NICE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

nice [brit. angl. nʌɪs, am. angl. naɪs] PRID.

1. nice (enjoyable, pleasant):

nice drive, holiday: agréable

it would be nice to do: ce serait bien de faire

it would be nice for him to do: ce serait bien qu'il fasse

it's not very nice doing: ce n'est pas très agréable de faire

did you have a nice time?: tu t'es bien amusé?

nice weather isn't it?: beau temps, n'est-ce pas?

a nice cool drink: une boisson bien fraîche

it's nice and sunny: il fait beau

to have a nice long chat: bien bavarder

nice work if you can get it! šalj.: il y en a qui ont de la veine! pog.

nice to have met you: ravi d'avoir fait votre connaissance

nice to see you: ça fait plaisir de te voir

how nice!: comme c'est bien!

have a nice day!: bonne journée!

2. nice (attractive):

nice house, district, painting: beau/belle

nice place: agréable

a really nice house: une très belle maison

Edinburgh is a really nice place: Édimbourg est vraiment une ville agréable

you look very nice: tu es très chic

he has a nice taste in clothes: il a très bon goût en matière de vêtements

3. nice (tasty):

nice: bon/bonne

to taste nice: avoir bon goût

a nice cup of tea: une bonne tasse de thé

4. nice (kind):

nice: sympathique

to be nice to: être gentil avec

it was nice of her to do: c'était gentil de sa part de faire

how nice of you to come: comme c'est gentil d'être venu

he's a really nice guy pog.: c'est un type très sympa pog.

what a nice man!: quel homme sympathique!

he says really nice things about you: il dit beaucoup de bien de toi

5. nice (socially acceptable):

nice manners, behaviour, neighbourhood, school: comme il faut nesprem.

it is not nice to do: ce n'est pas bien de faire

a nice girl: une jeune fille bien or comme il faut

that's not very nice!: ça ne se fait pas!

6. nice (used ironically):

nice friends you've got!: ils sont bien tes amis!

a nice mess you've got us into!: tu nous as fichus dans un beau pétrin! pog.

that's a nice way to talk to your father!: en voilà une façon de parler à ton père!

this is a nice state of affairs!: c'est du propre!

7. nice (subtle) ur. jez.:

nice distinction: subtil

8. nice (pleasing to the mind) ur. jez.:

nice coincidence, contrast: plaisant ur. jez.

nice one! (in admiration): bravo!

nice one! iron.: il ne manquait plus que ça!

nice-looking [brit. angl. nʌɪsˈlʊkɪŋ, am. angl. ˌnaɪsˈlʊkɪŋ] PRID.

nice-looking: beau/belle

a nice little earner: une belle petite source de revenus

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sympa: nice

sympathique personne: nice, likeable

sympathique endroit, habitation: nice, pleasant

sympathique idée: nice

brave personne: nice

un brave homme: a nice man brit. angl.

un brave homme: a nice guy

de braves gens: nice people

gentillet (gentillette): nice enough

une bonne bouille: a nice face

bonne pioche!: nice one! pog.

Nice: Nice

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

nice [naɪs] PRID.

1. nice (pleasant, agreeable):

nice: agréable

nice weather: beau temps

far nicer: beaucoup plus beau

nice to meet you!: enchanté de faire votre connaissance!

it's nice doing sth: c'est agréable de faire qc

2. nice (kind, friendly):

nice: gentil(le)

a nice chap/guy: un bon gars

be nice to your sister!: sois gentil avec ta sœur!

it was nice of you to call: c'est gentil que tu aies appelé

3. nice (beautiful):

nice: joli(e)

4. nice (socially approved):

nice person, accent: sympathique

5. nice iron., šalj. (unpleasant, bad, awkward):

nice: joli(e)

6. nice (fine, subtle):

nice: subtil(e)

fraza:

nice work if you can get it!: il y en a qui ont de la chance!

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sympathique: nice

joli(e) intérieur, vêtement d'homme: nice

joli(e) chanson, vêtement de femme: nice

joli(e): nice

il est agréable à vivre: he is nice to be with

agréable: nice

l'agréable dans ce poste, c'est les longues vacances: the nice thing about this job is the long holidays

être bien torché: to be a nice job

ne pas être jojo: to not be very nice

chic type: nice guy

ce n'est pas très chic de sa part: it's not very nice of him/her

ce lieu est bien fréquenté (qualitatif): the people who come here are nice

il est vilainement bâti: he's not got a nice build

il fait bon: the weather's nice

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

nice [naɪs] PRID.

1. nice (pleasant, agreeable):

nice: agréable

nice weather: beau temps m. spol

far nicer: beaucoup plus beau

nice to meet you!: enchanté de faire votre connaissance!

it's nice doing sth: c'est agréable de faire qc

2. nice (kind, friendly):

nice: gentil(le)

a nice guy: un bon gars

be nice to your sister!: sois gentil avec ta sœur!

it was nice of you to call: c'est gentil d'avoir appelé

3. nice (beautiful):

nice: joli(e)

4. nice (socially approved):

nice person, accent: sympathique

5. nice iron., šalj. (unpleasant, bad, awkward):

nice: joli(e)

what a nice thing to say to your brother: c'est gentil de dire ça à ton frère

6. nice (fine, subtle):

nice: subtil(e)

fraza:

nice work if you can get it!: il y en a qui ont de la chance!

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

sympathique: nice

joli(e) intérieur, vêtement d'homme: nice

joli(e) chanson, vêtement de femme: nice

joli(e): nice

il est agréable à vivre: he is nice to be with

agréable: nice

l'agréable dans ce poste, c'est les longues vacances: the nice thing about this job is there are long vacations

le temps se met au beau: the weather's getting nice

ne pas être jojo: to not be very nice

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons: I bought (some) apples and some nice lemons

chic type: nice guy

ce n'est pas très chic de sa part: it's not very nice of him/her

il fait beau/mauvais temps: the weather is nice/bad

bonnes vacances!: have a nice vacation!

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the pictures came out pretty nice: les photos ont été réussies

it was nice of you to call: c'est gentil que tu aies appelé

nice work if you can get it!: il y en a qui ont de la chance!

un type peu fréquentable: not a nice sort of guy

ce n'est pas très chic de sa part: it's not very nice of him/her

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Still, the lite version (and the very nice-looking website) proved that there's a demand for this service.

Tall-ish, blondish; she might have been nice-looking if she hadn't started using.

news.nationalpost.com

It's a nice-looking van -- but is it stylish?

www.theglobeandmail.com

There are lovely flowers and a really nice-looking, free-form pool in a courtyard surrounded by large trees.

www.thestar.com

The game received positive reactions in the area of graphics and environments, being bright, colorful, and cheery, undeniably nice-looking with slick presentation, and with cut-scenes that are visually sharp.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "nice" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina