POP GROUP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

pop atribut. concert, group, music, song, video: pop

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] SAM.

1. pop (sound):

pop: pan m. spol

to go pop (explode): éclater

to go pop (make a sound): faire pan

the balloons went pop: les ballons ont fait pan

2. pop (drink):

pop pog.: soda m. spol

3. pop (popular music):

pop: pop m. spol

pop: pop music ž. spol

pop atribut. concert, group, music, song, video: pop

pop record, singer, star: de pop

4. pop am. angl. (dad) pog.:

pop, a. pops: papa m. spol

5. pop brit. angl. (punch):

pop pog.: coup m. spol de poing

to take a pop at: envoyer un coup de poing à

6. pop brit. angl. (time) pog.:

tickets were £5 a pop: les tickets coûtaient 5 livres sterling pièce

II. pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. preh. glag.

1. pop (burst) pog.:

pop balloon, bubble: faire éclater

2. pop (remove):

pop cork: faire sauter

3. pop (put) pog.:

to pop sth in(to) oven, cupboard, mouth: mettre qc dans

to pop a letter in the post: mettre une lettre à la poste

to pop one's head through the window: passer la tête par la fenêtre

4. pop (take) pog.:

pop pills: prendre

5. pop brit. angl. (pawn):

pop pog.: mettre [qc] au clou pog.

III. pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (go bang):

pop balloon:: éclater

pop cork:: sauter

2. pop ears:

pop: se déboucher brusquement

3. pop (bulge, burst):

pop buttons:: sauter

her eyes were popping out of her head: les yeux lui sortaient de la tête

4. pop brit. angl. (go) pog.:

to pop across or over to: faire un saut dans pog.

shop, store to pop into town/into the bank: faire un saut en ville/à la banque pog.

to pop home/next door: faire un saut chez soi/chez les voisins pog.

IV. pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp]

to pop the question: faire sa demande en mariage

I. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] SAM. (all contexts)

group: groupe m. spol

in groups: en groupes

in groups atribut. behaviour, dynamics, mentality: de groupe

II. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. preh. glag. a. group together

group people, objects:

group: grouper (round autour de)

to group sth according to price: grouper qc en fonction du prix

III. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. nepreh. glag. a. group together

group: se grouper (round autour de)

IV. to group oneself GLAG. povr. glag.

to group oneself povr. glag. people (get into groups):

to group oneself: se répartir en groupes

to group oneself according to age: se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around: se grouper autour de

v slovarju PONS

pop group SAM.

pop group: groupe m. spol pop

v slovarju PONS

band pop group: groupe m. spol

v slovarju PONS

I. group [gru:p] SAM.

1. group (several together):

group: groupe m. spol

2. group (specially assembled):

group: réunion ž. spol

3. group (category):

group: classe ž. spol

4. group (business association):

group: groupement m. spol

5. group (musicians):

group: formation ž. spol

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

group: grouper

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

group: se grouper

to group together round sb: se rassembler autour de qn

I. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM.

1. pop pog.:

pop: boisson ž. spol gazeuse

2. pop (noise):

pop: pan m. spol

II. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork: sauter

pop balloon, corn: éclater

pop ears: se déboucher

2. pop (go):

to pop over/across to sth: faire un saut à qc

to pop into sth: entrer rapidement dans qc

III. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork: faire sauter

pop balloon: faire éclater

2. pop (put):

pop: mettre

pop it on the table: pose le sur la table

3. pop pog. (take):

pop drugs: prendre

IV. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRISL.

to go pop: exploser

I. pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

1. pop (popular):

pop: pop nesprem.

2. pop slabš.:

pop: de quatre sous

pop psychology: psychologie ž. spol à bon marché

II. pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. no mn. (pop music)

pop: pop ž. spol

pop³ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. am. angl. (father)

pop: papa m. spol

v slovarju PONS

band pop group: groupe m. spol

v slovarju PONS

I. group [grup] SAM.

1. group (several together):

group: groupe m. spol

2. group (specially assembled):

group: réunion ž. spol

3. group (category):

group: classe ž. spol

4. group (business association):

group: groupement m. spol

5. group (musicians):

group: formation ž. spol

II. group [grup] GLAG. preh. glag.

group: grouper

III. group [grup] GLAG. nepreh. glag.

group: se grouper

to group together around sb: se rassembler autour de qn

I. pop¹ [pap] SAM.

1. pop (noise):

pop: pan m. spol

2. pop pog. (drink):

pop: boisson ž. spol gazeuse

II. pop¹ [pap] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork: sauter

pop balloon, corn: éclater

pop ears: se déboucher

2. pop (bulge):

pop eyes: écarquiller

III. pop¹ [pap] GLAG. preh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork: faire sauter

pop balloon: faire éclater

2. pop (put):

pop: mettre

to pop sth in your mouth: fourrer qc dans sa bouche

3. pop pog. (take):

pop pills: prendre

IV. pop¹ [pap] PRISL.

to go pop: exploser

pop² [pap] SAM. (father)

pop: papa m. spol

I. pop³ [pap] PRID.

1. pop (popular):

pop culture: pop nesprem.

2. pop GLAS.:

pop concert, singer: pop nesprem.

3. pop slabš.:

pop: de quatre sous

pop psychology: psychologie ž. spol à bon marché

II. pop³ [pap] SAM. GLAS.

pop: pop ž. spol

Present
I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past
I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect
I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect
I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After a few days, the group decide to burgle a house.

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.

www.independent.ie

Preiščite slovar

Poglej "pop group" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] SAM.

1. pop (sound):

2. pop (drink):

3. pop (popular music):

4. pop am. angl. (dad) pog.:

5. pop brit. angl. (punch):

6. pop brit. angl. (time) pog.:

II. pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. preh. glag.

1. pop (burst) pog.:

2. pop (remove):

3. pop (put) pog.:

4. pop (take) pog.:

5. pop brit. angl. (pawn):

III. pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (go bang):

2. pop ears:

3. pop (bulge, burst):

4. pop brit. angl. (go) pog.:

IV. pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp]

I. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] SAM. (all contexts)

II. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. preh. glag. a. group together

group people, objects:

III. group [brit. angl. ɡruːp, am. angl. ɡrup] GLAG. nepreh. glag. a. group together

IV. to group oneself GLAG. povr. glag.

to group oneself povr. glag. people (get into groups):

v slovarju PONS

pop group SAM.

I. group [gru:p] SAM.

1. group (several together):

2. group (specially assembled):

3. group (category):

4. group (business association):

5. group (musicians):

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

I. pop1 [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM.

1. pop pog.:

2. pop (noise):

II. pop1 [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (make a sound):

2. pop (go):

III. pop1 [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. pop (make a sound):

2. pop (put):

3. pop pog. (take):

IV. pop1 [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRISL.

I. pop2 [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

1. pop (popular):

2. pop slabš.:

II. pop2 [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. no mn. (pop music)

pop3 [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. am. angl. (father)

I. group [grup] SAM.

1. group (several together):

2. group (specially assembled):

3. group (category):

4. group (business association):

5. group (musicians):

II. group [grup] GLAG. preh. glag.

III. group [grup] GLAG. nepreh. glag.

I. pop1 [pap] SAM.

1. pop (noise):

2. pop pog. (drink):

II. pop1 [pap] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (make a sound):

2. pop (bulge):

III. pop1 [pap] GLAG. preh. glag.

1. pop (make a sound):

2. pop (put):

3. pop pog. (take):

IV. pop1 [pap] PRISL.

pop2 [pap] SAM. (father)

I. pop3 [pap] PRID.

1. pop (popular):

2. pop GLAS.:

3. pop slabš.:

II. pop3 [pap] SAM. GLAS.

I. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM.

II. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

III. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. preh. glag.

IV. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRISL.

I. pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

II. pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. no mn. (pop music)

pop³ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. am. angl. (father)

I. pop¹ [pap] SAM.

II. pop¹ [pap] GLAG. nepreh. glag.

III. pop¹ [pap] GLAG. preh. glag.

IV. pop¹ [pap] PRISL.

pop² [pap] SAM. (father)

I. pop³ [pap] PRID.

II. pop³ [pap] SAM. GLAS.