Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
procès
lawsuit

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

procès <mn. procès> [pʀɔsɛ] SAM. m. spol

1. procès PRAVO (pénal):

procès
trial (contre against)
procès d'un criminel de guerre
trial of a war criminal
procès pour corruption/meurtre
trial for corruption/murder
procès pour incitation à la violence
trial for incitement to violence

2. procès PRAVO (civil):

procès
lawsuit, case
gagner/perdre son procès
to win/lose one's lawsuit ou case
être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb
intenter un procès à qn
to take sb to court, to sue sb
menacer qn de procès
to threaten to take sb to court

3. procès (critique):

procès
indictment
mauvais procès
unjustified indictment
procès d'une institution/d'une personne
indictment of an institution/of a person
faire le procès de qc/qn
to put sth/sb in the dock
faire un mauvais procès à qn
to accuse sb unjustly
faire un procès d'intention à qn
to judge sb on mere intent

4. procès LINGV.:

procès
process
procès de sorcière
witch trial

fraza:

sans autre forme de procès
without further ado

procès-verb|al <mn. procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] SAM. m. spol

1. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal (de réunion)
minutes mn.
procès-verbal (d'interrogatoire)
transcript

2. procès-verbal PRAVO:

procès-verbal
statement of offence brit. angl.
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a ticket
dresser un procès-verbal à qn
to book sb brit. angl.

3. procès-verbal (amende):

procès-verbal kontroverz.
fine
avoir un procès-verbal
to get a ticket
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lawsuit
procès m. spol
to bring a lawsuit against
intenter un procès à
retrial
nouveau procès m. spol
divorce case
procès m. spol en divorce
minute book
registre m. spol des procès-verbaux
trial jury
jury m. spol (dans un procès)
test case
procès m. spol qui fait jurisprudence
show trial
procès m. spol pour l'exemple
murder case (for court)
procès m. spol en homicide

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

procès [pʀɔsɛ] SAM. m. spol

procès PRAVO:

procès (civil)
lawsuit
procès (criminel)
trial
être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb

fraza:

faire le procès de qn/qc
to put sb/sth on trial

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] SAM. m. spol

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal
parking ticket
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a parking ticket

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance
minutes mn.

3. procès-verbal PRAVO (constat):

procès-verbal
report
procès-verbal de perquisition
search report
intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
rédiger contrat, procès-verbal
to draft
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lawsuit
procès m. spol
to bring [or am. angl. file] a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
retrial
nouveau procès m. spol
show trial
procès m. spol pour la forme
to go to litigation
intenter un procès
slander action
procès m. spol en diffamation
parking ticket
procès m. spol verbal (pour stationnement illégal)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

procès [pʀɔsɛ] SAM. m. spol

procès PRAVO:

procès (civil)
lawsuit
procès (criminel)
trial
être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb

fraza:

faire le procès de qn/qc
to put sb/sth on trial

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, -o] SAM. m. spol

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal
parking ticket
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a parking ticket

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal
minutes mn.
intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
rédiger contrat, procès-verbal
to draft
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lawsuit
procès m. spol
to file a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
retrial
nouveau procès m. spol
slander suit
procès m. spol en diffamation
show trial
procès m. spol pour la forme
to go to litigation
intenter un procès
minute
procès-verbal m. spol
to take the minutes
faire un procès-verbal
minute
noter dans le procès-verbal

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être en procès avec qn
to be involved in a lawsuit with sb
faire le procès de qn/qc
to put sb/sth on trial
dresser un procès-verbal à qn
to give sb a parking ticket
procès-verbal de perquisition
search report
procès/dossier en suspens
trial/file that is pending

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle les publie en deuxième annexe de son rapport après y avoir joint les arrêtés, instructions, procès-verbaux, notes et courriers afférents.
fr.wikipedia.org
La défense demande son acquittement, soulignant l'absence de victimes directes présentes au procès et l'absence de preuves matérielles directes.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, ces entreprises ont œuvré, procès après procès pour condamner cette activité.
fr.wikipedia.org
Howland subit un procès en avril de la même année.
fr.wikipedia.org
Mangoua obtient une libération conditionnelle en mars 2020 et son procès en appel est alors prévu pour avril.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "procès" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina