ALTERATION - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. alteration [brit. angl. ɔːltəˈreɪʃ(ə)n, ˈɒltəreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɔltəˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. alteration (act of altering):

alteration (of building)

transformation ž. spol

alteration (of will, document, law)

modification ž. spol

alteration (of timetable, route, circumstances)

changement m. spol

alteration (of work, process)

modification ž. spol

2. alteration (result of altering):

alteration (to will, document, law)

modification ž. spol (to, in de)

alteration (to timetable, route)

modification ž. spol (to de)

3. alteration MODA:

alteration (action, result)

retouche ž. spol

alteration (radical)

transformation ž. spol

II. alterations SAM. mn. samost. GRAD.

1. alterations (result):

alterations

transformations ž. spol mn. (to à)

to carry out alterations

effectuer des transformations

major alterations

transformations importantes

minor alterations

légères transformations

2. alterations (process):

alterations

travaux m. spol mn.

undergo change, test, alteration

subir

wholesale destruction, alteration

total, massif/-ive

‘subject to alteration’

‘sous réserve de modification’

Francoščina

Angleščina

retouche (de vêtement, texte)

alteration

dénivellation

alteration of level

sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement

subject to budget approval/availability/alteration

Angleščina

Francoščina

alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃn, am. angl. -t̬ə-] SAM.

alteration

changement m. spol

alteration to clothes

retouches fpl

an alteration to sth

une modification à qc

Francoščina

Angleščina

retouche

alteration

raturer (corriger)

to make an alteration

Angleščina

Francoščina

alteration [ˌɔl·t̬ə·ˈreɪ·ʃ ə n] SAM.

alteration

changement m. spol

alteration to clothes

retouches fpl

an alteration to sth

une modification à qc

Francoščina

Angleščina

retouche

alteration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The resulting o-benzoylbenzoic acid then undergoes cyclization, forming anthraquinone.

en.wikipedia.org

From there, they undergo merogony and generate merozoites, which escape and can reinvade additional cells and form a secondary meront.

en.wikipedia.org

There is a certain period of time, usually the first few months in the university, assigned for each and every undergraduate to undergo ragging.

en.wikipedia.org

It has undergone several changes since it was first built.

en.wikipedia.org

In the last few years this area has undergone major changes and developments, with the value of property increasing quite considerably.

en.wikipedia.org