Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Blinder
gelée

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. frost [brit. angl. frɒst, am. angl. frɔst] SAM.

1. frost (weather condition):

frost
gel m. spol
10° of frost
moins 10°, 10° au-dessous de zéro
there may be a touch of frost tonight
il pourrait geler cette nuit
there's a touch of frost in the air
l'air est glacial

2. frost (one instance):

frost
gelée ž. spol
there was a hard frost
il a gelé dur

3. frost (icy coating):

frost
givre m. spol (on sur)

II. frost [brit. angl. frɒst, am. angl. frɔst] GLAG. preh. glag. GASTR.

frost cake
glacer

frost over GLAG. [brit. angl. frɒst -, am. angl. frɔst -], frost up GLAG.

frost over window, windscreen:

frost over
se couvrir de givre
the windshield has frosted over
le pare-brise est couvert de givre

frost-resistant [am. angl. ˈfrɔstrəˌzɪstənt] PRID.

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant
résistant au gel

hoar frost [brit. angl. ˈhɔːfrɒst, am. angl. ˈhɔrˌfrɔst] SAM.

hoar frost
gelée ž. spol blanche
hoar frost
givre m. spol

ground frost SAM.

ground frost
givre m. spol

black frost SAM.

black frost
gel m. spol noir

Jack Frost

Jack Frost
≈ le Bonhomme Hiver
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
givre METEOROL. (sur sol, plante)
frost
givrer
to frost over
se givrer
to frost over
la morsure du froid/gel
the biting cold/frost

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. frost [frɒst, am. angl. frɑ:st] SAM.

1. frost (period):

frost
gelée ž. spol

2. frost no mn. (temperature):

frost
gel m. spol
15 degrees of frost
15 degrés au-dessous de zéro

3. frost (hoarfrost):

frost
givre m. spol
ground frost
gelée blanche

II. frost [frɒst, am. angl. frɑ:st] GLAG. preh. glag.

1. frost (cover with frost):

frost
givrer

2. frost am. angl. GASTR.:

frost
glacer

3. frost passive (damage):

to be frosted
avoir gelé

hoar frost SAM.

hoar frost
givre m. spol

ground frost SAM.

ground frost
gelée blanche
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
givre
frost
gelée
frost
givré(e)
covered in frost
la gelée a atteint les plantes
the frost has got at the plants
être recouvert de buée/crépi/neige/givre
to be covered in condensation/roughcast/snow/frost
la récolte a gelé
the harvest was ruined by frost
les saints de glace
the 11th, 12th and 13th of May, when frost is traditionally expected
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. frost [frast] SAM.

1. frost (ice crystals):

frost
givre m. spol
ground frost
gelée blanche

2. frost (period):

frost
gelée ž. spol

3. frost (temperature):

frost
gel m. spol

II. frost [frast] GLAG. preh. glag.

1. frost (cover with frost):

frost
givrer

2. frost culin:

frost
glacer

frost-bound PRID.

frost-bound
durci(e) par le gel

ground frost SAM.

ground frost
gelée blanche
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
givre
frost
gelée
frost
givré(e)
covered in frost
la récolte a gelé
the harvest was ruined by frost
la gelée a atteint les plantes
the frost has got to the plants
être à l'abri des gelées/intempéries
to be sheltered from frost/bad weather
souffrir du gel cultures
to suffer from frost-damage
Present
Ifrost
youfrost
he/she/itfrosts
wefrost
youfrost
theyfrost
Past
Ifrosted
youfrosted
he/she/itfrosted
wefrosted
youfrosted
theyfrosted
Present Perfect
Ihavefrosted
youhavefrosted
he/she/ithasfrosted
wehavefrosted
youhavefrosted
theyhavefrosted
Past Perfect
Ihadfrosted
youhadfrosted
he/she/ithadfrosted
wehadfrosted
youhadfrosted
theyhadfrosted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

15 degrees of frost
15 degrés au-dessous de zéro
ground frost
gelée blanche
les saints de glace
the 11th, 12th and 13th of May, when frost is traditionally expected
la gelée a atteint les plantes
the frost has got at the plants
le mur s'est détérioré sous l'action du gel
the frost has damaged the wall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Air and ground frost will occur on most nights and will be severe in places.
www.farmersjournal.ie
Winter frost is unknown and rainfall is low.
en.wikipedia.org
Tonight will be dry, with clear spells developing, but very cold, with even a risk of ground frost.
www.independent.ie
The water comes back to ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust.
en.wikipedia.org
Winters are mild with little threat of frost damage though springtime frost can be a hazard.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "frost" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina