DEPTH - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. depth [brit. angl. dɛpθ, am. angl. dɛpθ] SAM.

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water): profondeur ž. spol

depth (of layer): épaisseur ž. spol

to dive/dig to a depth of 10 m: plonger/creuser à une profondeur de 10 m

at a depth of 30 m: à 30 m de profondeur

12 m in depth: profond de 12 m

to be out of one's depth (in water): ne plus avoir pied

to be out of one's depth fig.: être complètement perdu

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour): intensité ž. spol

depth (of crisis, recession): gravité ž. spol

depth (of ignorance): étendue ž. spol

depth (of emotion): intensité ž. spol

depth (of despair): fond m. spol

to be in the depths of despair: toucher le fond du désespoir

with depth of feeling: avec émotion

3. depth (complexity):

depth (of knowledge): étendue ž. spol

depth (of analysis, hero, novel, work): profondeur ž. spol

to examine/study sth in depth: examiner/étudier qc en détail

4. depth (lowness of pitch):

depth: gravité ž. spol

5. depth FILM, FOTO.:

depth of focus: distance ž. spol focale

depth of field: profondeur ž. spol de champ

II. depths SAM.

depths mn. samost. (remote part):

the depths of the sea: les profondeurs ž. spol mn. de la mer

in the depths of the countryside: en pleine campagne

in the depths of the woods: au milieu des bois

in the depths of his consciousness: au fond de lui-même

in the depths of winter: au plus profond de l'hiver

depth charge SAM. VOJ.

depth charge: grenade ž. spol sous-marine

I. in-depth [brit. angl. ɪnˈdɛpθ, am. angl. ˈˌɪn ˈdɛpθ] PRID.

in-depth analysis, study, knowledge: approfondi, détaillé

in-depth guide: détaillé

in-depth interview: en profondeur

II. in depth PRISL.

in depth examine, study:

in depth: en détail

sonic depth finder SAM.

sonic depth finder: sondeur m. spol à ultrasons

at periscope depth: en immersion périscopique

immeasurable gulf, depth: insondable

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

profondeur dobes.: depth

avoir une profondeur de 3 mètres: to be 3 metres deep ou in depth

en profondeur analyse, réforme, réflexion: in-depth atribut. raba

étudier/analyser qc en profondeur: to study/analyse brit. angl. sth in depth

profondeur: depth

profondeur: depth

profondeur de champ FOTO.: depth of field

approfondi (approfondie) enquête, étude, connaissances: in-depth atribut. raba

sondeur à ultrasons NAVT.: ultrasonic depth finder

approfondir: to go into [sth] in depth

vous auriez pu approfondir: you could have gone into the subject in greater depth

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

depth [depθ] SAM.

depth a. fig.:

depth: profondeur ž. spol

in depth: en profondeur

in the depth of winter: en plein hiver

in the depths of despair: dans le plus grand désespoir

with great depth of feeling: avec une grande sensibilité

fraza:

to get out of one's depth: perdre pied

depth charge SAM.

depth charge: bombe ž. spol d'eau

in-depth [ˈɪndepθ] PRID.

in-depth: approfondi(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 metres brit. angl.

50 m de profondeur: a depth of 50 meters am. angl.

profondeur d'un regard: depth

en profondeur connaissance: in-depth

épaisseur de la neige: depth

je suis dépassé par tout ça: I'm out of my depth in all this

pointu(e) analyse: in-depth

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 metres brit. angl.

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 meters am. angl.

avoir pied: to be in one's depth

perdre pied (se noyer, ne plus comprendre): to get out of one's depth

fond: depth

à fond connaître: in depth

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

depth [depθ] SAM. a. fig.

depth: profondeur ž. spol

in depth: en profondeur

in the depths of despair: dans le plus grand désespoir

with great depth of feeling: avec une grande sensibilité

depth charge SAM.

depth charge: grenade ž. spol sous-marine

in-depth [ˈɪn·depθ] PRID.

in-depth: approfondi(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 meters

profondeur d'un regard: depth

en profondeur connaissance: in-depth

je suis dépassé par tout ça: I'm out of my depth in all this

épaisseur de la neige: depth

pointu(e) analyse: in-depth

fond: depth

à fond connaître: in depth

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 meters

perdre pied (se noyer, ne plus comprendre): to get out of one's depth

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in depth: en profondeur

in the depth of winter: en plein hiver

with great depth of feeling: avec une grande sensibilité

to get out of one's depth: perdre pied

perdre pied (se noyer, ne plus comprendre): to get out of one's depth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This involved devising methods for countering the tactics of submarines with improved convoying techniques, optimizing depth charge patterns, and so on.

en.wikipedia.org

One depth charge rail and two throwers were fitted; 20 depth charges were originally carried, but this increased to 35 shortly after the war began.

en.wikipedia.org

One depth charge rail and two throwers were originally fitted, but this was increased to three sets of rails and eight throwers while fitting-out.

en.wikipedia.org

A total of 20 - 28 mines or up to 42 depth charge can be carried (depending on types).

en.wikipedia.org

One minute later, a heavy and prolonged underwater explosion estimated to be about three times the shock of a depth charge explosion shook the ship.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "depth" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina