DRIPPED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. drip [brit. angl. drɪp, am. angl. drɪp] SAM.

1. drip (drop):

drip: goutte ž. spol (qui tombe)

to catch the drips: recueillir les gouttes qui tombent

2. drip (sound):

drip: ploc-ploc m. spol pog.

the constant drip of rain/a tap: le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte

3. drip brit. angl. MED.:

drip (device): goutte-à-goutte m. spol nesprem.

drip (solution): sérum m. spol

to be on a drip: être sous perfusion

4. drip (insipid person):

drip pog. slabš.: mauviette ž. spol pog., slabš.

II. drip <sed. del. dripping; pret., del. Pf. dripped> [brit. angl. drɪp, am. angl. drɪp] GLAG. preh. glag.

1. drip:

drip leak, roof, brush: rain, water, paint: laisser tomber [qc] goutte à goutte

drip person, fingers: sweat, blood: dégouliner de

the engine was dripping: le moteur avait une fuite d'huile

to drip sth onto or down sth: faire goutter qc sur qc

to drip sth all over sth: cribler qc de gouttes de qc

2. drip (ooze) fig.:

he dripped contempt/charm: son mépris/son charme exsudait de toutes parts, il était plein de mépris/charme

his voice dripped smugness: la suffisance émanait de sa voix

III. drip <sed. del. dripping; pret., del. Pf. dripped> [brit. angl. drɪp, am. angl. drɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. drip water, blood, oil, rain:

drip: tomber goutte à goutte

to drip from or off: dégouliner de, suinter de

to drip down sth: dégouliner le long de qc

to drip into/onto: tomber goutte à goutte dans/sur

2. drip:

drip tap, branches:: goutter

drip washing, wet cloth:: s'égoutter (onto sur)

drip engine:: fuir

drip wound:: suinter

to be dripping with dobes. blood, oil, grease: dégouliner de

to be dripping with sweat: ruisseler de

to be dripping with fig.: exsuder lit.

sentiment, condescension dripping with greasy sauce: dégoulinant d'une sauce grasse

I. drip feed SAM. [brit. angl., am. angl. ˈdrɪp ˌfid]

drip feed: alimentation ž. spol par perfusion

II. drip feed GLAG. preh. glag. [brit. angl., am. angl. ˈdrɪp ˌfid]

drip feed: alimenter [qn] par perfusion

I. drip-dry [brit. angl. ˌdrɪpˈdrʌɪ, am. angl. ˈdrɪp ˈˌdraɪ] PRID.

drip-dry: qui se lave et s'étend sans essorage

II. drip-dry [brit. angl. ˌdrɪpˈdrʌɪ, am. angl. ˈdrɪp ˈˌdraɪ] GLAG. preh. glag.

‘wash and drip-dry’: ‘laver et étendre sans essorer’

drip mat SAM.

drip mat: dessous-de-verre m. spol nesprem.

drip pan SAM.

drip pan: lèchefrite ž. spol

intravenous drip SAM.

intravenous drip: perfusion ž. spol intraveineuse

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

coulure: drip

dégoutter pluie, sueur:: to drip (de from)

dégoutter de toit, parapluie, front: eau: to drip with

goutter: to drip (de from)

mollusque pog.: drip pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. drip <-pp-> [drɪp] GLAG. nepreh. glag.

drip: goutter

II. drip <-pp-> [drɪp] GLAG. preh. glag.

drip: faire (s'é)goutter

III. drip [drɪp] SAM.

1. drip (drop):

drip: goutte ž. spol

2. drip MED. (feeding):

drip: perfusion ž. spol

to be on a drip: être sous perfusion

3. drip pog. (idiot):

drip: benêt m. spol

I. drip-dry <-ie-> GLAG. nepreh. glag.

drip-dry: sécher sans essorer

drip-dry on labels: ne pas repasser

II. drip-dry PRID.

drip-dry: ne nécessitant aucun repassage

via a drip: par perfusion

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

goutte-à-goutte: drip

perf: drip brit. angl.

dégouliner (goutte à goutte): to drip

perfusion: drip

être sous perfusion: to be on a drip brit. angl.

mettre qn sous perfusion: to put sb on a drip

lavette: drip

s'égoutter feuilles, linge: to drip

goutter: to drip

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. drip <-pp-> [drɪp] GLAG. nepreh. glag.

drip: goutter

II. drip <-pp-> [drɪp] GLAG. preh. glag.

drip: faire (s'é)goutter

III. drip [drɪp] SAM.

1. drip (drop):

drip: goutte ž. spol

2. drip MED. (feeding):

drip: perfusion ž. spol

to be on a drip: être sous perfusion

3. drip pog. (idiot):

drip: benêt m. spol

I. drip-dry <-ie-> GLAG. nepreh. glag.

drip-dry: sécher sans essorer

drip-dry on labels: ne pas repasser

II. drip-dry PRID.

drip-dry: ne nécessitant aucun repassage

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

goutte-à-goutte: drip

goutter: to drip

lavette: drip

dégouliner (goutte à goutte): to drip

égoutter feuilles, linge: to drip

couler: to drip

Present
I	drip
you	drip
he/she/it	drips
we	drip
you	drip
they	drip

Past
I	dripped
you	dripped
he/she/it	dripped
we	dripped
you	dripped
they	dripped

Present Perfect
I	have	dripped
you	have	dripped
he/she/it	has	dripped
we	have	dripped
you	have	dripped
they	have	dripped

Past Perfect
I	had	dripped
you	had	dripped
he/she/it	had	dripped
we	had	dripped
you	had	dripped
they	had	dripped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

via a drip: par perfusion

to be on a drip: être sous perfusion

mettre qn sous perfusion: to put sb on a drip

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I immediately sensed this chap wasn't right - a drip-dry suit, cheap clothes.

Before the drip-dry era, the steam iron was a ubiquitous household tool.

www.startribune.com

This was not some drip-dry, boring, careerist pol.

news.nationalpost.com

Abandon our polyester drip-dry garments and cosy fleece?

www.thestar.com

The school uniform chosen by the faculty was a skirt and blouse of a beige drip-dry material, saddle oxfords, along with a dark brown cardigan for winter months.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dripped" v drugih jezikih