COPING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

coping [brit. angl. ˈkəʊpɪŋ, am. angl. ˈkoʊpɪŋ] SAM. ARHIT.

coping

chaperon m. spol

coping stone SAM.

coping stone

pierre ž. spol de chaperon

I. cope [brit. angl. kəʊp, am. angl. koʊp] SAM. (cloak)

cope

chape ž. spol

II. cope [brit. angl. kəʊp, am. angl. koʊp] GLAG. preh. glag. GRAD.

cope wall

chaperonner

III. cope [brit. angl. kəʊp, am. angl. koʊp] GLAG. nepreh. glag.

1. cope (manage practically):

cope person:

s'en sortir pog.

cope person:

se débrouiller

cope government, police, services, system:

faire face

to cope with person: person, correspondence, work

s'occuper de

to cope with government, police, industry, system: demand, disaster, inflation, inquiries

faire face à

to learn to cope alone

apprendre à se débrouiller tout seul

how do you cope, with all those kids?

comment t'en sors-tu, avec tous ces gosses? pog.

it's more than I can cope with

je ne m'en sors plus

the organization can't cope

l'organisation ne s'en sort plus or ne peut pas faire face

2. cope (manage financially):

cope

s'en sortir

to cope on £60 a week

s'en sortir avec 60 livres sterling par semaine

to cope with a loan/mortgage

arriver à rembourser un prêt/prêt immobilier

3. cope (manage emotionally):

to cope with bereavement, depression

supporter

to cope with sb

supporter qn

if you left me, I couldn't cope

si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter

wonderfully cope, behave, perform, work

admirablement

single-handed do, cope

tout seul

Francoščina

Angleščina

chaperon

coping

chaperonner mur

to cope

chape

cope

faire face à l'imprévu

to cope with the unexpected

absorber dépenses, excédent, déficit

to cope with

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

cope [kəʊp, am. angl. koʊp] GLAG. nepreh. glag.

1. cope (master a situation):

to cope with sth

faire face à qc

to cope with a task

affronter une tâche

2. cope (deal with):

to cope with sth

supporter qc

Francoščina

Angleščina

margelle

coping

assurer

to cope

le magasin n'arrivait plus à fournir

the shop couldn't cope

ne pas en sortir pog.

not to be able to cope

je ne m'en sors plus (fam)

I can't cope any more

tenir le coup pog. personne

to cope

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

cope [koʊp] GLAG. nepreh. glag.

1. cope (master a situation):

to cope with sth

faire face à qc

to cope with a task

affronter une tâche

2. cope (deal with):

to cope with sth

supporter qc

Francoščina

Angleščina

margelle

coping

assurer

to cope

le magasin n'arrivait plus à fournir

the store couldn't cope

ne pas en sortir pog.

not to be able to cope

je ne m'en sors plus (fam)

I can't cope any more

tenir le coup pog. personne

to cope

Present

I	cope
you	cope
he/she/it	copes
we	cope
you	cope
they	cope

Past

I	coped
you	coped
he/she/it	coped
we	coped
you	coped
they	coped

Present Perfect

I	have	coped
you	have	coped
he/she/it	has	coped
we	have	coped
you	have	coped
they	have	coped

Past Perfect

I	had	coped
you	had	coped
he/she/it	had	coped
we	had	coped
you	had	coped
they	had	coped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Many significant voyages, such as ocean passages, have been made single-handed, and very many single-handed circumnavigations have been accomplished.

en.wikipedia.org

There is a single-handed clock on the tower's west face.

en.wikipedia.org

Subsequently, after dark, he voluntarily carried out, single-handed; an important reconnaissance and gained valuable information.

en.wikipedia.org

The most common variety of chokeslam is performed with a single-handed choke.

en.wikipedia.org

A second shell covered him and his instruments with debris, but he continued his gallant work single-handed.

en.wikipedia.org