SEND-OFF - angleščina-francoščina prevod

send-off [brit. angl. ˈsɛndɒf, am. angl. ˈsɛnd ˌɔf] SAM.

send-off

adieux m. spol mn.

her family gave her a warm send-off

sa famille lui a fait des adieux chaleureux

the president was given a big send-off

une foule nombreuse était venue souhaiter bon voyage au président

I. send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send off for [sth])

send off

commander [qc] par correspondance

II. send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sth] off, send off [sth]) (post)

send off letter, parcel, form

envoyer, expédier

III. send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] off, send off [sb]) ŠPORT

send off player

expulser (for pour, for doing pour avoir fait)

IV. send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] off to)

send off shops, school:

send off

envoyer [qn] à

to send [sb] off to do

envoyer [qn] faire

why not send off now for our brochure?

pourquoi ne pas demander dès maintenant notre brochure?

Angleščina

Francoščina

send-off SAM.

to give sb a send-off

dire au revoir à qn

I. send off GLAG. preh. glag.

1. send off (post):

send off

expédier

send off letter

poster

2. send off avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

send off

expulser

to get sent off

se faire expulser

II. send off GLAG. nepreh. glag.

send off → send away

I. send away GLAG. nepreh. glag.

to send away for sth

demander qc par courrier

I sent away for a brochure

j'ai demandé (par courrier) qu'on m'envoie une brochure

II. send away GLAG. preh. glag.

1. send away (dismiss):

to send sb away

renvoyer qn

2. send away (make sb go):

to send sb away to some place

expédier qn quelque part

to send off an application

envoyer une candidature

Francoščina

Angleščina

expulser joueur

to send off brit. angl.

reléguer qn dans une maison de retraite

to send sb off to an old people's home

sendoff SAM.

to give sb a sendoff

dire au revoir à qn

I. send off GLAG. preh. glag.

1. send off (post):

send off

expédier

send off letter

poster

2. send off sports:

send off

expulser

to get sent off

se faire expulser

II. send off GLAG. nepreh. glag.

send off → send away

I. send away GLAG. nepreh. glag.

to send away for sth

demander qc par courrier

I sent away for a brochure

j'ai demandé (par courrier) qu'on m'envoie une brochure

II. send away GLAG. preh. glag.

1. send away (dismiss):

to send sb away

renvoyer qn

2. send away (cause to go):

to send sb away to some place

expédier qn quelque part

Present

I	send off
you	send off
he/she/it	sends off
we	send off
you	send off
they	send off

Past

I	sent off
you	sent off
he/she/it	sent off
we	sent off
you	sent off
they	sent off

Present Perfect

I	have	sent off
you	have	sent off
he/she/it	has	sent off
we	have	sent off
you	have	sent off
they	have	sent off

Past Perfect

I	had	sent off
you	had	sent off
he/she/it	had	sent off
we	had	sent off
you	had	sent off
they	had	sent off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A natural question is that if creditors are aware of the non-enforceability of contracts, why would they lend in the first place?

theconversation.com

What is hard to understand, however, is why the industry would be so tightlipped about the chemicals they use.

blogs.edf.org

This explains why democracy is so rare in human history.

en.wikipedia.org

She's the reason girls are wearing bodycon catsuits, chokers and why thigh high boots are back.

www.independent.ie

The brittleness of this abrasive coating, and the need to avoid flexure, is why they are made as rings rather than oval bands.

en.wikipedia.org