ALTERATION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. alteration [brit. angl. ɔːltəˈreɪʃ(ə)n, ˈɒltəreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɔltəˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. alteration (act of altering):

alteration (of building)

transformation ž. spol

alteration (of will, document, law)

modification ž. spol

alteration (of timetable, route, circumstances)

changement m. spol

alteration (of work, process)

modification ž. spol

2. alteration (result of altering):

alteration (to will, document, law)

modification ž. spol (to, in de)

alteration (to timetable, route)

modification ž. spol (to de)

3. alteration MODA:

alteration (action, result)

retouche ž. spol

alteration (radical)

transformation ž. spol

II. alterations SAM. mn. samost. GRAD.

1. alterations (result):

alterations

transformations ž. spol mn. (to à)

to carry out alterations

effectuer des transformations

major alterations

transformations importantes

minor alterations

légères transformations

2. alterations (process):

alterations

travaux m. spol mn.

undergo change, test, alteration

subir

wholesale destruction, alteration

total, massif/-ive

‘subject to alteration’

‘sous réserve de modification’

Francoščina

Angleščina

retouche (de vêtement, texte)

alteration

dénivellation

alteration of level

sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement

subject to budget approval/availability/alteration

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃn, am. angl. -t̬ə-] SAM.

alteration

changement m. spol

alteration to clothes

retouches fpl

an alteration to sth

une modification à qc

Francoščina

Angleščina

retouche

alteration

raturer (corriger)

to make an alteration

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

alteration [ˌɔl·t̬ə·ˈreɪ·ʃ ə n] SAM.

alteration

changement m. spol

alteration to clothes

retouches fpl

an alteration to sth

une modification à qc

Francoščina

Angleščina

retouche

alteration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It occurs as a secondary alteration product of spodumene.

en.wikipedia.org

Biotransformation means chemical alteration of chemicals such as (but not limited to) nutrients, amino acids, toxins, and drugs in the body.

en.wikipedia.org

The color of iddingsite in plane polarized light is the same until the later alteration stages when it turns into a darker color due to the strengthening effect of pleochroism.

en.wikipedia.org

The pyroxenite from 170.9 to 302.05 was subjected to shearing, alteration and veining resulting in a quartz-magnesite-talc breccia with occasional disseminated sulphides and fuchsite.

www.netnewsledger.com

There are also alterations to certain dishes due to religious reasons.

en.wikipedia.org