DEFECT - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. defect SAM. [brit. angl. ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, am. angl. ˈdifɛkt]

1. defect:

defect (flaw)

défaut m. spol

defect (minor)

imperfection ž. spol

2. defect (disability):

a hearing/sight/speech defect

un défaut de l'ouïe/de la vue/d'élocution

II. defect GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. dɪˈfɛkt, am. angl. dəˈfɛkt]

defect

faire défection

to defect from cause, party

abandonner

to defect from country

s'enfuir de

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

structural defect SAM.

structural defect

vice m. spol de construction

character defect SAM.

character defect

défaut m. spol (de caractère)

congenital defect SAM.

congenital defect

malformation ž. spol congénitale

speech defect SAM.

speech defect → speech impediment

speech impediment SAM.

speech impediment

défaut m. spol d'élocution

birth defect SAM.

birth defect

malformation ž. spol congénitale

mechanical defect SAM.

mechanical defect

faute ž. spol mécanique

ocular defect

oculaire

Francoščina

Angleščina

imperfection (de personne, travail, d'objet)

imperfection, defect

imperfection (de mécanisme, machine)

defect

loupé (défaut)

defect

Angleščina

Francoščina

I. defect [ˈdi:fekt] SAM.

1. defect (imperfection):

defect

défaut m. spol

2. defect TEH.:

defect

vice m. spol

3. defect MED.:

defect

problème m. spol

heart defect

problème au cœur

II. defect [ˈdi:fekt] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

Francoščina

Angleščina

vice

defect

malfaçon

defect

faire défection

to defect

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

tare

defect

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

Angleščina

Francoščina

I. defect [ˈdi·fekt, vb: dɪ·ˈfekt] SAM.

1. defect (imperfection):

defect

défaut m. spol

2. defect TEH.:

defect

vice m. spol

3. defect MED.:

defect

problème m. spol

heart defect

problème au cœur

II. defect [ˈdi·fekt, vb: dɪ·ˈfekt] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

Francoščina

Angleščina

malfaçon

defect

tare

defect

vice

defect

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org

Also remember that one in every hundred children born in our affluent society has a major birth defect sometimes not compatible with life.

www.eurekastreet.com.au

Holding was born with spina bifida, a birth defect that affects the spinal cord, and has been in a wheelchair since childhood.

en.wikipedia.org

The last epidemic of a birth defect-causing virus was rubella, or German measles, in the 1960s.

blackburnnews.com

The greater proneness of boys with birth defect correlates to the belief that male infants were more likely to be taken.

en.wikipedia.org