Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Börsensitzung
actuel(le)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

present-day [brit. angl. ˌprɛz(ə)ntˈdeɪ, am. angl. ˈprɛznt ˈˌdeɪ] PRID.

present-day
actuel/-elle
up to the present day
jusqu'à ce jour
from the sixteenth century down to the present day
du seizième siècle à nos jours
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

aujourd'hui [oʒuʀdɥi] PRISL.

1. aujourd'hui (ce jour):

aujourd'hui
today
il arrive aujourd'hui
he's arriving today
dans le journal d'aujourd'hui
in today's newspaper
aujourd'hui en huit/quinze
a week/two weeks (from) today
à partir ou à dater d'aujourd'hui
as from today
dès aujourd'hui
from today
aujourd'hui même
just today
voilà ou il y a un an aujourd'hui que …
it's a year ago today that …
pourquoi n'en parles-tu qu'aujourd'hui?
why didn't you mention it before now?
alors, c'est pour aujourd'hui (ou pour demain) pog.?
come on, we haven't got all day!

2. aujourd'hui (de nos jours):

aujourd'hui
today, nowadays
la jeunesse d'aujourd'hui
the youth of today
la France d'aujourd'hui
present-day France
ça ne date pas d'aujourd'hui objet:
it's quite old
ça ne date pas d'aujourd'hui problème, attitude:
that's nothing new
aujourd'hui que la société est mondialement connue
now that the company is known throughout the world

I. tendance [tɑ̃dɑ̃s] PRID. nesprem. pog.

tendance
trendy, fashionable

II. tendance [tɑ̃dɑ̃s] SAM. ž. spol

1. tendance (propension):

tendance
tendency
tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération
tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate
une tendance naturelle/fâcheuse à faire
a natural/unfortunate tendency to do
avoir tendance à faire
to tend to do, to have a tendency to do
il a tendance à croire/penser que …
he tends to believe/think that …
on a trop tendance à croire que …
we are too inclined to believe that …
le marché a tendance à se stabiliser
the market is becoming more stable

2. tendance (orientation):

tendance
tendency
une coalition de tendance centriste
an alliance with centrist tendencies
toutes tendances politiques confondues
across party lines

3. tendance (école):

tendance
trend
les tendances artistiques/littéraires actuelles
present-day artistic/literary trends
plusieurs tendances se dessinent
several trends emerge
la tendance dominante
the dominant trend

4. tendance (dynamique):

tendance
trend
tendance à la baisse/hausse
downward/upward trend
la tendance reste à l'expansion
the trend is still toward(s) growth
la tendance s'est inversée ou renversée
the trend has been reversed
cette tendance se poursuivra l'année prochaine
this trend will continue into next year
à l'époque actuelle
in the present day
l'actuel territoire de la Pologne
the territory of present-day Poland
l'Italie actuelle
present-day Italy
l'histoire de la Chine des origines à nos jours
the history of China from its origins to the present day
la vie moderne/actuelle
modern/ present day life
la scène se passe au Viêt Nam/dans les années trente/de nos jours
the scene is set in Vietnam/in the thirties/in the present day

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

present-day PRID.

present-day
actuel(le)
present-day London
le Londres d'aujourd'hui
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
des origines à nos jours
from its origins to the present day
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

present-day PRID.

present-day
actuel(le)
present-day Paris
le Paris d'aujourd'hui
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
des origines à nos jours
from its origins to the present day

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

des origines à nos jours
from its origins to the present day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org
Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.
en.wikipedia.org
They need to reproduce in areas where emergent vegetation is present.
en.wikipedia.org
Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.
en.wikipedia.org
A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "present-day" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina