Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
einzusteigen
méchanceté

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. spite [brit. angl. spʌɪt, am. angl. spaɪt] SAM.

spite (malice)
méchanceté ž. spol
spite (malice)
malveillance ž. spol
spite (vindictiveness)
rancune ž. spol
out of (pure) spite (malice)
par (pure) méchanceté
out of (pure) spite (vindictiveness)
par (pure) rancune

II. in spite of PREDL.

in spite of circumstances, event
malgré
in spite of advice, warning
malgré, en dépit de
in spite of the fact that …
bien que …
in spite of the fact that … + sub.
malgré le fait que …

III. spite [brit. angl. spʌɪt, am. angl. spaɪt] GLAG. preh. glag.

spite
faire du mal à, blesser
spite (less strong)
ennuyer

IV. spite [brit. angl. spʌɪt, am. angl. spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face
se punir soi-même
vent anger, spite, frustration
décharger (on sur)
contrary to/in spite of appearances
contrairement aux/en dépit des apparences
in spite of all he's gone through
malgré tout ce qu'il a enduré
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
malgré
in spite of, despite
malgré les apparences
in spite of appearances
elle l'a épousé malgré son âge
she married him in spite of his age
leur amitié est toujours solide malgré les années
they are still very close friends in spite of the years
malgré le fait que …
in spite of ou despite the fact that …
nous avons acheté la maison malgré son prix
we bought the house in spite of the price
malgré soi
in spite of oneself
malgré qu'il en ait
in spite of his wishes to the contrary
en dépit de
in spite of
envers et contre tous/tout
in spite of everyone/everything
par pure méchanceté
out of pure spite ou malice
malgré le risque
in spite of the risk
malgré soi on est ému
one is moved in spite of oneself

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. spite [spaɪt] SAM. no mn.

1. spite (desire to hurt):

spite
méchanceté ž. spol

2. spite (despite):

in spite of sth
malgré qc
in spite of oneself
malgré soi

II. spite [spaɪt] GLAG. preh. glag.

spite
contrarier

in spite of PREDL.

in spite of
en dépit de
in spite of oneself
malgré soi
in spite of everyone
envers et contre tous
in spite of the fact that he is rich
bien qu'il soit riche
to cut one's nose off to spite one's face
scier la branche sur laquelle on est assis
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
hargne
spite sans mn.
malice
spite
de [ou par] dépit
out of spite
crever de dépit
to be sick with spite
en dépit de qc
in spite of sth
en dépit de tout et de tous
in spite of everyone and everything
en dépit de sa jeunesse/de la pluie
in spite of her youth/the rain
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. spite [spaɪt] SAM.

1. spite (desire to hurt):

spite
méchanceté ž. spol

2. spite (despite):

in spite of sth
malgré qc
in spite of oneself
malgré soi

II. spite [spaɪt] GLAG. preh. glag.

spite
contrarier

in spite of PREDL.

in spite of
en dépit de
in spite of oneself
malgré soi
in spite of everyone
envers et contre tous
in spite of the fact that he is rich
bien qu'il soit riche
to cut one's nose off to spite one's face
scier la branche sur laquelle on est assis
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
hargne
spite
malice
spite
de [ou par] dépit
out of spite
en dépit de qc
in spite of sth
Present
Ispite
youspite
he/she/itspites
wespite
youspite
theyspite
Past
Ispited
youspited
he/she/itspited
wespited
youspited
theyspited
Present Perfect
Ihavespited
youhavespited
he/she/ithasspited
wehavespited
youhavespited
theyhavespited
Past Perfect
Ihadspited
youhadspited
he/she/ithadspited
wehadspited
youhadspited
theyhadspited
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to cut one's nose off to spite one's face
scier la branche sur laquelle on est assis
in spite of oneself
malgré soi
in spite of everyone
envers et contre tous
in spite of the fact that he is rich
bien qu'il soit riche
in spite of sth
malgré qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The last of the three churches of the 1890s was a spite building.
en.wikipedia.org
I believe, in spite of all breezes over my innate slovenliness, it would have broken our hearts to leave off working together.
en.wikipedia.org
What he lacks in size, he makes up for in spite.
en.wikipedia.org
In spite of this, plants have been found in the wild with heights of over 2 meters.
en.wikipedia.org
In spite of this, however, almost a half of it is covered by woods and greenery.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spite" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina