Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
сирену
Ouvrier portuaire

Oxford-Hachette French Dictionary

dock labourer SAM.

dock labourer → dockworker

dockworker SAM.

dockworker
docker m. spol
Oxford-Hachette French Dictionary

labourer brit. angl., laborer am. angl. [brit. angl. ˈleɪb(ə)rə, am. angl. ˈleɪb(ə)rər] SAM.

labourer
ouvrier/-ière m. spol/ž. spol du bâtiment

laborer SAM. am. angl.

laborer → labourer

labourer brit. angl., laborer am. angl. [brit. angl. ˈleɪb(ə)rə, am. angl. ˈleɪb(ə)rər] SAM.

labourer
ouvrier/-ière m. spol/ž. spol du bâtiment

I. dock [brit. angl. dɒk, am. angl. dɑk] SAM.

1. dock NAVT.:

dock
dock m. spol
dock
bassin m. spol
dock (for repairing ship)
cale ž. spol
to come into dock
entrer dans le dock or le bassin
to be in dock (for repairs)
être en réparation
to be in dock atribut. area
des docks
to be in dock strike
des dockers

2. dock am. angl. (wharf):

dock
appontement m. spol

3. dock brit. angl. PRAVO:

dock
banc m. spol des accusés or des prévenus
the prisoner in the dock
l'accusé
to put sb/sth in the dock fig.
faire le procès de qn/qc

4. dock am. angl.:

dock, a. loading dock
zone ž. spol de chargement

5. dock BOT.:

dock
patience ž. spol

II. docks SAM.

docks mn. samost. NAVT.:

docks
docks m. spol mn.
to work in or at the docks
travailler dans les docks

III. dock [brit. angl. dɒk, am. angl. dɑk] GLAG. preh. glag.

1. dock NAVT.:

dock ship
mettre [qc] à quai

2. dock brit. angl. (reduce):

dock wages
faire une retenue sur
dock points, marks
enlever
they had their pay docked for going on strike
on leur a fait une retenue sur leur salaire parce qu'ils avaient fait la grève
to dock £50 from sb's wages
faire une retenue de 50 livres sur le salaire de qn

3. dock ASTRONAVT.:

dock
amarrer, arrimer

4. dock VET.:

dock tail
écourter, couper

IV. dock [brit. angl. dɒk, am. angl. dɑk] GLAG. nepreh. glag.

1. dock NAVT. ship:

dock (come into dock)
arriver or entrer au port
dock (moor)
accoster, se mettre à quai
the ship docked at Southampton (at end of voyage)
le navire est arrivé à Southampton
the ship docked at Southampton (as stage on voyage)
le navire a fait escale à Southampton
they were refused permission to dock in Britain
on leur a interdit d'entrer dans un port de Grande-Bretagne

2. dock ASTRONAVT.:

dock
s'arrimer

v slovarju PONS

laborer SAM.

laborer
manœuvre m. spol

labourer SAM.

labourer
manœuvre m. spol
farm labourer
ouvrier(-ière) m. spol (ž. spol) agricole

I. dock1 [dɒk, am. angl. dɑ:k] SAM.

1. dock (wharf):

dock
dock m. spol

2. dock (for receiving ship):

dock
bassin m. spol
dry dock
cale ž. spol sèche
in dock
en réparation

3. dock am. angl. (pier):

dock
jetée ž. spol

II. dock1 [dɒk, am. angl. dɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

dock
se mettre à quai
the ship is docking
le bateau arrive à quai

III. dock1 [dɒk, am. angl. dɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. dock NAVT.:

dock
amarrer

2. dock ZRAČ. PROM.:

dock
arrimer

dock2 [dɒk, am. angl. dɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. dock (reduce):

dock
diminuer
the company has docked 15% from the wages
la société a fait une retenue de 15 % sur les salaires

2. dock (cut off the tail of):

dock
écourter la queue de

dock3 [dɒk, am. angl. dɑ:k] SAM. BOT.

dock no mn.
patience ž. spol
v slovarju PONS

laborer SAM.

laborer
manœuvre m. spol

I. dock1 [dak] SAM.

1. dock (wharf):

dock
dock m. spol

2. dock (for receiving ship):

dock
bassin m. spol
dry dock
cale ž. spol sèche
in dock
en réparation

3. dock (pier):

dock
jetée ž. spol

II. dock1 [dak] GLAG. nepreh. glag.

dock
se mettre à quai
the ship is docking
le bateau arrive à quai

III. dock1 [dak] GLAG. preh. glag.

1. dock NAVT.:

dock
amarrer

2. dock ZRAČ. PROM.:

dock
arrimer

dock2 [dak] GLAG. preh. glag.

1. dock (reduce):

dock
diminuer
the company docked me 15% of my salary
la société a fait une retenue de 15 % sur mon salaire

2. dock (cut off the tail of):

dock
écourter la queue de
Present
Idock
youdock
he/she/itdocks
wedock
youdock
theydock
Past
Idocked
youdocked
he/she/itdocked
wedocked
youdocked
theydocked
Present Perfect
Ihavedocked
youhavedocked
he/she/ithasdocked
wehavedocked
youhavedocked
theyhavedocked
Past Perfect
Ihaddocked
youhaddocked
he/she/ithaddocked
wehaddocked
youhaddocked
theyhaddocked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1845 a visitor was astonished at the change and at the numerous tasks of the busy labourers.
en.wikipedia.org
A small number are now employed as day labourers.
en.wikipedia.org
The labourers demanded one day of rest a week.
en.wikipedia.org
Prisoners were used as slave labourers in mines and railways, for use by the military or settlers.
en.wikipedia.org
Before becoming a professional darts player in 1975, he worked as a labourer.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dock labourer" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina