Prevodi za stab v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stab [brit. angl. stab, am. angl. stæb] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab.
- Predlogi za stab

1. stab (act):

stab

coup m. spol de couteau

a stab in the back fig.

un coup en traître

2. stab fig.:

stab (of pain)

élancement m. spol (of de)

stab (of anger, jealousy, guilt)

accès m. spol (of de)

a stab of fear

une peur soudaine

3. stab (attempt):

stab pog.

essai m. spol

stab pog.

tentative ž. spol

to make or take a stab at sth/at doing

s'essayer à qc/à faire

go on, have a stab at it!

II.stab <sed. del. stabbing; pret., del. Pf. stabbed> [brit. angl. stab, am. angl. stæb] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab.
- Predlogi za stab

1. stab (pierce):

stab person

donner un coup de couteau à, poignarder

stab meat, piece of food

to stab sb to death

poignarder qn à mort, tuer qn à coups de couteau

to stab sb in the heart

plonger or planter un poignard dans le cœur de qn

to stab sb in the back dobes., fig.

poignarder qn dans le dos

2. stab (poke hard):

stab person, object

to stab at sth with one's finger

frapper qc du doigt

III.to stab oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab.
- Predlogi za stab

to stab oneself < sed. del. stabbing; pret., del. Pf. stabbed>:

to stab oneself (accidentally)

se blesser avec un couteau

to stab oneself (deliberately)

se donner un coup de couteau

to stab oneself in the arm

se blesser le bras avec un couteau

stab wound SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab wound.
- Predlogi za stab wound

stab wound

coup m. spol de couteau (blessure)

multiple stab wounds SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede multiple stab wounds.
- Predlogi za multiple stab wounds

multiple stab wounds

plusieurs coups m. spol mn. de couteau

Prevodi za stab v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

poignarder (blesser)

to stab, to knife

poignarder (tuer)

to stab [sb] to death

poignarder qn dans le dos dobes., fig.

to stab sb in the back

coup de poignard

stab

coup de poignard dans le dos dobes., fig.

stab in the back

larder qn de coups de couteau

to stab sb repeatedly

coup en traître

stab in the back

blesser qn d'un coup de couteau

to stab sb (with a knife)

il a été blessé par balle/un coup de couteau

he received a bullet/a stab wound

donner un coup de couteau à qn

to stab sb

tuer qn à coups de couteau

to stab sb to death

donner des coups de pieds en vache à qn fig.

to stab sb in the back

Prevodi za stab v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.stab <-bb-> [stæb] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab.
- Predlogi za stab

stab

to stab sb to death

poignarder qn à mort

to stab sth with sth

donner un coup de qc

II.stab <-bb-> [stæb] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab.
- Predlogi za stab

to stab at sb/sth

porter un coup de couteau à qn/qc

III.stab [stæb] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stab.
- Predlogi za stab

1. stab (blow with a pointed instrument):

stab

coup m. spol de couteau

to make a stab at sth with sth

porter un coup de qc à qc

2. stab (sudden pain):

stab

élancement m. spol

stab of jealousy

accès m. spol

3. stab fig. (attack):

stab

coup m. spol

a stab in the back

un coup de poignard dans le dos

fraza:

to have a stab at doing sth

s'essayer à faire qc

Prevodi za stab v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to stab

piqûre d'épingle

stab

to stab

coup de couteau

stab

to stab sb to death

poignarder qn à mort

to stab sth with sth

donner un coup de qc

to stab at sb/sth

porter un coup de couteau à qn/qc

to make a stab at sth with sth

porter un coup de qc à qc

a stab in the back

un coup de poignard dans le dos

to have a stab at doing sth

s'essayer à faire qc

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Although the fire was contained, approximately 24 inmates were injured in the incident, five due to stab wounds that occurred during the intergang violence. en.wikipedia.org

The young woman died from multiple stab wounds, apparently from. en.wikipedia.org

The victim sustained stab wounds to the head and neck. en.wikipedia.org

He was found in his home, with his hands tied with barbed wire having suffered multiple stab wounds. en.wikipedia.org

She suffered multiple stab wounds to her chest and throat. en.wikipedia.org

The sai was tested on a blood-filled foam torso, and was able to put multiple stab wounds in it. en.wikipedia.org

A total of six stab wounds were inflicted. en.wikipedia.org

Later she changed her story and alleged an unidentified man forced her to stab the little girl. en.wikipedia.org

His body was bound in duct tape and had received thirty-four stab wounds. en.wikipedia.org

Bandits find a large, random lump of flesh and stab it. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stab" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski