restarts v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za restarts v slovarju angleščina»francoščina

I.restart SAM. [brit. angl. ˈriːstɑːt, am. angl. ˈristɑrt]

1. restart ŠPORT:

restart (in football)

reprise ž. spol

restart (in motor-racing)

nouveau départ m. spol

2. restart brit. angl. (retraining):

restart, a. restart scheme

stage m. spol de reconversion

II.restart GLAG. preh. glag. [brit. angl. riːˈstɑːt, am. angl. riˈstɑrt]

1. restart work, service, talks:

restart

reprendre

2. restart engine, boiler etc:

restart

remettre [qc] en marche

III.restart GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. riːˈstɑːt, am. angl. riˈstɑrt]

restart cycle, activity, person:

recommencer, reprendre

restart engine:

se remettre en marche

Individual translation pairs

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

Prevodi za restarts v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

le gouvernement a réussi à faire redémarrer l'économie

the government managed to restart the economy

relancer moteur

to restart

restarts v slovarju PONS

Prevodi za restarts v slovarju angleščina»francoščina

restart [ˌri:ˈstɑ:t, am. angl. -ˈstɑ:rt] GLAG. preh. glag.

restart computer

redémarrer

restart car

remettre en marche

restart negotiations

relancer

Prevodi za restarts v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

faire redémarrer l'économie

to restart the economy

faire redémarrer un chantier

to restart work on a building site

remettre une machine/un moteur en marche

to restart a machine/an engine

restarts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to restart work on a building site

faire redémarrer un chantier