MATTED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

matted [brit. angl. ˈmatɪd, am. angl. ˈmædəd] PRID.

matted hair

emmêlé

matted wool, fibres

aplati

matted cloth, woollens

feutré

matted roots, branches

entrelacé, enchevêtré

to become matted hair:

s'emmêler

to become matted fibres:

s'enchevêtrer

to become matted woollens:

se feutrer

I. mat [brit. angl. mat, am. angl. mæt] SAM.

1. mat:

mat (on floor)

(petit) tapis m. spol

mat (for wiping feet)

paillasson m. spol

mat (of vegetation) fig.

tapis m. spol

2. mat (on table):

mat (heatproof)

dessous-de-plat m. spol nesprem.

mat (ornamental)

napperon m. spol

II. mat [brit. angl. mat, am. angl. mæt] PRID.

mat → matt

III. mat <sed. del. matting; pret., del. Pf. matted> [brit. angl. mat, am. angl. mæt] GLAG. nepreh. glag.

1. mat hair:

mat

s'emmêler

2. mat wool, sweater:

mat

se feutrer

matt [brit. angl. mat] PRID.

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

table mat SAM.

table mat (under plate)

set m. spol de table

table mat (under serving-dish)

dessous-de-plat m. spol nesprem.

exercise mat SAM.

exercise mat

tapis m. spol

asbestos mat SAM.

asbestos mat

plaque ž. spol d'amiante

drip mat SAM.

drip mat

dessous-de-verre m. spol nesprem.

place mat SAM.

place mat

set m. spol de table

bath mat SAM.

bath mat

tapis m. spol de bain

straw mat SAM.

straw mat

natte ž. spol (de paille)

beer mat SAM.

beer mat

dessous m. spol de verre

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

matted PRID.

matted

enchevêtré(e)

matted hair

emmêlé(e)

matted wool

feutré(e)

mat [mæt] SAM.

1. mat (floor protection):

mat

tapis m. spol

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte ž. spol

2. mat (doormat):

mat

paillasson m. spol

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse ž. spol

mat (decorative)

napperon m. spol

(place) mat

set m. spol de table

(table) mat

dessous m. spol de plat

(beer) mat

dessous m. spol de verre

4. mat (covering):

mat

revêtement m. spol

place mat SAM.

place mat

set m. spol de table

prayer mat SAM.

prayer mat

tapis m. spol de prière

table mat SAM.

1. table mat (for plates):

table mat

set m. spol de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

dessous-de-plat m. spol nesprem.

mouse mat SAM.

mouse mat

tapis m. spol de souris

to sweep sth under the carpet [or a. am. angl. rug] [or a. avstral. angl. mat]

faire comme si qc n'existait pas

Francoščina

Angleščina

napperon

mat

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

natte

(straw) mat

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

matted PRID.

matted

enchevêtré(e)

matted hair

emmêlé(e)

matted wool

feutré(e)

mat [mæt] SAM.

1. mat (floor protection):

mat

tapis m. spol

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte ž. spol

2. mat (doormat):

mat

paillasson m. spol

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse ž. spol

mat (decorative)

napperon m. spol

(place) mat

set m. spol de table

4. mat (covering):

mat

revêtement m. spol

place mat SAM.

place mat

set m. spol de table

table mat SAM.

1. table mat (for plates):

table mat

set m. spol de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

dessous-de-plat m. spol nesprem.

Francoščina

Angleščina

napperon

mat

mat(e) or, argent

mat

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

natte

(straw) mat

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A fall, also known as a pin, occurs when one wrestler holds both of his/her opponents' shoulders on the mat simultaneously.

en.wikipedia.org

The match ended in a draw as the last fall had both men's shoulders on the mat.

en.wikipedia.org

One of the peculiarities of this scenery are its extensive and matted wooded formations.

en.wikipedia.org

Forests have played an important role in the economy since the 19th century with the processing of yerba mat and the resilient quebracho.

en.wikipedia.org

The third phase is entered when the "jujutsuka" are down on the mat.

en.wikipedia.org