CUDDLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. cuddle [brit. angl. ˈkʌd(ə)l, am. angl. ˈkədl] SAM.

cuddle

câlin m. spol

to have a cuddle

se faire un câlin

to give sb a cuddle

faire un câlin à qn

II. cuddle [brit. angl. ˈkʌd(ə)l, am. angl. ˈkədl] GLAG. preh. glag.

cuddle

câliner

III. cuddle [brit. angl. ˈkʌd(ə)l, am. angl. ˈkədl] GLAG. nepreh. glag.

cuddle

se câliner

cuddle up GLAG. [brit. angl. ˈkʌd(ə)l -, am. angl. ˈkədl -]

cuddle up

se blottir (against contre)

to cuddle up for warmth

se blottir l'un contre l'autre pour se réchauffer

to have a kiss and a cuddle

se faire des mamours pog.

Francoščina

Angleščina

câliner

to cuddle

cajolerie (caresse)

cuddle

faire des cajoleries à un enfant

to cuddle a child

câlin

cuddle

faire un câlin à qn

to give sb a cuddle

faire des chatteries à son enfant

to give one's child a cuddle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. cuddle [ˈkʌdl] GLAG. preh. glag.

cuddle

câliner

II. cuddle [ˈkʌdl] GLAG. nepreh. glag.

cuddle

se câliner

III. cuddle [ˈkʌdl] SAM.

cuddle

câlin m. spol

to give sb a cuddle

câliner qn

Francoščina

Angleščina

câliner qn

to cuddle sb

câlin(e)

cuddle

faire un câlin à qn pog.

to give sb a cuddle

cajoler

to cuddle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. cuddle [ˈkʌd·l] GLAG. preh. glag.

cuddle

câliner

II. cuddle [ˈkʌd·l] GLAG. nepreh. glag.

cuddle

se câliner

III. cuddle [ˈkʌd·l] SAM.

cuddle

câlin m. spol

to give sb a cuddle

câliner qn

Francoščina

Angleščina

câlin

cuddle

faire un câlin à qn pog.

to give sb a cuddle

câliner qn

to cuddle sb

cajoler

to cuddle

Present

I	cuddle
you	cuddle
he/she/it	cuddles
we	cuddle
you	cuddle
they	cuddle

Past

I	cuddled
you	cuddled
he/she/it	cuddled
we	cuddled
you	cuddled
they	cuddled

Present Perfect

I	have	cuddled
you	have	cuddled
he/she/it	has	cuddled
we	have	cuddled
you	have	cuddled
they	have	cuddled

Past Perfect

I	had	cuddled
you	had	cuddled
he/she/it	had	cuddled
we	had	cuddled
you	had	cuddled
they	had	cuddled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We just wanted to cuddle up on that ridiculously cozy bed, relaxed and giddy with anticipation at the thought of a much-needed hour-long massage.

www.thefashionspot.com

Bring some chapstick, a blanket, some chocolate and a thermos, cuddle up with your sweetheart either on a bench or on the grass.

www.castanet.net

After the sun goes down, the pair stroll to a candle-lit teepee and cuddle up in front of a fire.

calgaryherald.com

Order in, cuddle up on the sofa and watch a scary movie.

montrealgazette.com

This will give you the opportunity to cuddle up to him, giving him the chance to protect you by putting his arm around you.

www.ghanaweb.com