Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Chartreuse
découvert
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. bare [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] PRID.
1. bare (naked):
bare body, flesh, leg
nu
a child with bare feet
un enfant aux pieds nus
to walk with bare feet
marcher pieds nus or nu-pieds
nesprem. to sit in the sun with one's head bare
s'asseoir au soleil la tête nue or nu-tête
nesprem. bare to the waist
torse nu
with one's bare hands
à mains nues
2. bare (exposed):
bare blade, boards, wall, wood
nu
to lay bare plan, private life, secret
dévoiler
to lay one's soul or heart bare
mettre son cœur à nu
3. bare (empty):
bare cupboard, house, room
vide
bare of furniture, food
vide de
to strip sth bare
vider qc
4. bare (stark):
bare branch, mountain, rock
nu
bare earth, landscape
dénudé
bare of leaves, flowers
dépourvu de
5. bare (mere):
a bare 3%/20 dollars
à peine 3%/20 dollars
to last a bare 30 seconds
durer à peine 30 secondes
the barest sign/indication of
le moindre signe/la moindre indication de
6. bare (absolute):
bare
strict
the bare minimum
le strict minimum
the bare essentials or necessities
le strict nécessaire
7. bare (unembellished):
bare facts, statistics
brut
8. bare (in Bridge):
bare ace, king
sec/sèche
II. bare [brit. angl. bɛː, am. angl. bɛr] GLAG. preh. glag.
to bare one's chest
se découvrir la poitrine
to bare one's teeth
montrer les dents
to bare one's head
se découvrir
to bare one's heart/soul to
ouvrir son cœur/âme à
I. bare bones [brit. angl. ˈbɛːbəʊnz, am. angl. ˈbɛrboʊnz] SAM. mn. samost.
the bare bones
l'essentiel m. spol
the bare bones of the story are
l'essentiel de l'histoire est
II. bare-bones PRID.
bare-bones account:
bare-bones
réduit à sa plus simple expression
bare-assed PRID. sleng
bare-assed
cul-nu sleng
a bare midriff (of body)
un ventre nu
a bare midriff (of dress)
une ouverture sur le ventre
the cupboard is bare
les caisses sont vides
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
dénudé (dénudée) (gén)
bare
le chien retroussa ses babines
the dog bared its teeth
dégarni (dégarnie) rayons, magasin
bare
dépouillé (dépouillée) arbre
bare, leafless
montrer les crocs dobes.
to bare one's fangs
montrer les crocs fig.
to bare one's teeth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. bare [beəʳ, am. angl. ber] PRID.
1. bare (uncovered):
bare
nu(e)
with my bare hands
avec mes mains nues
2. bare (empty):
bare
vide
stripped bare room
complètement vide
to be bare of sth
être dépouillé de qc
3. bare (unadorned):
bare fact
brut(e)
bare truth
nu(e)
4. bare (little):
bare minimum
strict(e)
the bare necessities of life
le minimum vital
fraza:
the bare bones of a story
l'essentiel de l'histoire
II. bare [beəʳ, am. angl. ber] GLAG. preh. glag.
to bare one's head
se découvrir la tête
to bare one's heart/soul to sb
dévoiler son cœur/son âme à qn
to bare one's teeth
montrer les dents
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
nu-tête
bare-headed
dénudé(e)
bare
découvert(e)
bare
dépouillé(e) décor
bare
clean
bare
nu(e) fil électrique, lame
bare
mettre qc à nu (à découvert)
to lay sth bare
mettre son cœur à nu
to lay bare one's heart
dénuder
to bare
se dénuder arbre
to go bare
retrousser les babines
to bare one's teeth
s'étaler dans toute sa nudité
to be laid bare to the world
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. bare [ber] PRID.
1. bare (uncovered):
bare
nu(e)
with my bare hands
à mains nues
2. bare (empty):
bare
vide
stripped bare room
complètement vide
to be bare of sth
être dépouillé de qc
3. bare (unadorned):
bare fact
brut(e)
bare truth
nu(e)
4. bare (little):
bare minimum
strict(e)
bare necessities of life
minimum m. spol vital
fraza:
the bare bones of a story
l'essentiel d'une histoire
II. bare [ber] GLAG. preh. glag.
to bare one's head
se découvrir la tête
to bare one's heart/soul to sb
dévoiler son cœur/son âme à qn
to bare one's teeth
montrer les dents
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
dénudé(e)
bare
nu-tête
bare-headed
découvert(e)
bare
clean
bare
dépouillé(e) décor
bare
nu(e) fil électrique, lame
bare
mettre qc à nu (à découvert)
to lay sth bare
mettre son cœur à nu
to lay bare one's heart
dénuder
to bare
dénuder arbre
to go bare
retrousser les babines
to bare one's teeth
éventer complot
to lay bare
Present
Ibare
youbare
he/she/itbares
webare
youbare
theybare
Past
Ibared
youbared
he/she/itbared
webared
youbared
theybared
Present Perfect
Ihavebared
youhavebared
he/she/ithasbared
wehavebared
youhavebared
theyhavebared
Past Perfect
Ihadbared
youhadbared
he/she/ithadbared
wehadbared
youhadbared
theyhadbared
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
with my bare hands
avec mes mains nues
stripped bare room
complètement vide
to be bare of sth
être dépouillé de qc
the bare necessities of life
le minimum vital
the bare bones of a story
l'essentiel de l'histoire
to bare one's head
se découvrir la tête
to bare one's heart/soul to sb
dévoiler son cœur/son âme à qn
to bare one's teeth
montrer les dents
the bare necessities
le strict nécessaire
s'étaler dans toute sa nudité
to be laid bare to the world
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
They were to ride across open, bare and absolutely barren approach without any cover, to charge straight in on the redoubt at the gallop.
en.wikipedia.org
He bends creakily on one knee, with his bare and shrinking skin.
www.independent.co.uk
The receptionists desks were bare, computer screens ripped from their cradles, phones unplugged, security passes strewn across the counter.
www.telegraph.co.uk
He also caused a sensation when he decided to play rugby at club level with bare arms and legs, as he disapproved of the standard shin-length knickerbockers.
en.wikipedia.org
We had grown up with a bare-bones organizational chart, loose titles and blurred position descriptions.
www.fastcompany.com

Preiščite slovar

Poglej "bared" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina