Prevodi za half-hearted v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

half-hearted PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede half-hearted.
- Predlogi za half-hearted

half-hearted attempt, smile, participation:

half-hearted

un peu mou/molle

Prevodi za half-hearted v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.tiède [tjɛd] PRID.

- Predlogi za tiède

2. tiède (sans enthousiasme) fig.:

tiède sentiment, applaudissements, partisan

lukewarm, half-hearted

tiède accueil

II.tiède [tjɛd] SAM. m. in ž. spol slabš.

- Predlogi za tiède

tiède (membre d'un parti, groupe)

lukewarm ou half-hearted supporter

tiède (adepte)

half-hearted believer

III.tiède [tjɛd] PRISL.

- Predlogi za tiède

glej tudi salade

salade [salad] SAM. ž. spol

- Predlogi za salade

1. salade (plante):

planter des salades

to plant lettuces

mi-figue [mifiɡ] PRID. nesprem.

- Predlogi za mi-figue

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za entrain

1. entrain (de personne):

go brit. angl. pog.

get-up-and-go pog.

quel entrain!

what spirit ou go!

montrer de l'entrain à faire qc

to show a lot of energy in doing sth

il a de l'entrain

he's got spirit ou go

elle est pleine d'entrain

she's full of go ou life

manquer d'entrain

travailler/discuter avec entrain

to work/talk with gusto

parler/danser sans entrain

to talk/dance half-heartedly

retrouver son entrain

2. entrain (de soirée, musique, discussion):

être plein/manquer d'entrain

to be/not to be very lively

une campagne électorale sans entrain

a half-hearted electoral campaign

une campagne électorale sans entrain

a lack-lustre electoral campaign

Prevodi za half-hearted v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

half-hearted PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede half-hearted.
- Predlogi za half-hearted

half-hearted

sans enthousiasme

half-hearted attempt

Prevodi za half-hearted v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

tiède [tjɛd] PRID.

- Predlogi za tiède

1. tiède (entre le chaud et le froid):

tiède gâteau, lit

tiède eau, café, repas

2. tiède (de peu d'ardeur):

tiède engagement, accueil, soutien

half-hearted

tiède sentiment, foi

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Despite this, she only ever makes half-hearted attempts to divorce him. en.wikipedia.org

He may have made a half-hearted attempt to intercept the young assassins at the border, but they had already crossed. en.wikipedia.org

A number of half-hearted attempts were made at reform during the war and in its immediate aftermath, but with little effect. en.wikipedia.org

A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law. en.wikipedia.org

During the second half, both teams managed to score, partly due to half-hearted defending, resulting in a 22 tie after 90 minutes of play. en.wikipedia.org

Accident as frequently as not was decisive, while treacherous desertion or half-hearted support was a frequent occurrence. en.wikipedia.org

But it's resolved in such a half-hearted and unconvincing way, that the tidied up gem of a mess still gives off an awful stink. en.wikipedia.org

Although both colonies made half-hearted attempts to negotiate, each found reasons to delay, and no progress was made. en.wikipedia.org

Unlike that which preceded it, tales of sordid intrigue and half-hearted warfare characterized this second phase of upper-class insurrection. en.wikipedia.org

Their marketing efforts were seen by some as half-hearted or unfocused. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "half-hearted" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski