happily v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za happily v slovarju angleščina»francoščina

happily [brit. angl. ˈhapɪli, am. angl. ˈhæpəli] PRISL.

1. happily (cheerfully):

happily laugh, chat, play, say

joyeusement

to be happily married

être heureux en ménage

a happily married man

un mari heureux

a happily married woman

une femme heureuse

they all lived happily ever after

ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours

2. happily (luckily):

happily

heureusement

3. happily (willingly):

happily accept, admit, agree, give up, leave, submit

volontiers

4. happily (successfully):

happily blend, chosen

avec bonheur

a happily worded letter

une lettre aux termes bien choisis

Individual translation pairs

to live happily/extravagantly

vivre heureux/de manière extravagante

they lived happily ever after (in story)

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants

they lived happily ever after

ils vécurent toujours heureux

to make the story end happily

faire en sorte que l'histoire se termine bien

Prevodi za happily v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

joyeusement parler, raconter, crier, s'exclamer

happily, joyfully

joyeusement rire

happily, merrily

joyeusement courir

happily

joyeusement

happily

gaiement

happily

bavarder amicalement

to chat (away) happily

tranquillement

happily

il attendait tranquillement de l'autre côté de la rue

he was happily waiting on the other side of the street

nous étions tranquillement en train de discuter

we were chatting away happily

être heureux en ménage

to be happily married

happily v slovarju PONS

Prevodi za happily v slovarju angleščina»francoščina

happily PRISL.

1. happily (contentedly, fortunately):

happily

heureux(-euse)

happily married

être heureux en ménage

2. happily (willingly):

happily

de bon cœr

Prevodi za happily v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

joyeusement

happily

avoir une issue fatale/heureuse

to end in tragedy/happily

happily Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

happily married

être heureux en ménage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Even in teenage we happily played all through the night unmindful of school and studies.

www.thehindu.com

The couple then happily performs the final stage of the ritual, transforming him into the beautiful blond boy he was before his death.

en.wikipedia.org

She ended up inflicting a flesh wound on a tramp that was passing by and who has now been happily paid off.

en.wikipedia.org

Passionate romance then ensues and the future is filled with happily ever afters.

www.huffingtonpost.com

The punishment had backfired: from then on, the artist-to-be added masochism to his repertoire of happily delinquent sexuality.

www.independent.co.uk

Happily she caught him at it and left him red-faced.

www.irishmirror.ie

Those who've seen it or are going to see this are not likely to see happily ever afters the same way again.

www.interaksyon.com

Minestrone happily accommodates industry as well as enthusiasm.

news.nationalpost.com

Simply put, not a drop of cattiness was evident amongst the bunch of us, something that we all happily noted.

www.irishcentral.com

The curious creatures can happily leap among the branches of the trees, but find a light-footed skip along the ground allows them to travel further.

www.dailymail.co.uk