SPRAYED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. spray [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] SAM.

1. spray U (seawater):

spray

embruns m. spol mn.

clouds of spray

nuages m. spol mn. d'embruns

clouds of spray (other liquid)

nuages de (fines) gouttelettes

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporisateur m. spol

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc)

bombe ž. spol

spray (for inhalant, throat, nose)

pulvérisateur m. spol

garden spray

pulvérisateur de jardin

garden spray atribut. deodorant

en spray

garden spray polish, starch

en atomiseur

3. spray (shower):

spray (of sparks)

gerbe ž. spol

spray (of bullets)

pluie ž. spol

4. spray (of flowers):

spray (bunch)

gerbe ž. spol

spray (single branch)

rameau m. spol

spray (single flowering stem)

branche ž. spol

II. spray [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] GLAG. preh. glag.

1. spray:

spray water, liquid

vaporiser

spray person

asperger (with de)

spray demonstrator, oilslick

arroser (with de)

to spray sth onto sth (onto fire) foam, water

projeter qc sur qc

to spray sth onto sth (onto surface, flowers etc) paint, insecticide, water

vaporiser qc sur qc

to spray sth over sb/sth champagne, water

asperger qn/qc de qc

to spray on perfume

se parfumer

2. spray fig.:

to spray sb/sth with bullets

arroser qn/qc de

III. spray [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] GLAG. nepreh. glag.

spray

gicler

spray (more violently)

jaillir

to spray over/out of sth

gicler sur/de qc

spray attachment SAM.

spray attachment

buse ž. spol

crop spray SAM.

crop spray

pesticide m. spol

fly spray SAM.

fly spray

bombe ž. spol insecticide

paint spray SAM.

paint spray

bombe ž. spol de peinture

paint spray

peinture ž. spol en aérosol

insect spray SAM.

insect spray

bombe ž. spol insecticide

nasal spray SAM.

nasal spray

nébuliseur m. spol (pour le nez)

spray compressor SAM.

spray compressor

compresseur m. spol à injection d'eau

spray can SAM.

spray can

bombe ž. spol

spray can

aérosol m. spol

spray gun SAM.

spray gun

pistolet m. spol à peinture

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. spray¹ [spreɪ] SAM.

1. spray (mist):

spray of perfume, water

pulvérisation m. spol

spray of seawater

embruns mpl

spray of bullets

salve ž. spol

2. spray (container):

spray of perfume

vaporisateur m. spol

spray for hair, paint

bombe ž. spol

II. spray¹ [spreɪ] GLAG. preh. glag.

spray perfume, product

vaporiser

spray water

arroser

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

III. spray¹ [spreɪ] GLAG. nepreh. glag.

spray

gicler

spray² [spreɪ] SAM.

spray

inflorescence ž. spol

spray of flowers

gerbe ž. spol

Francoščina

Angleščina

atomiseur

spray

embruns

spray

brumisateur

spray

vaporisateur

spray

pulvérisateur

spray

pulvérisateur nasal/buccal

nasal/oral spray

spray

spray

déodorant en aérosol

deodorant spray

laque

hair spray

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. spray¹ [spreɪ] SAM.

1. spray (mist):

spray of perfume, water

pulvérisation m. spol

spray of saltwater

embruns mpl

spray of bullets

salve ž. spol

2. spray (container):

spray of perfume

vaporisateur m. spol

spray for hair, paint

bombe ž. spol

II. spray¹ [spreɪ] GLAG. preh. glag.

spray perfume, product

vaporiser

spray water

arroser

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

III. spray¹ [spreɪ] GLAG. nepreh. glag.

spray

gicler

spray² [spreɪ] SAM.

spray

inflorescence ž. spol

spray of flowers

gerbe ž. spol

Francoščina

Angleščina

pulvérisateur

spray

embruns

spray

atomiseur

spray

brumisateur

spray

vaporisateur

spray

spray

spray

laque

hair spray

déodorant en aérosol

deodorant spray

Present

I	spray
you	spray
he/she/it	sprays
we	spray
you	spray
they	spray

Past

I	sprayed
you	sprayed
he/she/it	sprayed
we	sprayed
you	sprayed
they	sprayed

Present Perfect

I	have	sprayed
you	have	sprayed
he/she/it	has	sprayed
we	have	sprayed
you	have	sprayed
they	have	sprayed

Past Perfect

I	had	sprayed
you	had	sprayed
he/she/it	had	sprayed
we	had	sprayed
you	had	sprayed
they	had	sprayed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fly sprays often contain the powerful insect toxin dichlorvos which is often targeted by environmental groups as a carcinogenic compound.

en.wikipedia.org

Other options to control flies and mosquitoes include insecticide impregnated blankets/sheets and the traditional fly sprays.

www.horsetalk.co.nz

If botflies are active, frequent application of fly spray may repel insects.

en.wikipedia.org

Went through 2 cans of fly spray and it didn't do anything.

www.eveningtimes.co.uk

To get rid of a nest it is suggested to go in after dark and use a chemical - fly spray is said to work.

www.stuff.co.nz