MAIL CARRIER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

mail carrier SAM. am. angl.

mail carrier

préposé/-e m. spol/ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

carrier [brit. angl. ˈkarɪə, am. angl. ˈkɛriər] SAM.

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur m. spol

carrier (airline)

compagnie ž. spol aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse m. spol/ž. spol

3. carrier brit. angl.:

carrier, a. carrier bag

sac m. spol (en papier ou en plastique)

troop carrier SAM.

troop carrier

transporteur m. spol de troupes

I. mail [brit. angl. meɪl, am. angl. meɪl] SAM.

1. mail (postal service):

mail

poste ž. spol

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m. spol

3. mail VOJ., ZGOD.:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [brit. angl. meɪl, am. angl. meɪl] GLAG. preh. glag.

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

v slovarju PONS

carrier [ˈkærɪəʳ] SAM.

1. carrier (person):

carrier

porteur m. spol

2. carrier VOJ.:

carrier

véhicule m. spol blindé

3. carrier ZRAČ. PROM.:

carrier

transporteur m. spol

(troop) carrier

avion m. spol de transport de troupes

4. carrier NAVT.:

carrier

transport m. spol

(aircraft) carrier

porte-avions m. spol

5. carrier pog. (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m. spol

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m. spol

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m. spol

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie ž. spol de transport

9. carrier brit. angl. pog. → carrier bag

10. carrier RADIO:

carrier (wave)

onde ž. spol porteuse

carrier bag SAM. brit. angl.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m. spol en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m. spol en papier

I. mail¹ [meɪl] SAM. no mn. a. RAČ.

mail

courrier m. spol

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] GLAG. preh. glag. am. angl.

mail

expédier

mail² [meɪl] SAM. no mn. (armour)

mail

maille ž. spol

v slovarju PONS

carrier [ˈker·i·ər] SAM.

1. carrier (person):

carrier

porteur m. spol

2. carrier VOJ.:

carrier

véhicule m. spol blindé

3. carrier ZRAČ. PROM.:

carrier

transporteur m. spol

(troop) carrier

avion m. spol de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people

entreprise ž. spol de transport de personnes

(troop) carrier for freight

entreprise ž. spol de transport de fret

(troop) carrier (by air)

compagnie ž. spol aérienne

4. carrier NAVT.:

carrier

transport m. spol

(aircraft) carrier

porte-avions m. spol

5. carrier pog. (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m. spol

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m. spol

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m. spol

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie ž. spol de transport

9. carrier RADIO:

carrier (wave)

onde ž. spol porteuse

10. carrier (entrepreneur):

carrier

transporteur m. spol

11. carrier MED.:

carrier

porteur(-euse) m. spol (ž. spol)

12. carrier TELEKOM.:

wireless carrier

opérateur m. spol de téléphonie mobile

I. mail¹ [meɪl] SAM. a. comput

mail

courrier m. spol

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] GLAG. preh. glag.

mail

expédier

mail² [meɪl] SAM. (armor)

mail

maille ž. spol

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.

en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).

en.wikipedia.org