zero):

zip pog.

zéro m. spol

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc sleng

II.zip <sed. del. zipping; pret., del. Pf. zipped> [brit. angl. zɪp, am. angl. zɪp] GLAG. preh. glag.

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip RAČ.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <sed. del. zipping; pret., del. Pf. zipped> [brit. angl. zɪp, am. angl. zɪp] GLAG. nepreh. glag. pog.

to zip along, to zip past

filer à toute allure

to zip past sb/sth

dépasser qn/qc à toute allure

glej tudi zip code

zip code SAM. am. angl.

zip code

code m. spol postal

Zip disk v slovarju PONS

Prevodi za Zip disk v slovarju angleščina»francoščina

disk [dɪsk] SAM. RAČ.

disk

disque m. spol

hard disk

disque dur

floppy disk

disquette ž. spol

formatted 1.44MB floppy disk

disquette formatée pour lecteurs de 1, 44 Mo.

installation disk

disquette d'installation

start-up disk

disquette de démarrage

double-sided, high density disk

disquette double face, haute densité

compact laser disk

disque optique compact

I.zip [zɪp] SAM.

1. zip brit. angl. (fastener):

zip

fermeture ž. spol éclair ®

zip

tirette ž. spol Belg.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no mn. pog. (vigour):

zip

punch m. spol

II.zip [zɪp] ZAIM. am. angl. pog. (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] GLAG. preh. glag.

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] GLAG. nepreh. glag. pog. (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant