FLOWERED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

flowered [brit. angl. ˈflaʊəd, am. angl. ˈflaʊ(ə)rd] PRID.

flowered fabric, plant:

flowered

à fleurs

I. flower [brit. angl. ˈflaʊə, am. angl. ˈflaʊ(ə)r] SAM.

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur ž. spol

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) fig.:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II. flower [brit. angl. ˈflaʊə, am. angl. ˈflaʊ(ə)r] GLAG. nepreh. glag. dobes.

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flower stall SAM.

flower stall

étal m. spol de fleurs

flower show SAM.

flower show (large)

floralies ž. spol mn.

flower show (amateur)

exposition ž. spol florale

flower shop SAM.

flower shop

boutique ž. spol de fleurs

flower arranging SAM.

flower arranging

décoration ž. spol florale

flower seller SAM.

flower seller

marchand/-e m. spol/ž. spol de fleurs

flower arrangement SAM.

flower arrangement

composition ž. spol florale

flower girl SAM. (bride's attendant)

flower girl

demoiselle ž. spol d'honneur

flower head SAM.

flower head

capitule m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

flowered PRID.

flowered

fleuri(e)

I. flower [ˈflaʊəʳ, am. angl. ˈflaʊɚ] SAM.

flower

fleur ž. spol

to be in flower

être en fleur

II. flower [ˈflaʊəʳ, am. angl. ˈflaʊɚ] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

flower

fleurir

flower bed SAM.

flower bed

parterre m. spol de fleurs

flower arrangement SAM.

flower arrangement

composition ž. spol florale

bell-flower SAM.

bell-flower

clochette ž. spol

flower pot SAM.

flower pot

pot m. spol de fleurs

overblown flower

trop ouvert(e)

Francoščina

Angleščina

fleuri(e)

flowered

fleuri(e)

flower-scented

floralies

flower show

exposition florale

flower show

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

flowered PRID.

flowered

fleuri(e)

I. flower [ˈflaʊ·ər] SAM.

flower

fleur ž. spol

to be in flower

être en fleur

II. flower [ˈflaʊ·ər] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

flower

fleurir

flower arrangement SAM.

flower arrangement

composition ž. spol florale

flower bed SAM.

flower bed

parterre m. spol de fleurs

overblown flower

trop ouvert(e)

Francoščina

Angleščina

fleuri(e)

flowered

fleuri(e)

flower-scented

floralies

flower show

parterre de fleurs

flower bed

exposition florale

flower show

kiosque à friandises/de fleuriste

candy/flower stand

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

I use it in flower arranging because it adds great volume and you can use it as a filler in designs.

www.express.co.uk

They taught girls sewing, tea ceremony rituals, flower arranging techniques and other arts and crafts.

en.wikipedia.org

Since 2006 the show has been held on the sports field, with classes for produce, fruit, flowers vegetables, crafts, cake decorating, photography, flower arranging etc.

en.wikipedia.org

A child's "devoutness" certainly can not be measured by a parent cleaning a church or flower arranging etc...

www.catholicherald.co.uk