SOIL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. soil [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl] SAM.

soil

sol m. spol

soil

terre ž. spol

on British/foreign soil

en territoire britannique/étranger

II. soil [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl] GLAG. preh. glag. dobes., fig.

soil

salir

III. soil [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl]

to soil one's hands with sth/by doing iron.

se salir les mains avec qc/à faire

soil erosion SAM. U

soil erosion

érosion ž. spol des sols

soil pipe SAM.

soil pipe

tuyau m. spol d'écoulement

night soil SAM.

night soil

excréments m. spol mn. (humains)

boggy (peaty) soil

tourbeux/-euse

flinty soil, cliff

siliceux/-euse

penurious soil

infertile

zonal soil, climate

zonal

Francoščina

Angleščina

plante améliorante

soil improver

souiller

to soil, to make [sth] dirty

souiller son lit

to soil one's bed

souiller qc de qc

to soil sth with sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. soil¹ [sɔɪl] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. soil (make dirty):

soil

souiller

soil clothing

salir

2. soil fig. (ruin):

soil

entacher

II. soil¹ [sɔɪl] GLAG. nepreh. glag.

soil

se salir

soil² [sɔɪl] SAM. no mn. a. fig. AGR., BOT.

soil

sol m. spol

enrich soil

fertiliser

unproductive soil, method, capital

improductif(-ive)

productive land, soil

fertile

thaw out soil

dégeler

Francoščina

Angleščina

terroir

soil

sol

soil

sol

soil

se dégueulasser

to soil oneself

encrasser

to soil

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. soil¹ [sɔɪl] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. soil (make dirty):

soil

souiller

soil clothing

salir

2. soil fig. (ruin):

soil reputation

entacher

II. soil¹ [sɔɪl] GLAG. nepreh. glag.

soil

se salir

soil² [sɔɪl] SAM. a. fig. AGR., BOT.

soil

sol m. spol

enrich soil

fertiliser

unproductive soil, method, capital

improductif(-ive)

productive land, soil

fertile

thaw out soil

dégeler

Francoščina

Angleščina

sol

soil

sol

soil

terroir

soil

dégueulasser

to soil oneself

encrasser

to soil

Present

I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past

I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect

I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect

I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is able to ratoon with the highest degree of success in well-drained soils.

en.wikipedia.org

The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.

en.wikipedia.org

There are five soil types in the city.

en.wikipedia.org

Up to 9% black carbon has been measured in some terra preta (against 0.5% in surrounding soils).

en.wikipedia.org

The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.

en.wikipedia.org