COATING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

coating [brit. angl. ˈkəʊtɪŋ, am. angl. ˈkoʊdɪŋ] SAM.

1. coating (edible):

coating

enrobage m. spol (of de)

2. coating (covering):

coating GRAD., TEH.

revêtement m. spol

protective coating SAM.

protective coating

enduit m. spol protecteur

I. coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m. spol

coat (for men)

pardessus m. spol

coat (jacket)

veste ž. spol

three-quarter length coat

trois-quarts m. spol

three-quarter length coat atribut. button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL.:

coat (of dog)

poil m. spol

coat (of dog)

pelage m. spol

coat (of cat)

fourrure ž. spol

coat (of cat)

pelage m. spol

coat (of horse, ox, leopard)

robe ž. spol

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche ž. spol

coat (of bitumen)

enduit m. spol

a coat of icing

un glaçage

II. coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

1. coat (gen) TEH. (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat GASTR.:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

swagger coat SAM.

swagger coat

manteau m. spol court

sport coat SAM. am. angl.

sport coat → sports jacket

sports jacket SAM. brit. angl.

sports jacket

veste ž. spol en tweed

swallowtailed coat SAM.

swallowtailed coat

queue-de-pie ž. spol

swallowtailed coat

habit m. spol de soirée

Francoščina

Angleščina

enrobage

coating (de of)

caramélisation

coating with caramel

plastification

plastic coating

nappage (avec du chocolat, de la sauce)

coating

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

coating SAM.

coating → coat

I. coat [kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (outer garment):

coat

manteau m. spol

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m. spol

3. coat (layer):

coat

couche ž. spol

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

I. coat [kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (outer garment):

coat

manteau m. spol

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m. spol

3. coat (layer):

coat

couche ž. spol

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

duffel coat SAM.

duffel coat

duffel-coat m. spol

dress coat SAM.

dress coat

manteau m. spol habillé

sugar-coat GLAG. preh. glag.

sugar-coat

dragéifier

coat hanger SAM.

coat hanger

cintre m. spol

coat hook SAM.

coat hook

patère ž. spol

coat-tails SAM. mn.

coat-tails

queue ž. spol de pie

fraza:

on sb's coat-tails

dans le sillage de qn

winter coat SAM.

1. winter coat (for person):

winter coat

manteau m. spol d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat

pelage m. spol d'hiver

Francoščina

Angleščina

enduit

coating

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

coating SAM.

coating → coat

I. coat [koʊt] SAM.

1. coat (outer garment):

coat

manteau m. spol

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m. spol

3. coat (layer):

coat

couche ž. spol

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] GLAG. preh. glag.

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

I. coat [koʊt] SAM.

1. coat (outer garment):

coat

manteau m. spol

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m. spol

3. coat (layer):

coat

couche ž. spol

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] GLAG. preh. glag.

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

dress coat SAM.

dress coat

manteau m. spol habillé

sports coat SAM.

sports coat

blouson m. spol

winter coat SAM.

1. winter coat (for person):

winter coat

manteau m. spol d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat

pelage m. spol d'hiver

coat hanger SAM.

coat hanger

cintre m. spol

coat hook SAM.

coat hook

patère ž. spol

trench coat SAM.

trench coat

trench-coat m. spol

coat of arms <coats of arms> SAM.

coat of arms

armoiries fpl

Francoščina

Angleščina

enduit

coating

Strokovni slovar za hlajenje GEA

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

revêtement résistant à l'eau de mer

sea-water-resistant coating

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He's wearing a sport coat.

www.vulture.com

If it says a "tux is optional," guests can get away with a dark gray or black suit but not a blazer or sport coat.

www.lehighvalleylive.com

Men should wear dark suits (with or without a tie), dress pants with dress shirts, and even a nice pair of jeans with a sport coat or jacket.

lifehacker.com

Men, wear a nice sport coat, dark jeans, a crisp shirt underneath, or nice layered sweater looks.

abc7chicago.com

Men in chinos, a button down, wing tips, and a sport coat.

eatocracy.cnn.com