Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
верещат
ondulé

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. ripple [brit. angl. ˈrɪp(ə)l, am. angl. ˈrɪpəl] SAM.

1. ripple (in water, corn, hair):

ripple
ondulation ž. spol
to make ripples in the water
faire des ondulations dans l'eau

2. ripple (sound):

a ripple of applause/laughter
une cascade d'applaudissements/de rires

3. ripple (repercussion):

ripple
répercussion ž. spol
this measure will send ripples through the economy
cette mesure aura des répercussions sur l'économie

4. ripple (ice cream):

ripple
glace ž. spol panachée

II. ripple [brit. angl. ˈrɪp(ə)l, am. angl. ˈrɪpəl] GLAG. preh. glag.

ripple hair
faire onduler
ripple water
faire des vaguelettes à la surface de
to ripple one's muscles
faire saillir ses muscles

III. ripple [brit. angl. ˈrɪp(ə)l, am. angl. ˈrɪpəl] GLAG. nepreh. glag.

1. ripple water:

ripple (make waves)
se rider
ripple (make sound)
clapoter
the water rippled down the pane/over the stones
l'eau coulait sur la vitre/sur les pierres

2. ripple:

ripple corn:
ondoyer
ripple hair, fabric:
onduler
ripple muscles:
saillir
applause/laughter rippled through the room
on entendait des cascades d'applaudissements/de rires dans la salle

ripple mark SAM.

ripple mark
ondulation ž. spol dans le sable

ripple effect SAM.

ripple effect
effet m. spol secondaire
there was a ripple/burst of applause
les applaudissements crépitaient/ont éclaté
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
ridé (ridée) lac
rippled
rider
to ripple
se rider
to ripple
ride
ripple
les applaudissements crépitaient
there was a ripple of applause
frémir lac:
to ripple
le vent faisait frémir les eaux du port
the wind rippled the waters of the harbour brit. angl.
matelas alternant MED.
ripple mattress

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. ripple [ˈrɪpl] SAM.

1. ripple (in water):

ripple
ride ž. spol
ripple of applause
vague ž. spol

2. ripple (showing interest):

ripple
frémissement m. spol

3. ripple (ice cream with layers):

chocolate ripple
glace à la vanille, panachée de chocolat

II. ripple [ˈrɪpl] GLAG. preh. glag. (produce wave in)

ripple
faire ondoyer

III. ripple [ˈrɪpl] GLAG. nepreh. glag.

ripple
ondoyer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
se rider eau
to ripple
frémissement de l'eau
ripple
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. ripple [ˈrɪp·l] SAM.

1. ripple (small wave):

ripple
ride ž. spol

2. ripple (sound):

ripple
clapotis m. spol
ripple of applause
vague ž. spol

3. ripple fig. (of interest):

ripple
frémissement m. spol

II. ripple [ˈrɪp·l] GLAG. preh. glag.

ripple
faire ondoyer

III. ripple [ˈrɪp·l] GLAG. nepreh. glag.

ripple
ondoyer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
frémissement de l'eau
ripple
Present
Iripple
youripple
he/she/itripples
weripple
youripple
theyripple
Past
Irippled
yourippled
he/she/itrippled
werippled
yourippled
theyrippled
Present Perfect
Ihaverippled
youhaverippled
he/she/ithasrippled
wehaverippled
youhaverippled
theyhaverippled
Past Perfect
Ihadrippled
youhadrippled
he/she/ithadrippled
wehadrippled
youhadrippled
theyhadrippled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

chocolate ripple
glace à la vanille, panachée de chocolat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The crisis sent ripples around the world and major stock exchanges absorbed losses.
en.wikipedia.org
Triple ripples (mw) indicate a mass of water.
en.wikipedia.org
The flag was rippled because it had been folded during storagethe ripples could be mistaken for movement in a still photo.
en.wikipedia.org
Up to a point, a higher clock frequency is beneficial: the ripple is reduced and the high frequency makes the remaining ripple easier to filter.
en.wikipedia.org
It is played by solo cello and two pianos and represents a swan gliding over the water (cello) and the ripples it creates (pianos).
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rippled" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina