CLEARANCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clearance [brit. angl. ˈklɪər(ə)ns, am. angl. ˈklɪrəns] SAM.

1. clearance (permission):

clearance

autorisation ž. spol

flight clearance

autorisation de vol

to have clearance for take-off plane:

avoir l'autorisation de décoller

you need clearance for your plans

tu as besoin d'une autorisation pour ton projet

to have clearance to do

être autorisé à faire

2. clearance (customs certificate):

clearance

déclaration ž. spol en douane

clearance inwards/outwards

manifeste m. spol d'entrée/de sortie

3. clearance:

clearance ADMIN. JEZ., VOJ.

habilitation ž. spol sécuritaire

4. clearance (removal):

clearance (of trees)

abattage m. spol

clearance (of buildings)

démolition ž. spol

clearance (of vegetation)

défrichage m. spol

5. clearance TRG.:

clearance

liquidation ž. spol

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)

hauteur ž. spol (libre)

clearance (between two objects)

espace m. spol

a 10 cm clearance between the van and the wall

un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur

the bridge has a 4 metre clearance

l'arche du pont fait 4 mètres de haut

7. clearance FINAN.:

clearance

compensation ž. spol

8. clearance ŠPORT:

clearance (in football, rugby)

dégagement m. spol

clearance (in snooker, pool)

sans faute m. spol

II. Clearances SAM.

Clearances mn. samost. škot. ZGOD.:

Clearances

expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons

stock clearance SAM. TRG.

stock clearance

liquidation ž. spol de stock

slum clearance SAM.

slum clearance

démolition ž. spol de taudis

security clearance SAM.

security clearance

habilitation ž. spol sécuritaire

clearance order SAM. ADMIN. JEZ.

clearance order

permis m. spol de démolition

clearance sale SAM.

clearance sale TRG. (total)

liquidation ž. spol

clearance sale (partial)

soldes m. spol mn.

site clearance SAM. U

site clearance

défrichement m. spol du terrain

ground clearance SAM. DIRKAL.

ground clearance

garde ž. spol au sol

land clearance SAM. U or C

land clearance

défrichement m. spol du terrain

customs clearance SAM.

customs clearance

dédouanement m. spol

v slovarju PONS

clearance [ˈklɪərəns, am. angl. ˈklɪr-] SAM. no mn.

1. clearance (act of clearing):

clearance

dégagement m. spol

2. clearance (space):

clearance

espace m. spol libre

3. clearance (approval of bank cheque):

clearance

compensation ž. spol

4. clearance (permission):

clearance

autorisation ž. spol

customs clearance SAM.

customs clearance

dédouanement m. spol

clearance sale SAM.

clearance sale

liquidation ž. spol

v slovarju PONS

clearance [ˈklɪr· ə n(t)s] SAM.

1. clearance (act of clearing):

clearance

dégagement m. spol

2. clearance (space):

clearance

espace m. spol libre

3. clearance (approval of bank check):

clearance

compensation ž. spol

4. clearance (permission):

clearance

autorisation ž. spol

clearance sale SAM.

clearance sale

liquidation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Third, the absence of engines in underslung pods allowed a reduction in ground clearance, making the aircraft more accessible to baggage handlers and passengers.

en.wikipedia.org

There's a handy four-by-four lock switch to press in really slippery conditions, and 210mm of ground clearance is decent.

www.drivesouth.co.nz

Some mobility scooter have low ground clearance which can make it difficult to navigate certain obstacles, such as travelling in cities without proper curb cuts.

en.wikipedia.org

Due to its lightness and ground clearance it made an excellent backwoods bike.

en.wikipedia.org

These traps generally have four clothespins clipped to the bottom corners to provide ground clearance.

en.wikipedia.org