PANELLING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

panelling, paneling am. angl. [brit. angl. ˈpan(ə)lɪŋ, am. angl. ˈpænəlɪŋ] SAM.

panelling

lambris m. spol

oak/pine panelling

lambris m. spol de chêne/de pin

wood panelling SAM. U

wood panelling

boiseries ž. spol mn.

I. panel [brit. angl. ˈpan(ə)l, am. angl. ˈpænl] SAM.

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commission ž. spol

panel (of experts, judges)

comité m. spol

panel TV, RADIO (on discussion programme)

invités m. spol mn.

panel (on quiz show)

jury m. spol

to be on a panel (of experts, judges)

être membre d'un comité or d'une commission

to be on a panel TV, RADIO

faire partie d'un jury

adjudication/investigating panel

commission ž. spol d'arbitrage/d'enquête

2. panel (section of wall):

panel ARHIT., GRAD.

panneau m. spol

glass/wooden panel

panneau m. spol de verre/en bois

3. panel:

panel DIRKAL., TEH. (section)

panneau m. spol

panel (of instruments, switches)

tableau m. spol

4. panel PRAVO:

panel (list)

liste ž. spol (des jurés)

panel (specific jury)

jury m. spol

II. panel <sed. del. etc panelling, panelled, paneling, paneled am. angl.> [brit. angl. ˈpan(ə)l, am. angl. ˈpænl] GLAG. preh. glag.

panel

recouvrir [qc] de panneaux

III. panelled, paneled am. angl. PRID.

panelled, paneled am. angl. fencing

en panneaux

panelled, paneled am. angl. door, ceiling

lambrissé

panelled, paneled am. angl. walls, bath

cloisonné

IV. -panelled, -paneled am. angl. ZLOŽ.

oak-/wood-panelled

couvert de panneaux en chêne/en bois

display panel SAM.

display panel

écran m. spol d'affichage

solar panel SAM.

solar panel

panneau m. spol solaire

rocker panel SAM. DIRKAL.

rocker panel

bas m. spol de caisse

panel beater SAM.

panel beater

tôlier m. spol

panel-beating SAM.

panel-beating

tôlerie ž. spol

panel discussion SAM.

panel discussion RADIO, TV

débat m. spol

Francoščina

Angleščina

boiserie

panelling brit. angl. uncountable

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

panelling SAM.

panelling → paneling

paneling SAM. am. angl. no mn.

paneling

boiseries fpl

I. panel [ˈpænəl] SAM.

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m. spol

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle ž. spol

3. panel MODA:

panel

pan m. spol

4. panel NOV.:

panel

tableau m. spol

5. panel (team):

panel

panel m. spol

a panel of experts

un comité d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m. spol de bord

control panel

tableau de contrôle

II. panel [ˈpænəl] GLAG. preh. glag.

panel

lambrisser

panel game SAM. brit. angl.

1. panel game (on television):

panel game

jeu m. spol télévisé

2. panel game (on radio):

panel game

jeu m. spol radiophonique

solar panel SAM.

solar panel

panneau m. spol solaire

panel discussion SAM.

panel discussion

conférence-débat ž. spol

instrument board, instrument panel SAM.

instrument board

tableau m. spol de bord

Francoščina

Angleščina

lambris

panelling brit. angl.

revêtir de lambris

to panel

frisette

panel

jury

panel of judges

panneau solaire

solar panel

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. panel [ˈpæn· ə l] SAM.

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m. spol

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle ž. spol

3. panel MODA:

panel

pan m. spol

4. panel NOV.:

panel

tableau m. spol

5. panel (team):

panel

panel m. spol

panel of experts

comité m. spol d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m. spol de bord

control panel

tableau de contrôle

II. panel [ˈpæn· ə l] GLAG. preh. glag.

panel

lambrisser

solar panel SAM.

solar panel

panneau m. spol solaire

panel discussion SAM.

panel discussion

conférence-débat ž. spol

instrument board, instrument panel SAM.

instrument board

tableau m. spol de bord

control board/panel

tableau m. spol de bord/commande

Francoščina

Angleščina

frisette

panel

revêtir de lambris

to panel

jury

panel of judges

panneau solaire

solar panel

tableau de bord d'un bateau, avion

instrument panel

Strokovni slovar za hlajenje GEA

tableau de contrôle

instrument panel

robinetterie de régulation

control panel

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled / am. angl. paneled
you	panelled / am. angl. paneled
he/she/it	panelled / am. angl. paneled
we	panelled / am. angl. paneled
you	panelled / am. angl. paneled
they	panelled / am. angl. paneled

Present Perfect

I	have	panelled / am. angl. paneled
you	have	panelled / am. angl. paneled
he/she/it	has	panelled / am. angl. paneled
we	have	panelled / am. angl. paneled
you	have	panelled / am. angl. paneled
they	have	panelled / am. angl. paneled

Past Perfect

I	had	panelled / am. angl. paneled
you	had	panelled / am. angl. paneled
he/she/it	had	panelled / am. angl. paneled
we	had	panelled / am. angl. paneled
you	had	panelled / am. angl. paneled
they	had	panelled / am. angl. paneled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I can not control tsunami, earthquake or cloudburst.

en.wikipedia.org

The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.

en.wikipedia.org

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.

en.wikipedia.org

His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org