Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Week
souffrance
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
misery [brit. angl. ˈmɪz(ə)ri, am. angl. ˈmɪz(ə)ri] SAM.
1. misery:
misery (unhappiness)
souffrance ž. spol
misery (gloom)
abattement m. spol
to lead or live a life of misery
avoir une vie de souffrance
human misery
la misère humaine
to make sb's life a misery
faire de la vie de qn un enfer
to put sb out of their misery (kill) evfem.
abréger les souffrances de qn evfem.
to put an animal out of its misery evfem.
achever un animal
tell her the answer, put her out of her misery!
ne la laisse pas languir plus longtemps, donne-lui la réponse!
the look of misery on his face
son air malheureux
2. misery (poverty):
misery
misère ž. spol
3. misery (difficult or painful situation):
misery
calvaire m. spol (of de)
the misery of depression
le calvaire de la dépression
4. misery brit. angl. pog.:
misery (gloomy person) (gen)
grincheux/-euse m. spol/ž. spol
misery (child)
pleurnicheur/-euse m. spol/ž. spol
misery guts <pl misery guts> [ˈmɪzərɪ ˌɡʌts] SAM. brit. angl. pog.
misery guts
grincheux/-euse m. spol/ž. spol
misery memoir [ˈmɪzərɪ ˌmemwɑː(r)] SAM.
misery memoir
récit autobiographique dans lequel l'auteur raconte comment il ou elle a survécu aux mauvais traitements, sévices ou autres traumatismes, le plus souvent après une enfance malheureuse
unadulterated pleasure, misery
pur
untold misery, damage, joy
indicible
to plumb the depths of despair, misery
toucher le fond de
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
grincheux (grincheuse)
(old) misery brit. angl.
se complaire dans le malheur
to wallow in misery
abréger les souffrances d'un animal
to put an animal out of its misery
empoisonner la vie de qn
to make sb's life a misery
s'empoisonner la vie ou l'existence
to make one's life a misery (avec with, à faire by doing)
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
misery [ˈmɪzəri] SAM.
1. misery (suffering):
misery
souffrance ž. spol
to bring misery to sb
faire le malheur de qn
to put sb out of their misery
abréger les souffrances de qn
2. misery (distress):
misery of war
misère ž. spol
3. misery (sadness):
misery
tristesse ž. spol
to make sb's life a misery
empoisonner la vie de qn
4. misery (person):
misery
grincheux(-euse) m. spol (ž. spol)
untold misery, joy
indicible
abject misery
misère noire
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
misérablement
in misery
grincheux (-euse)
misery
misère
misery
misère de misère!
misery me!
être un exploiteur de la misère humaine
to exploit human misery
se complaire dans son malheur
to wallow in one's misery
pourrir en prison/dans la misère
to rot in prison/misery
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
misery [ˈmɪz· ə r·i] SAM.
1. misery (suffering):
misery
souffrance ž. spol
to bring misery to sb
faire le malheur de qn
to put sb out of their misery
abréger les souffrances de qn
2. misery (distress):
misery of war
misère ž. spol
3. misery (sadness):
misery
tristesse ž. spol
to make sb's life a misery
empoisonner la vie de qn
4. misery (person):
misery
grincheux(-euse) m. spol (ž. spol)
untold misery, joy
indicible
abject misery
misère ž. spol noire
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
grincheux (-euse)
misery
misérablement
in misery
misère
misery
se complaire dans son malheur
to wallow in one's misery
pourrir en prison/dans la misère
to rot in prison/in (one's) misery
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
précipiter qn dans le malheur
to plunge sb into misery
Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"
misère sociale
social misery
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
abject misery
misère noire
to bring misery to sb
faire le malheur de qn
to put sb out of their misery
abréger les souffrances de qn
to make sb's life a misery
empoisonner la vie de qn
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Around 20% of the city lives in abject poverty in informal settlements that lack proper roads, electricity, or any other kind of direct municipal service.
en.wikipedia.org
They both died in abject poverty in 1965.
en.wikipedia.org
To experience the abject in literature carries with it a certain pleasure but one that is quite different from the dynamics of desire.
en.wikipedia.org
The fortune-teller prophesies that the fertile husband will be a multi-millionaire, but that the sterile gendarme will die in abject poverty.
en.wikipedia.org
Charity stays on the mountain overnight, where she sees the abject poverty and resolves not to raise her child there.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "misery" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina