INCENTIVE - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

incentive [brit. angl. ɪnˈsɛntɪv, am. angl. ɪnˈsɛn(t)ɪv] SAM.

1. incentive (motivation):

to give sb the incentive to do

donner envie à qn de faire

there is no incentive for people to save

rien n'incite les gens à faire des économies

they've no incentive to work

ils ne sont pas motivés dans leur travail

there are strong incentives to join a union

on a tout intérêt à adhérer à un syndicat

2. incentive:

incentive FINAN., TRG.

prime ž. spol

incentive bonus, incentive payment SAM.

incentive bonus

prime ž. spol d'encouragement

export incentive SAM.

export incentive TRG., FINAN.

prime ž. spol à l'exportation

incentive scheme SAM.

incentive scheme

système m. spol de primes d'encouragement

tax incentive SAM.

tax incentive

incitation ž. spol fiscale

it's more of a discouragement than an incentive

cela décourage plutôt que cela ne motive

Francoščina

Angleščina

incitatif (incitative)

incentive atribut. raba

être incitatif

to act as an incentive

mesure incitative, facteur incitatif

incentive

aiguillon

incentive

incitation

incentive (à to)

incitation fiscale FINAN.

tax incentive

motiver un employé par une augmentation de salaire

to give an employee the incentive of a pay rise brit. angl.

motiver un employé par une augmentation de salaire

to give an employee the incentive of a raise am. angl.

incentive [ɪnˈsentɪv, am. angl. -t̬ɪv] SAM.

1. incentive FINAN., GOSP.:

incentive

prime ž. spol

2. incentive no mn. (cause for action):

incentive

motivation ž. spol

to give an incentive

motiver

incentive

incitation ž. spol

powerful explosion, medicine, incentive

puissant(e)

incentive [ɪn·ˈsen·t̬ɪv] SAM.

1. incentive FINAN., GOSP.:

incentive

prime ž. spol

2. incentive (cause for action):

incentive

motivation ž. spol

to give an incentive

motiver

powerful explosion, medicine, incentive

puissant(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In recharge areas remote from saline areas there is often little incentive for farmers to adopt low profit, low recharge systems.

en.wikipedia.org

All participants were also given cash incentive, gift packs from various sponsors.

en.wikipedia.org

There is however no incentive to change the irresponsible use of water in the region.

en.wikipedia.org

It also featured a $400,000 bonus if he met certain playing-time incentives.

en.wikipedia.org

As incentives for publicity, entertainment and parking are provided free of charge.

en.wikipedia.org