QUEUEING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. queue [brit. angl. kjuː, am. angl. kju] SAM. brit. angl.

queue (of people): queue ž. spol

queue (of people): file ž. spol (d'attente)

queue (of vehicles): file ž. spol

to stand in a queue: faire la queue

to join the queue person:: se mettre à la queue

to join the queue car:: se mettre dans la file

go to the back of the queue!: à la queue!

to jump the queue pog.: passer avant son tour also fig.

II. queue [brit. angl. kjuː, am. angl. kju] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

queue → queue up

queue up GLAG. [brit. angl. kjuː -, am. angl. kju -]

queue up people:: faire la queue (for pour)

queue up taxis:: attendre en ligne

to queue up to do sth fig.: se précipiter pour faire qc

dole queue SAM. brit. angl.

1. dole queue dobes.:

dole queue: ≈ file ž. spol d'attente à l'agence pour l'emploi

2. dole queue fig.:

dole queue, a. dole queues: nombre m. spol de chômeurs

queue-jumping SAM. brit. angl.

queue-jumping: resquille ž. spol pog. (dans une queue)

queue up GLAG. [brit. angl. kjuː -, am. angl. kju -]

queue up people:: faire la queue (for pour)

queue up taxis:: attendre en ligne

to queue up to do sth fig.: se précipiter pour faire qc

queue-jump GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

queue-jump: resquiller, passer avant son tour

queue-jumper SAM. brit. angl.

queue-jumper: resquilleur/-euse m. spol/ž. spol (dans une queue)

job queue SAM. RAČ.

job queue: file ž. spol d'attente de travaux

the queue was mercifully short: par bonheur la file d'attente était courte

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

guide-file: queue control barrier system

ça ne se bouscule pas au portillon pog.: people are not exactly queueing up brit. angl.

v slovarju PONS

I. queue [kju:] SAM. avstral. angl., brit. angl.

1. queue (line):

queue: queue ž. spol

queue in traffic: file ž. spol

to be in a queue for sth: faire la queue pour qc

to join a queue: se mettre à la queue

to jump the queue: passer devant tout le monde

2. queue RAČ.:

queue: file ž. spol d'attente

II. queue [kju:] GLAG. nepreh. glag.

1. queue (wait):

queue: faire la queue

to queue for sth/to +infin: faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue RAČ.:

queue: être en file d'attente

queue up

queue up PHRVB queue

I. queue [kju:] SAM. avstral. angl., brit. angl.

1. queue (line):

queue: queue ž. spol

queue in traffic: file ž. spol

to be in a queue for sth: faire la queue pour qc

to join a queue: se mettre à la queue

to jump the queue: passer devant tout le monde

2. queue RAČ.:

queue: file ž. spol d'attente

II. queue [kju:] GLAG. nepreh. glag.

1. queue (wait):

queue: faire la queue

to queue for sth/to +infin: faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue RAČ.:

queue: être en file d'attente

v slovarju PONS

I. queue [kju] SAM. comput

queue: file ž. spol d'attente

II. queue [kju] GLAG. nepreh. glag. comput

queue: être en file d'attente

queue up GLAG. nepreh. glag.

queue up PHRVB queue

I. queue [kju] SAM. comput

queue: file ž. spol d'attente

II. queue [kju] GLAG. nepreh. glag. comput

queue: être en file d'attente

Present
I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past
I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect
I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect
I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to jump a queue avstral. angl., brit. angl.: passer avant son tour

we were right at the back in queue: nous étions tout au bout

to be in a queue for sth: faire la queue pour qc

to join a queue: se mettre à la queue

to jump the queue: passer devant tout le monde

to queue for sth/to +infin: faire la queue pour qc/pour +infin

to join the line am. angl., to join the queue brit. angl.: prendre la queue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Much of the queue is inside the temple itself.

en.wikipedia.org

In addition, consumers queue for a long time at banks front office desks before paying their bills.

en.wikipedia.org

Every three minutes, matches will be made from the group of people in queue at that time.

en.wikipedia.org

The software hooks into the operating system to replace the built-in modal notification user interface, and maintains a queue of unread messages for the user.

en.wikipedia.org

Vehicles incur no delay traveling to the point of congestion, and travel to the point at which the vertical queue occurs without hindrance.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "queueing" v drugih jezikih