COLLISION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

collision [brit. angl. kəˈlɪʒ(ə)n, am. angl. kəˈlɪʒən] SAM.

1. collision (crash):

collision

collision ž. spol

to come into collision with

entrer en collision avec

mid-air collision

collision en plein ciel

2. collision (clash):

collision

affrontement m. spol (between entre)

collision course SAM.

1. collision course NAVT., ZRAČ. PROM.:

the planes were on a collision course

les avions allaient se percuter

2. collision course fig.:

to be on a collision course people, groups:

aller droit à l'affrontement

head-on collision SAM.

head-on collision

collision ž. spol frontale

collision damage waiver SAM.

collision damage waiver

prime-collision ž. spol sans franchise

head-on crash, collision

de front

Francoščina

Angleščina

télescopage

collision (entre between)

collision

collision

collision frontale

head-on collision

abordage

collision

une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse

a car was in collision with a truck coming the opposite way

choc (de personnes)

collision

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

collision [kəˈlɪʒən] SAM.

1. collision (hit):

collision

collision ž. spol

to come into collision

entrer en collision

2. collision fig.:

a collision of interests

un conflit d'intérêts

head-on collision

frontal(e)

a midair collision

une collision aérienne

Francoščina

Angleščina

collision

collision

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

collision [kə·ˈlɪʒ· ə n] SAM.

1. collision (hit):

collision

collision ž. spol

to come into collision

entrer en collision

2. collision fig.:

collision of interests

conflit m. spol d'intérêts

head-on collision

frontal(e)

a mid-air collision

une collision aérienne

Francoščina

Angleščina

collision

collision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The number of proton-antiproton collisions exceeded the ability to record these by a factor of at least 1000.

en.wikipedia.org

In these sorts of collisions, the standard outcome is that new particles are created and fly off in different directions.

en.wikipedia.org

This often results in car-to-deer collisions, as the deer are more active (and harder to avoid) at night.

en.wikipedia.org

Early studies involving taxicabs and other fleet vehicles found that a third, high-level stop lamp reduced rear-end collisions by about 50%.

en.wikipedia.org

By assigning a unique identifier (passphrase) to your network, the risk of collisions can be reduced, particularly with the original clients.

en.wikipedia.org