COLLIDE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

collide [brit. angl. kəˈlʌɪd, am. angl. kəˈlaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. collide vehicle, plane, ship:

collide

entrer en collision (with avec)

I collided with a tree

j'ai heurté un arbre

we collided (with each other) in the corridor

nous nous sommes heurtés dans le couloir

2. collide (disagree):

collide

se heurter (over à propos de)

Francoščina

Angleščina

caramboler

to collide with

se caramboler véhicules:

to collide with each other

se télescoper

to collide

entrer en collision avec

to collide with

se percuter

to collide

heurter personne: personne, véhicule

to collide with

se heurter véhicules, personnes:

to collide

aborder (heurter)

to collide with

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

collide [kəˈlaɪd] GLAG. nepreh. glag.

to collide with sb/sth

se heurter à qn/qc

to collide into sth

heurter qc

Francoščina

Angleščina

aborder un navire

to collide with a ship

s'aborder

to collide

se heurter de front

to collide head on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

collide [kə·ˈlaɪd] GLAG. nepreh. glag.

to collide with sb/sth

se heurter à qn/qc

to collide into sth

heurter qc

Francoščina

Angleščina

télescoper se télescoper

to collide (into each other)

aborder un navire

to collide with a ship

aborder

to collide

se heurter de front

to collide head on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

Present

I	collide
you	collide
he/she/it	collides
we	collide
you	collide
they	collide

Past

I	collided
you	collided
he/she/it	collided
we	collided
you	collided
they	collided

Present Perfect

I	have	collided
you	have	collided
he/she/it	has	collided
we	have	collided
you	have	collided
they	have	collided

Past Perfect

I	had	collided
you	had	collided
he/she/it	had	collided
we	had	collided
you	had	collided
they	had	collided

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Her body collided with the trunk of the tree, while the car slammed into a second tree.

en.wikipedia.org

The key is put in the array position with the fewer (colliding) keys.

en.wikipedia.org

A locomotive pushing a single wooden coach, northbound, collided head-on with a southbound freight train locomotive on a curve.

en.wikipedia.org

Two trains collided on the single track and ten people died.

en.wikipedia.org

He passes out at the wheel and collides with a truck.

en.wikipedia.org